Oznaczanie i liczenie domowych pieniędzy

• Authors: Marta Olcoń-Kubicka

Title variants

EN

Earmarking and Counting Domestic Money

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Tekst podejmuje problematykę oznaczania i liczenia domowych pieniędzy przez pary prowadzące wspólnie gospodarstwo domowe. Na podstawie przeprowadzonych badań etnograficznych w 28 domach młodych mieszkańców Warszawy oraz opierając się na koncepcji earmarkingu – oznaczania pieniędzy – Viviany Zelizer (2012) test ten ukazuje różnicowanie domowych pieniędzy w zależności od źródła ich pochodzenia, formy i przeznaczenia oraz nadawanie im określonego znaczenia. W celu rekonstrukcji tego znaczenia analizuję praktyki oznaczania i liczenia domowych pieniędzy na poziomie mentalnym, materialnym i technologicznym. Analiza użyć arkuszy kalkulacyjnych w budżetowaniu domowych pieniędzy wykazała, że badani myśląc o pieniądzach i operując nimi, uruchamiają kategorie nie ściśle matematyczne, lecz kulturowe, w tym również moralne. Przeprowadzone badania empiryczne pokazują, że oznaczanie domowych pieniędzy jest procesem wytwarzania granic wewnątrz gospodarstwa domowego oraz obszarem praktykowania zwykłej, potocznej moralności.

EN

The text concerns the counting and allocation of income by couples running a household together. Based on ethnographic research conducted in the households of 28 young couples in Warsaw and drawing on Viviana Zelizer’s concept of earmarking (2012) this article demonstrates how couples differentiate money depending on its source, form, and destination, and how they assign a meaning to it. In order to reconstruct this meaning the text examines the practices of counting and earmarking money on a mental, material, and technological level. Analysis of the use of spreadsheets in budgeting has shown that in thinking of money and handling it the research participants mobilized categories that were not strictly mathematical but rather cultural and moral. Empirical study demonstrates that earmarking domestic money is a process of setting boundaries within a household and an area for practicing everyday, lay morality.

Keywords

PL

domowe pieniądze; oznaczanie pieniędzy; arkusze kalkulacyjne; budżetowanie; potoczna moralność

EN

domestic money; earmarking; spreadsheets; budgeting; lay morality

• Publisher: Institute of Philosophy and Sociology, Polish Academy of Sciences
• Journal: Studia Socjologiczne
• Year: 2016
• Issue: 3(222)
• Pages: 51-77

Contributors

author

Marta Olcoń-Kubicka

• Instytut Filozofii i Socjologii PAN, ul. Nowy Świat 72, 00-330 Warszawa

References

• Carruthers, Bruce i Wendy Espeland. 1998. Money, Meaning, and Morality. „American Behavioral Scientist” 41, 10: 1384–1408.
• Cochoy, Franck. 2008. Calculation, Qualculation, Calqulation: Shopping Cart Arithmetic, Equipped Cognition and the Clustered Consumer. „Marketing Theory” Vol. 8, No 1: 15–39.
• Guseva, Alya i Dilyara Ibragimova. 2015. Money, Power and Gender Inequality in Russian Households. Wystąpienie konferencyjne. SASE Annual Meeting.
• McFall, Liz i José Ossandón. 2014. What’s New in ‘New, New Economic Sociology‘ and Should Organization Studies Care? W: P.S. Adler, P. du Gay, G. Morgan i M. Reed (red.). Oxford Handbook of Sociology, Social Theory and Organization Studies: Contemporary Currents. Oxford University Press, s. 510–533.
• Moor, Liz and Lury Celia. 2011. Making and Measuring Value. „Journal of Consumer Economy” 4(4): 439–454.
• Olcoń-Kubicka, Marta. 2015. Relacyjne ujęcie pieniędzy jako nowe narzędzie analityczne w badaniu spieniężenia świadomości w praktyce życia codziennego. W: M. Lewicki, S. Mandes, A. Przybylska, M. Sikorska i S. Trutkowski (red.). Socjologia uspołecznienia. Księga dedykowana Profesor Mirosławie Marody. Warszawa: Scholar, s. 213–222.
• Olcoń-Kubicka, Marta. 2016. Właściwe posługiwanie się pieniędzmi w bliskich relacjach „Studia Socjologiczne” 1 (220): 179–198.
• Pahl, Jan. 1989. Money and Marriage. Basingstoke: Macmillan Education.
• Poletta, Francesca i Zaibu Tufail. 2014. The Moral Obligation of Some Debts. „Sociological Forum” Vol. 29, No 1: 1–29.
• Radford, Robert A. 1945. The Economic Organization of a P.O.W Camp. „Economica”. „New Series” Vol. 12, No 48: 189–201.
• Sayer, Andrew. 2003. Restoring the Moral Dimension: Acknowledging Lay Normativity, published by Department of Sociology, Lancaster University, Lancaster LA1, 4YL, UK (http://www.lancaster.ac.uk/fass/resources/sociology-online-papers/pa-pers/sayer-restoring-moral-dimension.pdf).
• Sayer, Andrew. 2005. Class, Moral Worth and Recognition. „Sociology” Vol. 39 (5): 947–963.
• Singh, Supriya. 1997. Marriage Money: The Social Shaping of Money in Marriage and Banking. Allen & Unwin.
• Thaler, Richard H. 1999. Mental Accounting Matters. „Journal of Behavioral Decision Making” Vol. 12: 183–206.
• Thomas, William i Florian Znaniecki. 1976. Chłop polski w Polsce i Ameryce, t. 3. Pamiętnik imigranta. Przeł. St. Helsztyński. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza.
• Tilly, Charles. 2005. Identities, Boundaries and Social Ties. Boulders, CO and London: Paradigm Publishers.
• Vogler, Carolyn. 1998. Money in the Household: Some Underlying Issues of Power. „The Sociological Review” Vol. 46 (4): 687–713.
• Wherry, Frederic F. 2012. The Culture of Markets. Cambridge: Polity Press.
• Wherry, Frederick F. 2016. Relational Accounting: A Cultural Approach. „American Journal of Cultural Sociology” 1–26.
• Zaloom, Caitlin. 2006. Out of the Pits. Chicago: University of Chicago Press.
• Zaloom, Caitlin. 2015. A Moral History of the Household Budget. Washington University Saint Louis, Department of Anthropology colloquium, April 2015.
• Zelizer, Viviana. 1989. The Social Meaning of Money: Special Monies. „American Journal of Sociology” Vol. 95, No 2: 342–377.
• Zelizer, Viviana. 1997. The Social Meaning of Money. Princeton University Press.
• Zelizer, Viviana. 2010. Economic Lives: How Culture Shapes the Economy. Princeton University Press.
• Zelizer, Viviana. 2012. How I Became a Relational Economic Sociologist and What Does That Mean? „Politics and Society” 40(2): 145–174.