UWARUNKOWANIA TRANSGRANICZNYCH TELEKONSULTACJI MEDYCZNYCH W ŚRODOWISKU CHMURY OBLICZENIOWEJ

• Authors: Kielar Mariusz , Trąbka Wojciech , Romaszewski Artur

Title variants

EN

CROSS-BORDER MEDICINCE CONSULTATIONS ON CLOUD COMPUTING

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Możliwości zdalnego udzielania świadczeń zdrowotnych za pomocą technologii telemedycznych zmieniają oblicze systemów opieki zdrowotnej. Współczesny postęp technologiczny sprawia, że zaawansowane środowisko sprzętowe czy specjalistyczne oprogramowanie przestają być barierami dla praktycznych zastosowań technologii telemedycznych. Najważniejsze ograniczenia w tym obszarze związane są przede wszystkim z problemami natury prawno-organizacyjnej, brakiem mechanizmów finansowania procedur telemedycznych ze środków publicznych, a także biernością w zakresie prowadzenia polityki informacyjnej na temat coraz większych możliwości telemedycyny. Interaktywne telekonsultacje wprowadzają nową jakość świadczenia usług medycznych pomiędzy państwami członkowskimi w obszarze tzw. opieki transgranicznej. Stosunkowo nowym rozwiązaniem, które może stanowić przełom dla transgranicznego świadczenia zdalnych usług medycznych, jest możliwość przetwarzania danych w tzw. chmurze obliczeniowej (cloud-computing). Technologia ta staje się współczesnym standardem systemów informatycznych w europejskiej opiece zdrowotnej. W artykule zasygnalizowano wybrane uwarunkowania prawne i organizacyjne wpływające na możliwość wykorzystania chmury obliczeniowej do wykonywania zdalnych konsultacji zdrowotnych w modelu opieki transgranicznej.

EN

The opportunity to provide remote healthcare services with the use of telemedicine technologies change the image of healthcare systems. Due to current technological progress the advanced hardware and software cease to constitute the barriers for the practical application of telemedicine technologies. The most significant limitations in that area are related mainly to legal and organizational issues, the lack of mechanisms to finance telemedicine procedures from public means and to the passivity as regards the information policy concerning the increasing potentials of telemedicine. Interactive teleconsultations introduce new quality of medical services offered among the member states in the area of the so called cross-border care. The opportunity to process data by cloud computing is a comparatively new solution that can constitute a breakthrough in the provision of remote cross-border medical services. That technology is becoming a contemporary standard of IT systems in the European healthcare systems. The article presents selected legal and organizational issues that influence the possibility of applying cloud computing in remote cross-border medical consultations.

Keywords

PL

Systemy teleinformatyczne w medycynie; Telemedycyna; Chmura obliczeniowa w ochronie zdrowia; Konsultacje transgraniczne

• Publisher: Wyższa Szkoła Zarządzania i Bankowości w Krakowie
• Journal: Zeszyt Naukowy Wyższej Szkoły Zarządzania i Bankowości w Krakowie
• Year: 2014
• Issue: 33
• Pages: 81-102

Dates

issued

2014-09-30

Contributors

author

Kielar Mariusz

• Uniwersytet Jagielloński - Collegium Medicum Wydział Nauk o Zdrowiu Zakład Medycznych Systemów Informacyjnych

author

Trąbka Wojciech

• Uniwersytet Jagielloński - Collegium Medicum Wydział Nauk o Zdrowiu Zakład Medycznych Systemów Informacyjnych

author

Romaszewski Artur

• Uniwersytet Jagielloński - Collegium Medicum Wydział Nauk o Zdrowiu Zakład Medycznych Systemów Informacyjnych

