PL
Integralną częścią wielu badań historycznych jest analiza dokumentacji kartograficznej zachowanej do danego tematu. W wielu wypadkach zarówno historyk, jak też kartograf sięgają do tego samego typu źródła, choć każdy z nich wykorzystuje je pod innym kątem. Celem artykułu jest prezentacja zasobów archiwalnych, głównie z terenu Polski i Ukrainy, służących obu typom badaczy zajmujących się dziejami administracyjno-politycznymi Galicji. W artykule skoncentrowano się na analizie materiałów archiwalnych obrazujących administracyjne podziały państwowe dokonywane przez władze austriackie po 1772 r., jak też struktury terytorialne różnych wyznań funkcjonujących na terenie Galicji. Struktury państwowa i kościelna nie pokrywały się ze sobą, a dodatkowo każde z wyznań religijnych funkcjonujących w Galicji miało własną organizację terytorialną, która ulegała zmianom. Zagadnienia te powinny być badane poprzez wykorzystanie zbiorów kartograficznych skonfrontowanych ze źródłami typowo historycznymi. Dokumentację kartograficzną do wymienionej problematyki tworzą głównie mapy i atlasy opracowane w końcu XVIII i na początku XIX w. (m.in. przez Fryderyka von Miega, Josepha Liesganiga, Antona Mayera von Heldensfelda, Hieronimusa Benedictiego) oraz powstałe w połowie XIX w. zbiory tzw. katastru galicyjskiego, liczące ponad 40 tys. map i materiałów pomocniczych. Są one obecnie rozproszone w archiwach polskich i ukraińskich. Innym źródłem są austriackie mapy wojskowe z przełomu XIX i XX w. Podstawowy materiał opisowy do podziałów terytorialnych i administracyjnych Galicji w epoce porozbiorowej przechowywany jest w Centralnym Państwowym Archiwum Historycznym Ukrainy we Lwowie, głównie w zespole akt: Galicyjskie Namiestnictwo. Wiele ważnych informacji zawierają źródła o charakterze statystyczno-demograficznym (np. austriackie spisy ludności). Rzadko wykorzystywane przez historyków są mniej typowe rodzaje źródeł archiwalnych, takie jak akta metrykalne, czy też akta notarialne oraz, wyjątkowo dobrze zachowane, akta instytucji kościelnych różnych wyznań. Uzupełniające materiały do badanego tematu są przechowywane w wielu innych instytucjach na terenie Polski (archiwa państwowe w Katowicach, Krakowie, Przemyślu, Rzeszowie oraz inne archiwa i biblioteki w Warszawie, w tym: Biblioteka Narodowa, Archiwum Głównego Urzędu Statystycznego, Biblioteka Wojskowego Biura Badań Historycznych, Centralne Archiwum Wojskowe, biblioteki uniwersyteckie), Ukrainy (archiwa i biblioteki we Lwowie, Iwano-Frankowsku i Tarnopolu) oraz w Austrii (archiwa i biblioteki w Wiedniu).
EN
An integral part of historical research is to analyze the cartographic documentation for a given subject. In many cases, both the historians as well as cartographers use the same type of source but they do it in a different way. The aim of the article is to present the archival sources, mainly from the Polish and Ukrainian archives, serving both types of researchers who are dealing with administrative and political history of Galicia. The article focuses on the analysis of archival materials illustrating the administrative division of the state carried out by the Austri-an authorities after 1772, as well as, territorial structures of various religious groups present in Galicia at that time. The structures of state and church were not the same, in addition, each of the denominations existing in Galicia had its own territorial organization, which was also developing. These issues should be investigated through the use of cartographic collections confronted with a typical historical sources. Cartographic documentation to those problems consists mainly of maps and atlases developed in the late 18th and early 19th c. (by Frederic von Miege, Joseph Liesganig, Anton Mayer von Heldensfeld, Hieronymus Benedicti) and created in the mid-19th c. collections of so-called Galician Cadastre, numbering more than 40 000 maps and archival aids. They are now scattered in the Polish and Ukrainian archives. Additionally, the Austrian military maps from the late 19th and early 20th century are the other source. Basic sources to the territorial and administrative division of Galicia in the era of post-partition are preserved at the holdings of the Central State Historical Archive of Ukraine in Lviv, mainly in the fond: Galician Gover-norship. The statistical and demographic sources are also rich in information (eg. the Austrian population cen-suses). The less common types of archival records such as vital records, or public notary files and exceptionally well-preserved files of the ecclesiastical institutions of different denominations are rarely used by historians. Supplementary records for the subject are stored in other institutions in Poland (the State Archives in Kato-wice, Kraków, Przemyśl, Rzeszów and other archives and libraries in Warsaw, including the National Library, Archives of the Central Statistical Office of Poland, the Library of the Military Office for Historical Studies, The Central Military Archives, university libraries) and in the Ukraine (archives and libraries in Lviv, Ivano-Frankivsk and Ternopil) and in Austria (archives and libraries in Vienna).