Physical activity of Ukrainian people interned in camps on the territory of the province of Łódź in the years 1920–1938

• Authors: Julian Jaroszewski

Title variants

PL

Aktywność fizyczna ludności ukraińskiej internowanej w obozach na terenie województwa łódzkiego w latach 1920–1938

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

After the truce between Poland and Russia had been signed in October 1920, the soldiers of the Ukrainian People’s Republic who crossed the Polish border were first disarmed and then impris-oned in internment camps. In 1921 over 15 000 people were sent to camps on the territory of the province of Łódź, namely to Kalisz-Szczypiorno, Piotrków Trybunalski and Strzałkowo. The camps functioned until 1924 and after their liquidation, the internees had to leave the territory of Poland or, after obtaining the status of political immigrants, they were granted a permit to stay. Those who stayed settled in Kalisz, in the so-called Ukrainian Stanitsa. They lived in shabby conditions. How-ever, although isolated and subjected to hostile agitation by Bolshevik authorities, they managed to restore their patriotic and national spirit as well as their sports and health character. Cultural and ed-ucational activity, apart from theatres, choirs, libraries, the press was run primarily by schools. The Ukrainian people attended both camp (Ukrainian) schools and Polish schools where they participat-ed in PE classes as part of the curriculum. Moreover, the sports movement developed, supported by the American YMCA association. Their sports level made it possible to compete with the leading regional teams. Sports Activities, apart from their pro-health impact, integrated the Ukrainian com-munity.

PL

Po zawieszeniu broni między Polską a Rosją w październiku 1920 r., żołnierze Ukraińskiej Re-publiki Ludowej, przekraczając granicę Polski, zostali rozbrojeni i osadzeni w obozach dla interno-wanych. W 1921 r. do obozów na terenie województwa łódzkiego w Kaliszu-Szczypiornie, Piotr-kowie Tryb. i Strzałkowie przybyło ponad 15 tys. Ukraińców. Obozy funkcjonowały do 1924 r., po ich likwidacji internowani uzyskali statut emigrantów politycznych. Część z nich wyjechała za gra-nicę lub w inne rejony Polski, pozostający w Kaliszu zamieszkali w Stanicy Ukraińskiej w Kaliszu. Życie internowanych toczyło się w bardzo trudnych warunkach obozowych. Izolowani, poddani wrogiej agitacji władz bolszewickich, podjęli działania przywracające mobilizację narodowo-patriotyczną oraz zdrowotno-sportową. Działalność kulturalno-oświatową – obok teatrów, chórów, bibliotek, prasy – prowadziły szkoły. Ludność ukraińska uczęszczała do obozowych (ukraińskich) i polskich szkół. W ramach programu uczestniczyła w zajęciach z wychowania fizycznego. W obo-zach rozwinął się wspomagany przez amerykańską YMCA ruch sportowy. Prezentowany poziom sportowy uniemożliwiał rywalizację z czołowymi drużynami w regionie. Zajęcia sportowe, poza oddziaływaniem prozdrowotnym, integrowały środowisko ukraińskie.

Keywords

EN

the interned; soldiers of the Ukrainian People’s Republic; physical education (PE); sport; the Province of Łódź

PL

internowani; żołnierze ukraińscy; wychowanie fizyczne; sport; województwo łódzkie

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego im. Jana Długosza w Częstochowie
• Journal: Sport i Turystyka. Środkowoeuropejskie Czasopismo Naukowe
• Year: 2020
• Volume: 3
• Issue: 3
• Pages: 23-40

Contributors

author

Julian Jaroszewski

• State School of Applied Sciences in Konin, Faculty of Physical Culture and Health Care

