Gwałcenie zaleceń Becketta odnośnie teatru w Polsce

• Authors: Brzeska Ewa
• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Violating Beckett’s Prescriptions for Theatre in Poland Beckett’s plays are known for being “protected” by their author’s prescriptions. That notwithstanding, it appears that in Poland, especially in recent years, daring performances such as Endgameby Maciej Sobociński (2006), god.comby Tomasz Hynk (2006) or Happy Daysby Krzysztof Jasiński (2007) have been staged. In the first one, the characters are reduced to Hamm swinging and Clov jumping around in a huge sandpit covering the stage. In the second one, Pozzo is played by a woman using a whip from a sex-shop to enslave Lucky, and in the third one, the mound Winnie is buried in becomes a known Krakow landmark, and the character sings more than one song, accompanied by Willie the pianist. Many other violations of Beckett’s prescriptions appear in modern Polish theatre. This paper is intended to present the most controversial ones and to find the origins of such courageous ideas.

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach / Śląsk Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe
• Journal: ER(R)GO: Teoria – Literatura – Kultura
• Year: 2015
• Issue: 1(30) czeska teoria literatury (pod gościnną redakcją Libora Martinka)
• Pages: 145-153

Dates

published

2015-01-01

Contributors

author

Brzeska Ewa

• Wydział Filologii Uniwersytet Warszawski

References

• Baran Mirosław, Artystyczne miasto górą, “Gazeta Wyborcza Trójmiasto”, 13-07-2009 Derkaczew Joanna, Libera reżyseruje, Beckett zamiera, “Gazeta Wyborcza”, nr 12, 17-01-2011 Dobrowolski Piotr, “Bez świata, akcji i ciała. Konsekwencje redukcji w “tekstach dla sceny” Samuela Becketta” w: Samuel Beckett. Tradycja – awangarda, red. Tomasz Wiśniewski, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, seria between.pomiędzy, Gdańsk-Sopot 2012 Esslin Martin, Theatre of the Absurd, Eyre&Spottiswoode Press, London 1962 Franczak Paweł, Niekończąca się opowieść, Kurier Lubelski, 12-03-2011 Jarmuż Sylwia, “Między tradycją a awangardą: Szczęśliwe dni Krzysztofa Jasińskiego i Piotra Cieplaka na tle wcześniejszych inscenizacji sztuki”, w: Samuel Beckett. Tradycja – awangarda, red. Tomasz Wiśniewski, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, seria between.pomiędzy, Gdańsk-Sopot 2012 Drajewski Stefan, Mówienie Winnie przypomina linię życia, Polska Głos Wielkopolski, nr 256 online, 02-11-2010 Klimczak Dariusz Piotr, Śmiertelnicy. Teatr Absurdu Samuela Becketta w przestrzeni Misterium Kościelnik Marcin, Beckett towarzyski, “Tygodnik Powszechny”, nr 46/2006 Kowalczyk Janusz R., Zmęczenie Beckettem, “Rzeczpospolita”, 1992 nr 48 Libera Antoni, Godot i jego cień, Wydawnictwo Znak, Kraków 2009 Mortis, Instytut Wydawniczy “Maximum”, Kraków-Warszawa 2006 Nyczek Tadeusz, Zdechło i gada, “Przekrój”, nr 47/23.11.2006 Piwońska Katarzyna, Na początek “Końcówka”, Nowa Siła Krytyczna, 16-03-2011 Rudziński Łukasz, Wybrzeże Sztuki pełne sztuki z importu, portal Trójmiasto, 13-07-09 Skrzydelski Przemysław, W szatach Boga, “Dziennik Gazeta Prawna, nr 14, 21-01-2011 Sztarbowski Paweł, Szczęśliwy dzień Becketta, Newsweek Polska, nr 3/21.01, 15-01- 2007 Wyszomirski Piotr, Pod prąd albo Eugeniusz Krzysztof I, Gazeta Świętojańska, 29-03-2010 SPIS PRZYWOŁYWANYCH SPEKTAKLI – „Szczęśliwe dni/Komedia”, reż. Bogdan Hussakowski, Narodowy Teatr Stary im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków – „Radosne dni”, reż. Marek Okopiński, Teatr im. Wiliama Hożycy, Toruń – “Opowieści miłosne”, reż. Krzysztof Rotnicki, Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego – “Beckettiana”, reż. Lesław i Wacław Janiccy, przedstawienie impresaryjne –„Szczęśliwe dni”, reż. Antoni Libera, Teatr Dramatyczny, Warszawa – “Czekając na Godota”, reż. Tadeusz Dutkiewicz,, Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn – “Beckett” reż. Piotr Szczerski, Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce – “Noc i sny”, reż. André Hübner-Ochodlo, Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej, Sopot – “Szkice z Becketta”, reż. Aleksander Maksymiak, Ośrodek Teatralny im. Jerzego Zitzmana, Bielsko-Biała – “Godot, czyli życie jest snem”, reż. Paweł Szumiec, Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin –„Cudowne dni”, reż. Marek Kędzierski, Narodowy Teatr Stary im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków – “Happy days”, reż. André Hübner-Ochodlo, Teatr Atelier im. Agnieszki Osieckiej, Sopot – “god.com”, reż. Tomasz Hynek, Teatr im. Kochanowskiego, Opole – “Flow”, reż. Norbert Rakowski, Stary Browar/Studio Słodowni 3, Poznań – “Końcówka”, reż. M. Sobociński, Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków – “Szczęśliwe dni”, reż. Krzysztof Jasiński, Teatr Scena STU, Kraków – “Szczęśliwe dni”, reż. Piotr Cieplak, Teatr Polonia, Warszawa – “Radosne dni”, reż. Florian Staniewski, Teatr w blokowisku, Gdańsk – “Szczęśliwe dni”, reż. Lea Maleni, Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego, Poznań – “Wyciemnienie”, reż. Jerzy Wójcicki, pzredstawienie impresaryjne – “Piaskiem w oczy”, reż. Tomasz Rodowicz, Stowarzyszenie Teatralne “Chorea”, Łódź – “Końcówka”, reż. Arkadiusz Klucznik, Teatr im. Hansa Christiana Andersena, Lublin – “Szczęśliwe dni/Komedia/Ostatnia taśma Krappa”, reż. Paweł Świąte, Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole – “Święto wiosny”, reż. Mikołaj Mikołajczyk i Tomasz Bazan, Teatr Maat Projekt, Lublin

Identifiers

URI

http://www.journals.us.edu.pl/index.php/ERRGO/article/view/2800/2186