Analiza „Protokołów badania jeńców” w niewoli żołnierzy „ludowego” Wojska Polskiego podczas walk na ziemiach polskich pomiędzy sierpniem 1944 a kwietniem 1945 r.

• Authors: Jaroniec Paweł

Title variants

EN

Analysis of ‘Protocols covering tests on prisoners’ in captivity of the ‘People’s’ Polish Army during fights taking place on Polish lands between August 1944 and April 1945

RU

Analysis of ‘Protocols covering tests on prisoners’ in captivity of the ‘People’s’ Polish Army during fights taking place on Polish lands between August 1944 and April 1945

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

In Central Military Archive among the documents concerning the Second World War there are ‘Protocols covering tests on prisoners’ of soldiers from German divisions scattered across various units. The protocols refer to prisoners taken by ‘People’s’ Polish Army on ‘liberated’ Polish lands, namely the 1st and 2nd Recon¬naissance Divisions of the Allied Command and the Infantry Division (but only the 1st Army - Divisions 1, 2, 3, 4, 6.). Protocols were collected as the front was moving along in years 1944-1945. They constitute a valuable source for discovering mili¬tary situation, but also as regards the socio-political situation on the Eastern Front during the aforementioned period. In this article the author attempts at evaluating the contents of the ‘Protocols cov¬ering tests on prisoners’ – about 140 items. He analyzed the state of the saved docu¬mentation and the types of wards which prepared them as well as various titles of these documents. He concentrates on the description of ‘standard’ testimony content and discusses its consecutive points forming the whole. These included informa¬tion such as: the personal data of the prisoner, the place and method of capturing an individual, the present and then situation at the front (tasks, number and combatant status, commander level, chemical training) and moral and political situation in the final part. Finally, the author conducts an assessment of the documents.

RU

В Центральном военном архиве среди документов времен Второй миро¬вой войны сохранились разбросанные по разным частям «Протоколы опроса пленных» из немецких отрядов, попавших в руки солдат «народного» Войска Польского на «освобожденных» польских территориях. Они встречаются в разведывательных отрядах 1-й и 2-й армии с позиции общего командования и командования пехотной дивизии (но только 1-й армии – 1-я, 2-я, 3-я, 4-я, 6-я дивизии). Они накапливались по мере продвижения фронта в 1944–1945 гг. Они являются важным источником исследования не только военного положе¬ния, но и общественно-политической ситуации на восточном фронте в данный период. В статье автор попытался дать оценку «Протоколам опроса пленных». Всего их примерно 140. Он проанализировал состояние сохранившихся доку¬ментов, вид формирований, которые их составляли, и разнообразие титула¬туры документов. Он сосредоточился на описании содержания «стандартных» показаний и описал все пункты. В документе были такие пункты, как пер¬сональные данные пленного, положение на фронте в настоящий момент и в прошлом (функции, численное и боевое состояние, командиры, химическая подготовка), а в заключительной части – моральное состояние и политические взгляды. В конце автор дает оценку документам.

Keywords

EN

prisoners of war; Polish People’s Army; Wehrmacht; Eastern Front; Second World War

RU

военнопленные; «народное» войско польское; Вермахт; Восточноевропейский театр военных действий; Вторая мировая война

• Publisher: Ośrodek Badań Historii Wojskowej Muzeum Wojska w Białymstoku
• Journal: Studia z Dziejów Wojskowości
• Year: 2017
• Volume: 6
• Pages: 365–386

Contributors

author

Jaroniec Paweł

References

• Bishop Ch., Dywizje Waffen SS 1939–1945, Warszawa 2009.
• Blankenhorn F., Droga bez powrotu: z Prus Wschodnich na Syberię 1944–1949, Gdańsk 2005.
• Fritz S. G., Ostkrieg, Front wschodni: Wojna na wyniszczenie, Oświęcim 2015.
• Grzelak C., Stańczyk H., Zwoliński S., Armia Berlinga i Żymierskiego, Warszawa 2009.
• Inwentarz Akt Ludowego Wojska Polskiego zlat 1943–1945, cz. 1, Jednostki bojowe, Warszawa 1961.
• Kaczmarek r., Polacy w Wehrmachcie, Kraków 2010.
• Kochanowski J., W polskiej niewoli: niemieccy jeńcy wojenni w Polsce 1945 –1950, Warszawa 2001.
• Kospath-Pawłowski E., Wojsko Polskie na wschodzie 1943–1945, Pruszków 1993.
• Mawdsley E., Wojna nazistowsko-sowiecka 1941–1945, Kraków 2009.
• Niemiecki i radziecki system jeniecki w latach II wojny światowej: podobieństwa i różnice. Materiały z konferencji naukowej 5 czerwca 1997 r., red. E. Nowak, Opole 1997.
• Sawicki T., Niemieckie wojska lądowe na froncie wschodnim, czerwiec 1944 – maj 1945: (struktura), Warszawa 1987.
• Sawicki T., Straty osobowe niemieckich sił zbrojnych w II wojnie światowej, „Zeszyty Naukowe Wojskowej Akademii Politycznej”, 1970, nr 22.
• Sokołowski M., O hitlerowskim Volkssturmie, „Wojskowy Przegląd Historyczny” 1969, nr 1.
• Witkowski I., Propaganda Trzeciej Rzeszy, Warszawa 2008.