Czy mariologiczna interpretacja postaci kobiety w Ap 12 jest nadal aktualna?

• Authors: Siemieniec Tomasz

Title variants

EN

Is the mariological interpretation of the figure of “woman” in Revelation 12 still justified?

DE

Ist die mariologische Interpretation der weiblichen Figur in Offenbarung 12 noch gültig?

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Prezentowany artykuł stawia pytanie o aktualność mariologicznej interpretacji postaci Kobiety z Ap 12. W artykule wykazano, że mariologiczne rozumienie Ap 12 wynika wprost z samego tekstu biblijnego. Nie jest to jednak jedyne rozumienie, jakie można dostrzec w tym fragmencie. Postać Kobiety może być także interpretowana kolektywnie – jako figura Izraela, ludu wybranego ST, która daje światu Mesjasza, a następnie schodzi ze sceny historii zbawienia. Kobieta w Ap 12 pełni podwójną rolę. W aspekcie zbiorowym uosabia ona lud Izraela oczekujący na Mesjasza. W aspekcie indywidualnym, który jest podporządkowany zbiorowemu, mamy tu odwołanie do postaci Maryi.

EN

The presented article raises a question concerning the relevance of the Mariological interpretation of the figure of “Woman” in Rev 12. The research showed that the Mariological understanding of Rev 12 results directly from the biblical text itself. However, this is not the only possible understanding of this passage. The figure of “Woman” can also be interpreted collectively – as a figure of Israel, the chosen people of the OT, who brings forth the Messiah to the world and then leaves the scene of salvation history. The “Woman” in Revelation 12 plays a dual role. Collectively, she represents the people of Israel waiting for the Messiah. In the individual aspect, which is subordinate to the collective one, there is here a reference to the figure of Mary.

Keywords

PL

Matka Jezusa; kobieta; Apokalipsa św; Jana; mariologia; Izrael; symbolika; eklezjologia

EN

Mother of Jesus; woman; book of Revelation; Mariology; Israel; ecclesiology; symbolism

• Publisher: Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego Diecezji Koszalińsko-Kołobrzeskiej
• Journal: Rocznik Skrzatuski
• Year: 2021
• Volume: 9
• Pages: 27-45

Contributors

author

Siemieniec Tomasz

• Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II w Lublinie, Katedra Teologii Protestanckiej