References

• Bandurka M., Rozwój administracyjno-terytorialny powiatu kaliskiego oraz powiatów sąsiednich w XIX i XX wieku (do 1945 roku) [Administrative and territorial development of Kaliski county and neighbouring coun-ties in XIXth and Xxth c. (since 1945)], “Rocznik Kaliski” [“Kalisz Yearbook”] 1976, v. 9, 1976, pp. 185–213.
• Bandurka M., Zmiany administracyjne i terytorialne ziem województwa łódzkiego XIX i XX wieku, [Administrative and territorial changes of Łódzkie voivodeship in XIXth and XXth century], PWN, Warszawa 1974.
• Czerniak B., Czerniak R., Obóz jeńców i internowanych pod Strzałkowem [The camp of captives and the internednear Strzałkowo], Muzeum Re-gionalne w Słupcy [Regional Museum in Słupca], Słupca 2006.
• Czerniak B., Czerniak R.M., Obóz jeńców wojennych i internowanych pod Strzałkowem 1914–1918, 1919–1924, [The camp of prisoners of war and the interned near Strzałkowo 1914–1918, 1919–1924], Wydawnic-two Kropka J.W. Śliwczyńscy, Strzałkowo 2013.
• Humeniuk O., Organizacje młodzieżowe w obozach dla internowanych z Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej w Polsce [Youth organizations in camps for the interned of Ukrainian People’s Republic army in Po-land], [in:] Polska i Ukraina. Problemy i perspektywy [Poland and Ukraine. Problems and perspectives], ed. M. Apollo, M. Krupska-Klimczak, University of Ped-agogy, Kraków 2019.
• Jarecki M., Kartka z dziejów ukraińskiej emigracji w Kaliszu w połowie lat trzydziestych XX [A page of Ukrainian immigration history in Kalisz in mid-thirties of 20th c.], “Gazeta Kaliska” [“Kalisz Journal”] 2004/2005, v. 30, pp. 101–112.
• Jaroszewski J., Wychowanie fizyczne, higiena oraz sport szkolny w szkołach na terenie powiatu kaliskiego w latach 1918–1939 [Physical education, hygiene and sport in schools on the territory of Kaliski county in years 1918–1939], [in:] Rola elit społecznych w ochronie dziedzictwa kulturowego w społecznościach lokalnych [The role of so-cial elites in the protection of cultural heritage in local communities], ed. S. Kowalska, Adam Mickiewicz University, Poznań 2010, pp. 37–56.
• Karpus Z., Jeńcy i internowani rosyjscy i ukraińscy na terenie Polski w la-tach 1918–1924 [Rusian and Ukrainian prisoners of war interned on the territory of Poland in years1918–1924], Wydawnictwo Adam Mar-szałek, Toruń 1997.
• Karpus Z., Stanitsa Ukraińska w Kaliszu. Centrum ukraińskiego życia spo-łeczno--wojskowego na emigracji w Polsce w latach 1924–1939 [Ukrainian Stanitsa in Kalisz.Ukrainian centre of social and military life on immi-gration in Poland in the years 1924–1939], [in:] Na przełomie stuleci. Naród, kościół, państwo w XIX i XX wieku. Księga jubileuszowa dedy-kowana Profesorowi Ryszardowi Benderowi z okazji 65 rocznicy uro-dzin [At the turn of centuries. Nation, church and country in the 19th and 20th c. Jubillee book dedicated to Professor Ryszard Bender on 65th birth anniversary], Lublin 1997, pp. 407–415.
• Kolańczyk A., Internowani żołnierze armii UNR w Kaliszu 1920–1939 [The interned soldiers of Ukrainian People’s Republic (UNR) army in Kalisz 1920–1939], Kalisz – Przemyśl – Lviv, 1995.
• Kolańczyk A., Ukraińcy i ich życie w Kaliszu w latach 1920–1939 [Ukrai-nians and their life in Kalisz in years 1920–1939], [in:] Kalisz miasto otwarte [Kalisz – an open town], eds. K. Walczak, E. Andrysiak, Kali-skie Towarzystwo Przyjaciół Nauk [Kalisz Society of Friends of Lear-ning], Kalisz 2006, pp. 80–95.
• Korboński S., Polonia Restituta. Wspomnienia z dwudziestolecia niepodle-głości 1918–1939 [Polonia Restituta. Memories of twenty years’ period of independence 1918–1939], Prohibita, Warszawa 2014.
• Hapiжний C. [Nariżnyj S.], Українська еміграція культурна праця української еміїрації міждво масвітовими віѝнамі [Ukrainska emi-gracja kulturna pracja ukrainskoj emigracji miż dwoma switowymi vij-nami] [Ukrainian immigration, a cultural act of Ukrainian immigration between two world wars], Prague 1942.
• Olszewski W., Jeńcy i internowani zmarli w obozie Strzałkowo w latach 1915–1921 [Captives and the interned who died in Strzałkowo camp in years 1915–1921], Oficyna Wydawnicza Rytm, Warszawa 2012.
• Paszkiewicz K., Szkolnictwo i oświata wojsk Ukraińskiej Republiki Ludowej internowanych w Polsce w latach 1920–1924 [Schooling and educa-tion of Ukrainian Peoples’ Republic soldiers interned in Poland in ye-ars 1920–1924], [in:] Polska i Ukraina [Poland and Ukraine], ed. Z. Karpus, W. Rezmer, E. Wiszka, Nicolaus Copernicus University, Toruń 1997, pp. 329–334.