References

• American Telemedicine Association, źródło internetowe: www.americantelemed.org/i4a/pages/index.cfm?pageid=1, data dostępu: 11.09.2014 r.
• Bujok J., Gierek R., Olszanowski R., Skrzypek M., Uwarunkowania rozwoju telemedycyny w Polsce. Potrzeby, bariery, korzyści, analiza rynku, rekomendacje. Źródło internetowe: http://medgo.pl/wp-content/uploads/2014/08/Raport-telemedycyna-fin-22.07.2014.pdf, data dostępu: 10.09.2014 r.
• Czekierda Ł., Skałkowski K., Aplikacje telemedyczne. Prezentacja multimedialna, źródło internetowe: http://www.malopolskie.pl/Pliki/2013/Aplikacje_Telemedyczne-AGH.pdf, data dostępu: 03.09.2014 r.
• Dokument roboczy Komisji Europejskiej dotyczący aplikowalności istniejącego stanu prawnego do usług telemedycznych, Bruksela, 6/12/21, SWD (2012) 414 wersja ostateczna http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SWD:2012:0414:FIN:EN:PDF, data dostępu: 11.09.2014 r.
• Dyrektywa 2006/123/EC Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. dotycząca usług w rynku wewnętrznym, źródło internetowe: http://europa.eu/legislation_summaries/employment_and_social_policy/job_creation_measures/l33237_pl.htm, data dostępu: 11.09.2014 r.
• Dyrektywa 2007/47/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 września 2007 r. zmieniająca dyrektywę Rady 90/385/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów medycznych aktywnego osadzania, dyrektywę Rady 93/42/EWG dotyczącą wyrobów medycznych oraz dyrektywę 98/8/WE dotyczącą wprowadzania do obrotu produktów biobójczych, źródło internetowe: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007L0047&from=PL, data dostępu: 11.09.2014 r.
• Dyrektywa 2011/24/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 Marca 2011 dotycząca stosowania praw pacjentów w transgranicznej opiece zdrowotnej, źródło internetowe: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:088:0045:0065:pl:PDF, data dostępu: 11.09.2014 r.
• Dyrektywa 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych , źródło internetowe: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31995L0046:pl:HTML, data dostępu: 11.09.2014 r.
• Dyrektywa 97/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie ochrony konsumentów w przypadku umów zawieranych na odległość, źródło internetowe: http://www.uokik.gov.pl/download.php?id=259, data dostępu: 11.09.2014 r.
• Dyrektywa 98/8/EEC dotycząca produktów biobójczych na rynku, źródło internetowe: http://www.urpl.gov.pl/system/files/PL/Produkty-biobojcze/pb_akty-prawne/Akty%20Prawne%20dotycz%C4%85ce%20Produkt%C3%B3w%20Biob%C3%B3jczych%20-%20Dyrektywy%20-%20w.pl/Dyrektywa_98-8-WE_pl.pdf?1281521039, data dostępu: 11.09.2014 r.
• Dyrektywa Rady Unii Europejskiej 93/42/EEC dotycząca urządzeń medycznych, źródło internetowe: http://www.uokik.gov.pl/download.php?plik=1435, data dostępu: 11.09.2014 r.
• Guidelines on minimum/nonexhaustive patient summary dataset for electronic exchange in accordance with the cross-border Directive 2011/24/EU, źródło internetowe: http://ec.europa.eu/health/ehealth/docs/guidelines_patient_summary_en.pdf, data dostępu: 13.09.2014 r.
• Information for Health. An information strategy for the modern NHS 1998-2005. A national strategy for local implementation. Źródło internetowe: http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20130107105354/http://www.dh.gov.uk/prod_consum_dh/groups/dh_digitalassets/@dh/@en/documents/digitalasset/dh_4014469.pdf, data dostępu: 09.09.2014 r.
• Interpelacja nr 7498 do Ministra Zdrowia w sprawie braku uregulowań prawnych w zakresie telemedycyny, Józef Lassota, Anna Nemś oraz Mirosław Pluta , 26 lipca 2012, źródło internetowe: http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/InterpelacjaTresc.xsp?key=37AFE9E1, data dostępu: 11.09.2014 r.
• Jendra M., Telemedycyna obniża jednostkowe koszty świadczeń. Nowe Technologie IT w Ochronie Zdrowia, 2013; 2 (t.II): 26-31.
• Kędzierski M., Informatyzacja ochrony zdrowia: główne aspekty. Ministerstwo Zdrowia, źródło internetowe: http://administracja-projekt.wit.edu.pl/dokumenty/szkolenia/e-akademia/Informatyzacja-sektora-zdrowia.pdf, data dostępu: 12.09.2014 r.
• Kielar M., Telemedycyna w opiece transgranicznej – czy chcieć znaczy móc? Cześć pierwsza. Ogólnopolski Przegląd Medyczny 2014; 9: 53-54.
• Kierunki informatyzacji „e-Zdrowie Polska’ na lata 2011-2015”, źródło internetowe: http://www.csioz.gov.pl/file.php?s=cD81Ng, data dostępu: 11.09.2014 r.
• Kodeks Etyki Lekarskiej, Naczelna Izba Lekarska. Źródło internetowe: http://www.nil.org.pl/__data/assets/pdf_file/0003/4764/Kodeks-Etyki-Lekarskiej.pdf, data dostępu: 10.09.2014 r.
• Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów w sprawie korzyści telemedycyny dla pacjentów, systemów opieki zdrowotnej i społeczeństwa z dnia 4/11/08 KOM(2008)689, źródło internetowe: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0689:FIN:PL:PDFdata dostępu: 11.09.2014 r.
• Martyniak J. Podstawy informatyki z elementami telemedycyny. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2009
