Biblijne nazwy własne w porównaniach i metaforach Juliusza Słowackiego

• Authors: Kęsikowa Urszula
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Zarówno porównania, jak i metafory zawierające nazwy własne pełnią ważne funkcje stylistyczne, mają wpływ na walory artystyczne, estetyczne tekstów. Ale prócz tego mają równie ważną rolę semantyczną. Wzbogacają warstwę treściową utworów o skojarzenia związane z nazwami i ich denotatami, z całą szeroko pojętą kulturą i historią, do której się te nazwy odwołują, i do wartości ideowych, które się pod nimi kryją. Pod warunkiem, że potrafimy je właściwie odczytać.

In the article we can see ordered and discussed specific names that have been used by Juliusz Słowacki in comparisons and metaphors. Studying of the texts proved that such names (personal and geographic) occur more often in comparisons, usually in the comparing section. The personal and geographic names used by the poet can be found in both Old and New Testament, while the personal names occur much more often than the geographic ones. The same specific names also occur in terminological metaphors, far less frequent. The discussed comparisons and metaphors, beside the aesthetic function, perform also an important semantic role - they enrich the content layer of the composition with associations related to broadly comprehended concepts of culture and history to which they refer, and to idealistic values hidden underneath.

Keywords

PL

porównania i metafory w poetyckim języku J. Słowackiego; bilijne nazwy własne w porównaniach i metaforach J. Słowackiego

EN

the comparisons and metaphors in the poetic language of J. Słowacki; the biblical proper nouns in the comparisons and metaphors of J. S.

• Publisher: Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego
• Journal: Język - Szkoła - Religia
• Year: 2011
• Volume: 6
• Pages: 173-182

Contributors

author

Kęsikowa Urszula

• Akademia Pomorska w Słupsku

References

• Kopaliński W., Słownik mitów i tradycji kultury, Warszawa 1985.
• Kosyl Cz., Metaforyczne użycie nazw własnych, [w tegoż:] Forma i funkcja nazw własnych, Lublin 1983.
• Słowacki J., Dzieła, pod red. J. Krzyżanowskiego, t. !-XIV, Wrocław 1959.