PL
Recenzja omawia tom wybranych prac Wołodymyra Hnatiuka – ukraińskiego polonisty i komparatysty okresu międzywojennego. Opierając się na źródłach archiwalnych i analizach tekstów romantyków-ukrainofilów badacz ten formułuje własną koncepcję spuścizny literackiej „szkoły ukraińskiej” w romantyzmie polskim jako romantycznej literatury polsko-ukraińskiej. Rozpatruje on rozwój i upadek XIX-wiecznego ruchu ukrainofilskiego, podkreślając pewne analogie z ruchem prowansalskim. Omawiana publikacja zawiera trudno dostępne artykuły oraz rozprawę habilitacyjną Hnatiuka, w której została rozwinięta wspomniana koncepcja.
EN
The review discusses a volume of selected papers by a Ukrainian Volodymyr Hnatiuk, Polish literature scholar and comparatist of the Inter-war Years. As based on archive sources and analyses of texts by Romantic Ukrainophiles, the researcher formulates his own conception of “Ukrainian school” literary heritage in the Polish Romanticism seen as a Romantic Polish-Ukrainian literature. He investigates the development and fall of the 19th c. Ukrainophile movement, marking certain analogies with the Provençal movement. The publication in question contains Hnatiuk’s hardly accessible papers and his postdoctoral dissertation, the latter of which develops the aforementioned conception.