• Roth A., Ukraińcy w Kaliszu [Ukrainians in Kalisz], “Kalisia Nowa” 2007, No. 11–12, pp. 12–16.
• Roth A., Obóz i Stanitsa ukraińska w Kaliszu po I wojnie światowej [A camp and Ukrainian Stanitsa in Kalisz after the Great War], “Kronika Wielkopolski” “Chronicles of Wielkopolska”] 2000, no. 2, pp. 55–69.
• Rzepkowski A., Skład narodowościowy, wyznaniowy i językowy ludności województwa łódzkiego w II Rzeczypospolitej [National, religious and language structure of the residents of the Provence of Łódź in the se-cond Republic of Poland], “Przegląd Nauk Historycznych” [“Przegląd Nauk Historycznych”] 2011, 10(2), pp. 133–153.
• Rzepkowski A., Struktura społeczna mieszkańców województwa łódzkiego w świetle powszechnych spisów ludności w 1921 i 1931 r. [Social struc-ture of residents of Łódzkie voivodeship in the light of general census in 1921 i 1931 r.], “Przegląd Nauk Historycznych” [“Review of Historical Sciences”] 2012, 11(1), pp. 25–42.
• Wiszka E., Prasa emigracji ukraińskiej w Polsce 1920–1939 [Ukrainian immigration press in Poland 1920–1939], Nicolaus Copernicus Univer-sity, Toruń 2001.
• Wiszka E., Stanitsa ukraińska w Kaliszu (1924–1939) [Ukrainian Stanitsa in Kalisz (1924–1939)], [in:] Polska. Ukraina. Osadczuk [Poland. Ukraine. Osadczuk], ed. B. Berdychowska, O. Hnatiuk, M. Curie-Skłodowska University, Lublin 2007, p. 158–169.
• Wiszka E., Prasa obozowa żołnierzy armii Ukraińskiej Republiki Ludowej internowanych w Kaliszu i Szczypiornie w latach 1920–1924 [Camp press of the Ukrainian People’s Republic army soldiers interned in Ka-lisz and Szczypiorno in the years 1920–1924], “Rocznik Kaliski” [“Ka-lisz Yearbook”], 1996/1997, v. 26, p. 153–168.
• Wojciechowska B., Bolszewicy pod Strzałkowem [Bolsheviks near Strzał-kowo], Poznań 2001.
• Данилович Д.П. [Danyłowycz P.D]., Класичний волейбол – чинник фізичного і національного виховання молоді у світі [Kłasycznyj wo-liejbol – czynnik fizycznego i nacionalnego wychowannja mołodi u swi-ti] [Classic volleyball – an element of physical and national education of Young people in the world], Lviv 2013.
• Павленко М. [Pawlenko M.], Українські військо в ополонені й інтерновані у таборах Польщі, Чехословаччинита Румунії: ставленнявлади і умовиперебування (1919–1924) [Ukraijinski wijskowopołonieni i in-ternowani u taborach Polszi, Chechosłowaczczyny ta Rumuniji: stawlennjawlady i umowy perebywannja (1919–1924)] [Ukrainian war captives and the interned in camps of Poland, Czechoslovakia and Ro-mania – authority relations and social conditions], Kiev 1992.
• Сидоренко Н. [Sydorenko N.], Національно-духовне самоствердження, ч. 2: Преса інтернованих українців та цивільної еміграції (Чехія, Польща, Румунія, Єгипет, 1919–1924), [Natcionalno-duchowne sa-mostwierdżennia, cz. 2: Presa internowanych ukraijintcyw ta cywilnoji emigraciji (Czechija, Polsza, Rumunija, Egypet, 1919–1924] [National and spirituals acceptance, part 2: The press of the Internet Ukrainians and citizen immigration (Czech Republic, Poland, Romania, Egypt 1919–1924], Kiev2000.
• Срібняк I. [Sribniak І.], “Несемо ми хрест… в терновім вінку колючих дротів…” (інтернованівояки-українці в таборі Стшалково, Польща у 1922-1923 рр.), „Київські історичні студі ї: науковий журнал” (“Nesemo my chrest… v ternowim winku koljuczych drotiv…” (interno-wani wojaky-ukrainci w tabori Stszałkowo, Polsza u 1922–1923 rr.), “Kijiwski historyczni studii: naukowyj żurnał” [“We carry a cross...a thorny wreath of barbed wire…” (interned soldiers in camps in Strzałkowo, Poland in years 1922–1923)] 2018, No 1(6), pp. 33–43.
• Срібняк I. [SribniakІ.], Haціонально-патріотична та спортивно-оздоровча мобілізація вояцтва у таборі інтернованих віӣськ УНР Сташково (Пoльща) у 1921-1922 рр.: Формиіметоди, “Ідеологіяі Політика” [Nacionalno-patriotyczna ta sportywno-ozdorowcza mobi-lizacija wojactwa u tabori internowanych vijisk UNR Staszkowo (Pol-sza) u 1921–1922 rr.: Formy i metody, “Ideologija i Polityka”] [Na-tional patriotic and health mobillization of soldiers in Ukrainian Peo-ple’s Republic internment camp in Staszków (Poland) in years 1921–1922. Forms and methods, “Ideology and Politics”] 2018, No 2(10), pp. 131–146.

Identifiers

DOI

http://dx.doi.org/10.16926/sit.2020.03.18