PL
Celem danej pracy jest przedstawienie problematyki sprawności postępowania sądowe-go jako elementu konstytucyjnego prawa do sądu. Rozważania rozpoczyna przedsta-wienie poglądów doktryny polskiego prawa na temat ogólnie pojmowanej dyrektywy szybkiego postępowania. Dalszą część tekstu zajmuje omówienie regulacji zawartych w prawie międzynarodowym, ze szczególnym uwzględnieniem Europejskiej konwen-cji praw człowieka, której zapisy legły u podstaw zapisanej w art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej zasady prawa do sądu. Przedstawiona została zbieżność sta-nowisk co do interpretacji omawianych przepisów oraz ich prawidłowe zastosowanie przez organy Europejskiej konwencji praw człowieka i Trybunał Konstytucyjny.
EN
The purpose of this publication was to present the issues of the efficiency of judicial pro-ceeding as a part of the constitutional law to the court. Considerations begin from the presentation of how the doctrine of Polish law generally understand directive of the fast procedure. Next part of the text is a discussion of the regulations contained in interna-tional law, with particular regard to the European Convention on Human Rights, which formed the basis of the provisions enshrined in Art. 45 ust. 1 of the Constitution of the Republic of Poland which contains the rule of law to the court. Then was presented the convergence of positions as to the interpretation of the provisions and their correct ap-plication by the authorities of the European Convention on Human Rights and the Con-stitutional Court.