Авторская модальность как средство репрезентации концепта „любовь” в поэтических текстах Сергея Есенина и их польских переводах*

• Authors: Alimpijewa Roza , Babulewicz Swietlana

Title variants

EN

The authorial modality as a mean of representation o f the concept "love " in Sergey Esenin’spoetry and its Polish translations

• Languages of publication: RU

Abstracts

EN

The textual importance of means of expressing authorial modality in one of the key conceptsof the poet’s poetic system - the concept of “love” - is established in Sergey Esenin’s poems andtheir Polish translations. The content structure of the concept reflects the hero’s aspiration to truelove as the highest value of life.

Keywords

EN

the concept of “love”; the authorial modality

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Acta Polono-Ruthenica
• Year: 2011
• Volume: Tom 1 Nr XVI
• Pages: 297-307

Dates

published

2011-12-01

Contributors

author

Alimpijewa Roza

• Kaliningrad

author

Babulewicz Swietlana

• Kaliningrad

References

• Алимпиева Р.В. 1986. Семантическая значимость слова и структура лексико-семантической группы. Ленинград.
• Алимпиева Р.В. 1982. Становление ЛСГ цветовых прилагательных в русском языке первой половины XIX века. Вопросы семантики. Исследования по исторической семантике, 49-59. Калининград.
• Бабенко Л.Г., Васильев И.Е.., Казарин Ю.Б. 2000. Лингвистический анализ художественного текста. Екатеринбург.
• Бахтин М.М. 2000. Автор и герой в эстетической деятельности. Проблема автора. Автор и герой. К философским основам гуманитарных наук, 9-229. Саент-Петербург.
• Ваулина В.В. Девина О.В. 2010. «Авторская модальность как текстообразующая категория (к постановке проблемы)». Вестник РГУ им. И. Канта 8: 8-13.
• Гоббс Т. 1991. Сочинения в 2 т. Москва.
• Есенин С. 1961-1962. Собр. соч. в 5 т. Москва.
• Карпов Е.Л., Есенин С.А. 1972. Библиографический справочник. Москва.
• Прокушев Ю.Л. 2003. Летопись жизни и творчества С. Есенина. Москва.
• Jesienin S. 1975. Poezje. Wybór Z. Fedeckiego. Warszawa.

Identifiers

ISSN

1427-549X