PL
Artykuł porusza tematykę opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, w tym elementy konstrukcyjne opłaty oraz zasady jej poboru. W artykule dokonano również kwalifikacji opłaty jako daniny publicznej oraz oceny, czy bliżej jej do opłaty w rozumieniu konstytucyjnym, czy jednak podatku. Artykuł odnosi się również do kwestii skutków podatkowych opłaty w podatku od towarów i usług.
EN
The article deals with the subject of the municipal waste management fee, including the structural elements of the fee and the rules of its collection. The author also qualifies the fee as a public levy and assesses whether it is closer to a fee in the constitutional sense, or a tax. The article also refers to the issue of tax consequences of the fee in the tax on goods and services.
RU
В статье рассматривается проблематика сбора за управление коммунальными отходами, составные элементы сбора и правила его взимания. В статье также квалифицируется сбор как государственная дань и оценивается, ближе ли он к оплате в трактовке конституции или все-таки к налогу. В статье также рассматривается вопрос налоговое бремя сбора в виде налога на товары и услуги.
IT
L’articolo tratta il tema della tassa per la gestione dei rifiuti urbani, compresi gli elementi strutturali della tassa e le regole della sua raccolta. L’articolo qualifica anche la tassa come un prelievo pubblico e valuta se è più vicino alla tassa nel senso costituzionale, o una tassa. L’articolo si riferisce anche alla questione delle conseguenze fiscali di un’imposta sui beni e servizi.