„Zanurzeni w Mojżesza” – „zanurzeni w Chrystusa”. Chrzest Polski w świetle doświadczenia paschalnego narodu wybranego w reinterpretacji Apostoła Pawła (por. 1 Kor 10, 1-13)

• Authors: Nalewaj Aleksandra

Title variants

EN

„BAPTIZED INTO MOSES” - „BAPTIZED INTO CHRIST”. THE BAPTISM OF POLAND IN THE LIGHT OF THE PASCHAL EXPERIENCE OF THE CHOSEN PEOPLE IN THE REINTERPRETATION OF THE APOSTLE PAUL (1 COR 10, 1-13)

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Celem niniejszego studium jest próba ukazania aktu Chrztu Polski w kontekście wydarzeń paschalnych Izraela, zreinterpretowanych przez św. Pawła w 1 Kor 10, 1-13. Opracowanie składa się z dwóch części. W pierwszej części przedstawiono historyczne okoliczności i opisano, na czym polegały konsekwencje wynikające z fundamentalnej decyzji Mieszka I o przyjęciu chrztu. W drugiej części, w oparciu o analizę fragmentu Listu Apostoła Narodów (por. 1 Kor 10, 1-13), przedstawiono doświadczenia wspólnoty chrześcijan z Koryntu, które mają paralele w doświadczeniach narodu wybranego z okresu Wyjścia. Przykład z dziejów biblijnego Izraela nie odnosi się wyłącznie do wiernych z Koryntu. Pouczenie św. Pawła ma charakter uniwersalny.

EN

The purpose of this study is to attempt to reflect on the baptism of Poland in the context of the Passover events in Israel as reinterpreted by the apostle Paul in 1 Corinthians 10,1-13. The study is divided in two parts. The first part refers to the historical circumstances and consequences of the decision of Mieszko I of Poland to accept Christianity. The second part, based of the analysis of a fragment of the letter of the Apostle of the Nations (reference 1 Corinthians 10,1-13), presents the experience of the Christian community of Corinth, with refers to the experience of the chosen people of the Exodus period. The example from the history of Biblical Israel does not refer solely to the Christians of Corinth. The teaching of Paul has universal character.

Keywords

PL

chrzest; pascha Izraela; wspólnota koryncka; Paweł Apostoł; Mieszko I

EN

baptism; Passover in Israel; community of Corinth; Paul the Apostle; Mieszko I

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Studia Warmińskie
• Year: 2017
• Issue: 54
• Pages: 131-142

Contributors

author

Nalewaj Aleksandra

• Katedra Teologii Moralnej i Etyki, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, ul. Hozjusza 15, 11-041 Olsztyn

References

• Badke W.B., Baptised into Moses – Baptised into Christ: A Study in Doctrinal Development, EvQ 88 1 (1988), s. 25.
• Banaszek M., Historia Kościoła Katolickiego, cz. II, Warszawa 1989.
• Barański M.K., Dynastia Piastów w Polsce, Warszawa 2008.
• Dąbrowski E., Listy do Koryntian. Wstęp – Przekład z oryginału – Komentarz, Poznań 1965.
• Dernowski P., Święty Paweł o chrzcie. Modele parenezy chrzcielnej w Listach Pawłowych, Olsztyn 2010.
• Dunn J.D.G., Ekspansja chrześcijaństwa od Jerozolimy do Rzymu (lata 30-70), w: H. Shanks (red.), Chrześcijaństwo a judaizm rabiniczny. Historia początków oraz wczesnego rozwoju, Warszawa 2013, s. 193.
• Fee G.D., The First Epistle to the Corinthians, Grand Rapids 1987.
• Langkammer H., Morze, w: Mała encyklopedia biblijna, Kraków 1995.
• Miller C.H., Korynt, w: P.J. Achtemeier (red.), Encyklopedia biblijna, Warszawa 1999, s. 533-536.
• Murphy-O’Connor J., Pierwszy List do Koryntian, w: R.E. Brown, J.A. Fitzmeyer, R.E. Murphy (red.), Katolicki komentarz biblijny, Warszawa 2004, s. 1136.
• Neyrey J.H., Render to God. New Testament Understandings of the Divine, Minneapolis 2004.
• Ożóg K., 966. Chrzest Polski, Kraków 2015.
• Paciorek A., Paweł Apostoł – Pisma, cz. I, Tarnów 1997.
• Popowski R., Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu. Wydanie z pełną lokalizacja greckich haseł, kluczem polsko-greckim oraz indeksem form czasownikowych, Warszawa 1995, s. 481.
• Rafiński G., Drogi i bezdroża chrześcijańskiej „gnozy” (Pierwszy List do Koryntian) w: J. Frankowski, S. Mędala (red.), Dzieje Apostolskie. Listy św. Pawła, seria: Wprowadzenie w myśl i wezwanie ksiąg biblijnych, t. 9, Warszawa 1997, s. 197.
• Rosik M., Pierwszy List do Koryntian. Wstęp – Przekład z oryginału – Komentarz (NKB.NT), Częstochowa 2009.
• Shaw G., Religie misteryjne, w: B.M. Metzger, M.D. Coogan (red.), Słownik wiedzy biblijnej, tłum. A. Karpowicz, Warszawa 1996, s. 683.
• Spreafico A., Księga Wyjścia, Kraków 1997.
• Stern D.H., Pierwszy List do Koryntian, w: idem, Komentarz żydowski do Nowego Testamentu, Warszawa 2004, s. 663.
• Trąba M., Bielski L., Poczet królów i książąt polskich, Warszawa–Bielsko-Biała 2008.
• Wiencek A. (red.), Dzieje Kościoła w Polsce, Warszawa–Bielsko-Biała 2008.