References

• Aune, David E. Revelation 6–16. Dallas: Word, 1998.
• Beale, Gregory K. The Book of Revelation. A Commentary on the Greek Text. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1999.
• Bergmann, Claudia D. Childbirth as a Metaphor for Crisis. Evidence from the Ancient Near East, the Hebrew Bible, and 1QH XI,1–18. Berlin–New York: De Gruyter, 2008.
• Biblia Aramejska. Targum Neofiti 1. Księga Rodzaju. Tekst aramejski – przekład – Aparat krytyczny – przypisy. Tłum. i oprac. M.S. Wróbel. Lublin: Gaudium, 2014.
• Blount, Brian K. Revelation: A Commentary. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2013.
• Boring, M. Eugene. Revelation. Louisville, KY: John Knox Pres, 1989.
• Collins, Adela Yarbro. The Combat Myth in the Book of Revelation. Missoula: Scholars Press, 1976.
• Exum, J. Cheryl. Song of Songs. A Commentary. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2005.
• Dillersberger, Josef. „Das Weib und der Drache”. Wort und Wahrheit 2 (1947): 257–268.
• Fanning, Buist M. Revelation. Grand Rapids, MI: Zondervan Academic, 2020.
• Farkaš, Pavol. La Donna di Apocalisse 12. Storia, bilancio, nuove perspettive. Roma: Editrice Pontificia Università Gregoriana, 1997.
• Giesen, Heinz. Die Offenbarung des Johannes. Regensburg: F. Pustet, 1997.
• Gollinger, Hildegard. Das „Grosse Zeichen” von Apokalypse 12. Würzburg–Stuttgart: Echter Verlag – KBW Verlag, 1971.
• Holtz, Traugott. Die Christologie der Apokalypse des Johannes. Berlin: Akademie–Verlag, 1971.
• Huber, Konrad. „Jesus Christus – der Erste und der Letzte: Zur Christologie der Johannesapokalypse”. W: Die Johannesapokalypse. Kontexte – Konzepte – Rezeption, red. J. Frey, J.A. Kelhoffer, F. Tóth, 435–472. Tübingen: Mohr Siebeck, 2012.
• Kalms, Jürgen U. Der Sturz des Gottesfeindes. Traditionsgeschichtliche Studien zu Apokalypse 12. Neukirchen: Neukirchener Verlag, 2001.
• Kassing, Altfrid. Die Kirche und Maria. Ihr Verhältnis im 12. Kapitel der Apokalypse. Düsseldorf: Patmos Verlag, 1958.
• Kistemaker, Simon J. Exposition of the Book of Revelation. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2001.
• Koester, Craig R. Revelation. A New Translation with Introduction and Commentary. New Haven–London: Yale University Press, 2014.
• Ladd, George Eldon. A Commentary on the Revelation of John. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1976.
• Lohmeyer, Ernst. Die Offenbarung des Johannes. Tübingen: J.B.C. Mohr, 1923.
• Lohse, Eduard. Die Offenbarung des Johannes. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1993.
• Massyngberde Ford, Josephine. Revelation. Introduction, Translation, and Commentary. New Haven–London: Yale University Press, 2008.
• Morris, Leon. Revelation. An Introduction and Commentary. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1987.
• Mussner, Franz. Maryja Matka Jezusa w Nowym Testamencie. Tłum. J. Aszyk. Kraków: Wydawnictwo Salwator, 2014.
• Osborne, Grant R. Revelation. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2002.
• Paul, Ian. Revelation. An Introduction and Commentary. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2018.
• Pedersen, Johannes. Israel: Its Life and Culture. London: G. Cumberlege, 1947.
• Pippy, J.H.C. Egyptian origin of the Book of Revelation. 2011.
• Pitre, Brant. Jezus i żydowskie korzenie Maryi. Tłum. M. Sobolewska. Kraków: WAM, 2020.
• Potterie de la, Ignace. Maryja w tajemnicy przymierza. Tłum. A. Tronina. Warszawa–Częstochowa: Wydawnictwo Księży Marianów – Polskie Towarzystwo Mariologiczne, 2000.
• Prigent, Paul. Commentary on the Apocalypse of St. John. Tr. W. Pradels. Tübingen: Mohr Siebeck, 2001.
• Satake, Akira. Die Offenbarung des Johannes. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008.
• Schüssler Fiorenza, Elisabeth. „The Quest for the Johannine School: The Book of Revelation and the Fourth Gospel”. New Testament Studies 23 (1977): 402–427
• Siemieniec, Tomasz. „Kościół jako reszta potomstwa Kobiety-Izraela w świetle Ap 12”. W: Gloriam praecedit humilitas. Księga Pamiątkowa dla Księdza Profesora Antoniego Troniny w 70. rocznicę urodzin, red. M. Szmajdziński, 615–637. Częstochowa: Częstochowskie Wydawnictwo Archidiecezjalne „Regina Poloniae”, 2015.
• Siemieniec, Tomasz. Rola „Zasiadającego na tronie w dziejach świata i ludzi. Studium z teologii Apokalipsy św. Jana. Kielce: Jedność, 2012.
• Stefaniak, Ludwik. Interpretacja 12 rozdziału Apokalipsy św. Jana w świetle historii egzegezy. Poznań: Pallottinum, 1957.
• Stefaniak, Ludwik. „«Mulier amicta sole» (Apok 12,1–17) w świetle współczesnej egzegezy biblijnej”. Ruch Biblijny i Liturgiczny 9, 4–6 (1956): 262–283.
• Swete, Henry Barclay. The Apocalypse of St John. The Greek Text with Introduction, Notes and Indices. London: MacMillan and Co., 1911.
• The Oxford Handbook of Johannine Studies, red. J.M. Lieu, M.C. deBoer. Oxford: Oxford University Press, 2018.
• The Revelation to John (The Apocalypse) with a commentary by members of the Faculty of Theology of the University of Navarre. Dublin–New York: Four Courts Press – Scepter Publishers, 2005.
• Thomas, Robert L. Revelation 8–22. An Exegetical Commentary. Chicago, IL: Moody Press, 1995.
• Treacy-Cole, Diane. „Women in the Wilderness: Rereading Revelation 12”. W: Wilderness. Essays on Honour of Frances Young, red. F.M. Young – R.S. Sugitrharajah, 45–58. London–New York: T&T Clark, 2005.
• Vanni, Ugo. Apocalisse di Giovanni. Secondo Volume, a cura di L. Pedroli. Assisi: Cittadella, 2018.
• Vanni, Ugo. Dal Quarto Vangelo all’Apocalisse. Una comunità cresce nella fede. Assisi: Cittadella Editrice, 2011.
• Vanni, Ugo. L’Apocalisse. Ermeneutica, Esegesi, Teologia. Bologna: EDB, 1988.
• Vanhoye, Albert. „Interrogation johannique et exégèse de Cana (Jn 2,4)”. Biblica 55 (1974): 157–167.
• Wikenhauser, Alfred. Die Offenbarung des Johannes. Regensburg: F. Pustet, 1959.
• Witczyk, Henryk. Kościół Syna Bożego. Studium eklezjologii Czwartej Ewangelii. Kielce: Biblioteka „Verbum Vitae”, 2012.
• Wojciechowski, Michał. Apokalipsa świętego Jana. Objawienie, a nie tajemnica. Częstochowa: Edycja Świętego Paweł, 2012.