• Odpowiedź na interpelację nr 7498 – Sławomir Neumann, sekretarz stanu w Ministerstwie Zdrowia, 27 sierpnia 2012, źródło internetowe: http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/InterpelacjaTresc.xsp?key=1726DC5C, data dostępu: 11.09.2014 r.
• Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie Komunikatu Komisji do Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów w sprawie korzyści telemedycyny dla pacjentów, systemów opieki zdrowotnej i społeczeństwa z dnia 26/06/09 (2009/C 317/15), źródło internetowe: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:317:0084:0088:PL:PDF, data dostępu: 11.09.2014 r.
• Piecuch P., Zastosowanie modelu cloud-computing w ochronie zdrowia. Wydawnictwo Wiedza i Praktyka, Warszawa 2012, źródło internetowe: http://serwiszoz.pl/dane/MZ/pliki_ccms/pdf/4264302_55990a4a6eb42cd840d35773b9e3437b5d7dcb7c.pdf, data dostępu: 12.09.2014 r.
• Plan działania w dziedzinie eZdrowie na lata 2012-2020 – Innowacyjna opieka zdrowotna w XXI wieku, 6/12/12, COM (2012) 736 wersja ostateczna, źródło internetowe: http://www.toad.cor.europa.eu/ViewDoc.aspx?doc=cdr%5Cnat-v%5Cdossiers%5Cnat-v-027%5CPL%5CCDR2063-2013_00_00_TRA_PAC_PL.doc&docid=2921102, data dostępu: 12.09.2014 r.
• Program Zintegrowanej Informatyzacji Państwa. Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji, Warszawa 2013, źródło internetowe: https://mac.gov.pl/files/wp-content/uploads/2013/03/PZIP-konsultacje-spoleczne-3.pdf, data dostępu: 12.09.2014 r.
• Przetwarzanie w chmurze wkracza szturmem do europejskiej służby zdrowia – informacja prasowa Frost & Sullivan, źródło internetowe: http://www.frost.com/prod/servlet/press-release.pag?docid=282684789, data dostępu: 12.09.2014 r.
• Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 8 marca 2011 r. w sprawie zmniejszania nierówności zdrowotnych w UE (2010/2089) INI, źródło internetowe: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:199E:0025:0036:PL:PDFdata dostępu: 12.09.2014 r .
• Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie klasyfikacji zawodów i specjalności dla potrzeb rynku pracy oraz zakresu jej stosowania z 27 kwietnia 2010 roku (Dz.U 2010, nr 82, poz. 537), źródło internetowe: http://zielonalinia.gov.pl/upload/baza-aktow-prawnych/066.pdf, data dostępu: 14.09.2014 r.
• Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz.U. 2004 nr 100 poz. 1024), źródło internetowe: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20041001024, data dostępu: 12.09.2014 r.
• Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 grudnia 2010 r. w sprawie rodzajów i zakresu dokumentacji medycznej oraz sposobu jej przetwarzania (Dz.U. 2010 nr 252 poz. 1697), źródło internetowe: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20102521697, data dostępu: 12.09.2014 r.
• Ustawa z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej (Dz. U. Nr 112, poz. 654, z późn. zm.), źródło internetowe: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20111120654, data dostępu: 10.09.2014 r.
• Ustawa z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz.U. 2005 nr 64 poz. 565), źródło internetowe: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20050640565, data dostępu: 12.09.2014 r.
• Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. Nr 164, poz. 1027, z późn. zm., źródło internetowe: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20042102135, data dostępu: 10.09.2014 r.
• Ustawa z dnia 28 kwietnia 2011 roku o systemie informacji w ochronie zdrowia, (Dz. U. Nr 113, poz. 657, z późn. zm.), źródło internetowe: http://isap.sejm.gov.pl/Download?id=WDU20111130657&type=3, data dostępu: 11.09.2014 r.
• Ustawa z dnia 5 grudnia 1996 o zawodzie lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. Nr 277, poz. 1634, z późn. zm.), źródło internetowe: http://isap.sejm.gov.pl/Download;jsessionid=2877DC4A3F621D55660313254A501EFD?id=WDU19970280152&type=3, data dostępu: 10.09.2014 r.
• Ustawa z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta (Dz.U. 2009 nr 52 poz. 417), źródło internetowe: http://www.prawapacjenta.eu/var/media/File/Ustawa_o_prawach_pacjenta_i_rzeczniku_praw_pacjenta_06.11.2008_tekst_ujednolicony.pdf, data dostępu: 10.09.2014 r.
• von Zanthier J., Dziurzyńska A., Telemedycyna transgraniczna w kontekście europejskim, źródło internetowe: http://www.kigmed.eu/pliki/konferencja_2012-11-13/Henning_von_Zanthier_-_Radca_Prawny.pdf, data dostępu: 14.09.2014 r.
• Wersja skonsolidowana Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej, źródło internetowe: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0047:0200:pl:PDF, data dostępu: 11.09.2014 r.
• Wytyczne, zasady i rekomendacje dla usługodawców w zakresie budowy i stosowania systemu bezpiecznego przetwarzania elektronicznej dokumentacji medycznej, źródło internetowe: http://www.csioz.gov.pl/indexDetail.php?id=246, data dostępu: 12.09.2014 r.
• Zapis stenograficzny z 22. Posiedzenia Komisji Zdrowia w dniu 1 sierpnia 2012 r., źródło internetowe: http://www.senat.gov.pl/download/gfx/senat/pl/senatkomisjeposiedzenia/513/pos/022z.htm, data dostępu: 12.09.2014 r.

Identifiers

ISSN

2300-6285