Argent et autoconsommation: les crises des réguliers à l’époque preindustrielle

• Authors: Landi Fiorenzo

Title variants

PL

Produkcja sprzedawana i konsumowana: kryzys zakonów w nowożytnej Europie

EN

Marketed and consumed production: the crisis of the regular orders in early modern Europe

• Languages of publication: FR

Abstracts

PL

Od połowy XVII do połowy XIX stulecia zakony w katolickiej Europie, z ich ok. 45 tys. klasztorów, charakteryzował dualizm przedindustrialnego systemu gospodarczego. Z jednej strony istniały zakony bogate i potężne, którym do połowy XVIII w. skonfiskowano aktywa i dochody, a z drugiej – zakony mendykanckie, praktykujące wymianę w naturze poprzez żebranie. W trudnych czasach te dwie grupy stanęły przed różnymi problemami: bogatym zakonom kilkakrotnie odbierano ich majętności, zakony biedne i żebracze natomiast znalazły się w kryzysie na początku XIX w. w związku ze zmianą tradycyjnej koncepcji ubóstwa. Kościół katolicki przystosował się do zmian, z jednej strony przekształcając niewypracowany dochód w aktywa finansowe, a z drugiej zmieniając koncepcję ubóstwa i walcząc z nim przez promocję profesjonalnej katolickiej oświaty. W ten sposób upadek ancien régime’u otworzył nowe możliwości, pozwalające duchowieństwu zakonnemu utrzymać, przynajmniej do połowy XX w., pozycję w znaczących obszarach gospodarki i duszpasterstwa.

EN

From the mid-17th century until the mid-19th century regular orders of Catholic Europe, with their ca. 45,000 monasteries and convents, shared the dualistic nature of a pre-industrial economic system. On the one hand there were rich and powerful orders which had their assets and income confiscated by the mid-18th century; on the other there were mendicant orders practising exchange in kind through begging. In difficult times the two groups faced different problems: the wealthy orders were deprived of their property on several occasions; the poor and mendicant orders found themselves in crisis from the early 19th century, following a change in the traditional concept of poverty. The Catholic Church adapted to the changes and, on the one hand, turned the unearned income into financial assets; on the other it changed its concept of poverty and began to fight against it by promoting professional Catholic education. In this way the collapse of the Ancien Régime offered new opportunities allowing the regular clergy to maintain large areas of economic and pastoral presence, at least until the mid-20th century.

Keywords

PL

duchowieństwo zakonne; dualizm; akumulacja; kwesta; konfiskaty; rekonwersja

EN

regular clergy; dualism; accumulation; collecting; confiscations; reconversion

• Journal: Hereditas Monasteriorium
• Year: 2015
• Volume: 7
• Pages: 29-43

Contributors

author

Landi Fiorenzo

• University of Bologna