Pasaże i refrakcje. Literatura – „filologia narodowa” – komparatystyka

• Authors: Hejmej Andrzej
• Languages of publication: PL
• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Postscriptum Polonistyczne
• Year: 2012
• Issue: 1(9)
• Pages: 49-56

Contributors

author

Hejmej Andrzej

• Katedra Teorii Literatury, Uniwersytet Jagielloński, Kraków, Polska

References

• Apter E., 2006, The Translation Zone. A New Comparative Literature, Princeton – Oxford: Princeton University Press.
• Auerbach E., 1976, Filologia literatury światowej, przeł. A. Szewczukowa, w: Markiewicz H., oprac., Współczesna teoria badań literackich za granicą. Antologia, t. 2., Kraków: Wydawnictwo Literackie.
• Benjamin W., 2005, Pasaże, przeł. Kania I., posł. Bauman Z., Kraków: Wydawnictwo Literackie.
• Casanova P., 2008, Principes d’une histoire mondiale de la littérature, w: tejże: La République mondiale des Lettres, Paris: Éditions du Seuil.
• Culler J., 2006, Comparative Literature, At Last, w: Saussy H., red., Comparative Literature in the Age of Globalization, Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
• Damrosch D., 2003, Conclusion: World Enough and Time, w: tegoż, What is World Literature?, Princeton – Oxford: Princeton University Press.
• Etiemble R., 1976, Porównanie to jeszcze nie dowód, przeł. Błońska W., w: Markiewicz H., oprac. Współczesna teoria badań literackich za granicą. Antologia, t. 2, Kraków: Wydawnictwo Literackie.
• Etiemble R., 1997, Czy należy zrewidować pojęcie Weltliteratur?, przeł. Igalson-Tygielska H., w: Janaszek-Ivaničková H., red., Antologia zagranicznej komparatystyki literackiej, Warszawa: Instytut Kultury.
• Ferris D., 2006, Indiscipline, w: Saussy H., red., Comparative Literature in the Age of Globalization, Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
• Ferris D., 2010, Dyscyplina poza dyscypliną, przeł. Momro J., Bilczewski T., w: Bilczewski T., red., Niewspółmierność. Perspektywy nowoczesnej komparatystyki. Antologia, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
• Hejmej A., 2009, Interkulturowość – literatura – komparatystyka, „Teksty Drugie”, nr 6.
• Hejmej A., 2010a, Komparatystyka kulturowa: interpretacja i egzystencja, „Teksty Drugie”, nr 5.
• Hejmej A., 2010b, Niestabilność komparatystyki, „Wielogłos” 2010, nr 1–2.
• Kuziak M., 2010, Palimpsesty komparatystyki, w: Szczęsna E., Kasperski E., red., Komparatystyka dzisiaj, Kraków: Universitas.
• Lefevere A., 2009, Ogórki Matki Courage. Tekst, system i refrakcja w teorii literatury, przeł. Sadza A., w: Bukowski P., Heydel M., red., Współczesne teorie przekładu. Antologia, Kraków: Znak.
• Levin H., 1966, Refractions: essays in comparative literature, Oxford: Oxford University Press.
• Mecklenburg N., 2010, Zadania i obszar badań literaturoznawstwa interkulturowego. Zarys problematyki, przeł. Ćwiklak K., w: Szczęsna E., Kasperski E., red., Komparatystyka dzisiaj, Kraków: Universitas.
• Meltzl H., 1877, Vorläufige Aufgaben der vergleichenden Literatur, „Összehasonlító Irodalomtörténelmi Lapok” / „Zeitschrift für vergleichende Litteratur” nr 1.
• Meltzl H., 1973, Present Tasks of Comparative Literature, w: Schulz H.-J., Rhein P.H., red., Comparative Literature: The Early Years. An Anthology of Essays, Chapel Hill: University of North Carolina Press.
• Nowicka¬ Jeżowa A., 2005, Komparatystyka i filologia. Uwagi o studiach porównawczych literatury epok dawnych, w: Czermińska M. i in., red., Polonistyka w przebudowie. Literaturoznawstwo – wiedza o języku – wiedza o kulturze – edukacja, t. 2, Kraków: Universitas.
• Nycz R., 2005, O przedmiocie studiów literackich – dziś, „Teksty Drugie”, nr 1–2.
• Nycz R., 2010, Możliwa historia literatury, „Teksty Drugie”, nr 5.
• Pageaux D.-H., 1998, Littérature comparée et comparaisons, „Revue de Littérature Comparée”, nr 3.
• (RB 1995) The Bernheimer Report, 1993: Comparative Literature at the Turn of the Century, 1995, w: Bernheimer Ch., Comparative Literature in the Age of Multiculturalism, Baltimore – London: Johns Hopkins University Press.
• (RB 2010) Raport Bernheimera, 1993. Komparatystyka na przełomie wieku, 2010, przeł. Wzorek M., w: Bilczewski T., red., Niewspółmierność. Perspektywy nowoczesnej komparatystyki. Antologia, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
• Remak H.H.H., 1997, Literatura porównawcza – jej definicja i funkcja, przeł. Tuka W., w: Janaszek-Ivaničková H., red., Antologia zagranicznej komparatystyki literackiej, Warszawa: Instytut Kultury.
• Remak H.H.H., 2002, Origins and Evolution of Comparative Literature and Its Interdisciplinary Studies, „Neohelicon” nr 1.
• Spivak G.Ch., 2008, Komparatystyka ekstremalna, przeł. Kołodziejczyk D., „Recykling Idei”, nr 10.
• Spivak G.Ch., 2009, Rethinking Comparativism, „New Literary History”, vol. 40, nr 3.
• Tieghem van P., 1931, La littérature comparée, Paris: A. Colin.
• Welsch W., 1998, Transkulturowość. Nowa koncepcja kultury, przeł. Susła B., Wietecki J., w: Kubicki R., red., Filozoficzne konteksty koncepcji rozumu transwersalnego. Wokół koncepcji Wolfganga Welscha, cz. II, Poznań: Wydawnictwo Fundacji Humaniora.
• Zawadzki A., 2010, Między komparatystyką literacką a kulturową, „Wielogłos”, nr 1.