Językowy autoportret malarza orientalisty w listach prywatnych Stanisława Chlebowskiego

• Authors: Olma Marceli

Title variants

EN

Linguistic Self-Portrait of an Orientalist Painter in Private Letters of Stanisław Chlebowski

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The considerations set out in the article are the reason for the studies on idiolects of extraordinary creative persons of the past ages. The basis for the study is 487 private letters of a Sultan’s painter – Stanisław Chlebowski (1835–1884), sent to the family settled in Krakow, and J.I. Kraszewski, living in Drezno. The aim of the discussion is the analysis of a linguistic layer of correspondence, including especially the lexical part and phraseology, which allow for a reconstruction of the artist-painter self-portrait – his self-assessment of own works, attitude towards art, creative work, signs of everyday life and social contacts of the sender. The examined means of linguistic discourse externalize the internal states of the writer, his emotional and evaluative attitude towards the presented content, especially himself.

Keywords

PL

Stanisław Chlebowski; korespondencja prywatna; język potoczny; lingwistyka kulturowa; idiolekt, językowy obraz świata

EN

Stanisław Chlebowski; private letters; colloquial language; cultural linguistics; idiolect; linguistic picture of the world

• Publisher: Uniwersytet Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie
• Journal: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica
• Year: 2017
• Issue: 12
• Pages: 206-218

Contributors

author

Olma Marceli

• Uniwersytet Pedagogiczny, Kraków

References

• Dźwigoł R., 2007, Stereotyp Cygana w języku polskim, [w:] Romowie w Polsce – historia, prawo, kultura, red. P. Borek, Kraków, s. 8–23.
• Grabias S., 1981, O ekspresywności języka. Ekspresja a słowotwórstwo, Lublin.
• Grzegorczykowa R., 1981, Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe, Warszawa.
• Grzegorczykowa R., Laskowski R., Wróbel H., 1984, Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia, Warszawa.
• Olma M., 2017, Epistolarny dialog Józefa Ignacego Kraszewskiego ze Stanisławem Chlebowskim wyrazem wzajemnych relacji i zainteresowań korespondentów, [w:] Epistolografia w dawnej Rzeczypospolitej, t. VII, red. P. Borek, M. Olma, Kraków, s. 280–294.
• Pajdzińska A., 1993, Frazeologizmy jako tworzywo współczesnej poezji, Lublin.
• Skwarczyńska S., 1937, Teoria listu, Lwów.

Identifiers

DOI

10.24917/20831765.12.21