COMISIONES DE LA VERDAD Y EL ESTADO, UN TRABAJO CONJUNTO A FAVOR DE LAS VÍCTIMAS

• Authors: VARÓN Ana

Title variants

EN

Truth Commission and the State Working Together to Help the Victims

• Languages of publication: ES

Abstracts

ES

América Latina vivió, desde la época de los 80, uno de los periodos más violentos de su historia. Entre las dictaduras militares del cono sur y conflictos armados en el norte de Sudamérica y Centroamérica, los pobladores de estos países quedaron en medio de enfrentamientos y fuertes represiones estatales que dejaron como resultado cientos de miles de desaparecidos y muertos y otra suma similar de víctimas de violaciones de derechos humanos. La Justicia Transicional es un término reciente del que se empezó hablar en la Argentina, después de finalizada la dictadura militar, con la creación de la primera Comisión de la Verdad, modelo que fue copiado por varios países latinoamericanos. Este artículo pretende analizar cómo estas Comisiones de la Verdad han buscado esclarecer los hechos ocurridos durante el periodo de violación sistemática de derechos humanos y han sido una guía en el proceso de reparación a las víctimas.

EN

Latin America has experienced since the 1980’s one of the most violent periods throughout its history. During military dictatorships in the Southern Cone and armed conflicts in northern South America as well as Central America, the people of these countries underwent strong state repression and violence. As a result, there were hundreds of thousands of missing and dead people as well as wide-spread violation of human rights. Transitional justice is a recent term that was first used in Argentina after the military dictatorship ended and with it came about the creation of the first Truth Commission, a model that was copied by several Latin American countries. This article analyzes how these Truth Commissions in Latin America have sought to clarify the facts which occurred during the systematic violation of human rights and have been a guide in the process of victim compensation.

Keywords

ES

América Latina; justicia transicional; Comisión de la Verdad; derechos humanos; Estado

EN

Latin America; transitional justice; Truth Commission; human rights; State

• Publisher: Uniwersytet Warszawski
• Journal: Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
• Year: 2011
• Issue: 14
• Pages: 109-123

Contributors

author

VARÓN Ana

• Universidad de la Sábana, Chía-Colombia

References

• ARTÍCULO 3. CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE DESAPARICIÓN FORZADA DE PERSONAS. Organización de Estados Americanos. Consultado en: http://www.oas.¬org/juri¬dico/spa-nish/tratados/a¬-60.html.
• BERISTAIN, Carlos Martín (2007), Las comisiones de verdad en América Latina una valoración de su impacto. El legado de la verdad: Impacto de la justicia transicional en la construcción de la democracia en América Latina. Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ).
• BICKFORD, Louis (2008), “Proyectos de verdad no oficiales”, en: Verdad, memoria y recons-trucción, Estudios de caso y análisis comparado. Serie justicia transicional – Memoria histó-rica Verdad, memoria y reconstrucción Estudios de caso y análisis comparado. Centro Inter-nacional para la Justicia Transicional (ICTJ).
• CAPELLÀ I ROIG, Margalida (2008), “La recuperación de la memoria histórica desde la pers-pectiva jurídica e internacional”, en: Entelequia. Revista Interdisciplinar: Monográfico, nº 7.
• CUÉLLAR MARTÍNEZ, Benjamín (2005), “Los dos rostros de la sociedad salvadoreña. Verdad, justicia y reparación”, en: Desafíos para la democracia y la convivencia social. Instituto In-teramericano de Derechos Humanos.
• De Greiff, Pablo (2007), “La contribución de la justicia transicional a la construcción y conso-lidación de la democracia”, en: El legado de la verdad: Impacto de la justicia transicional en la construcción de la democracia en América Latina. Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ), Capítulo 1.
• COMISIÓN DE LA VERDAD Y RECONCILIACIÓN (2003), Informe final de la Comisión de la Ver-dad y la Reconciliación del Perú, consultado en: http://www.cverdad.org.pe/ifinal/index.¬php.
• MACK, Helen, (2007), “Justicia transicional en Guatemala: la confrontación política y la crisis de gobernabilidad diluyen las opciones para examinar el pasado”, en: Memorias – Conference Paper. El legado de la verdad: Impacto de la justicia transicional en la construcción de la democracia en América Latina. Centro Internacional para la Justicia Transicional (ICTJ), Ca-pítulo 1, pp. 51-60.
• MAGARRELL, Lisa con aportes de los Asociados Señor Rubén Carranza y Cristian Correa y de las Asociadas del Programa Virginie Ladisch y Julie Guillerot. “Las reparaciones en la teoría y la práctica”, en: Centro Internacional de Justicia Transicional.
• MATARROLLO, Rodolfo. (2010), “La Comunidad Internacional y la temática de la impunidad”, en: Noche y Niebla y Otros escritos sobre derechos humanos. Le Monde Diplomatique, Edi-torial Capital Intelectual.
• TEITEL, Ruti G. (2003), Título original: “Transitional Justice Genealogy”. Artículo traducido al castellano por el Centro de Derechos Humanos, Facultad de Derecho, Universidad de Chile.