Co znaczy „po”? Empiryczne poszukiwanie głównego znaczenia przyimka „po”

• Authors: Gaszewski Jerzy

Title variants

EN

What does “po” mean? The empirical quest for the main meaning of the Polish preposition “po”

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Tekst omawia prosty eksperyment psycholingwistyczny, którego celem było określenie głównego znaczenia przyimka po na podstawie zdań stworzonych przez uczestników badania. Inspiracją był po części podobny eksperyment Taylora (1989/1995), a po części rozbieżności pomiędzy istniejącymi analizami semantycznymi po. Za kryterium definiujące znaczenie główne przyjmuję bezpośrednie skojarzenie z danym wyrazem, a eksperyment jest obiektywizacją tego subiektywnego kryterium. Wyniki wskazują, że głównym znaczeniem przyimka po jest „następstwo w czasie”, co stoi w sprzeczności z wcześniejszymi analizami kognitywnymi, które zakładają prymat domeny przestrzeni i w związku z tym za główne znaczenie po uważają jego znaczenie przestrzenne.

EN

The article reports on a simple psycholinguistic experiment which aimed to reveal the main meaning of the Polish preposition “po” on the basis of example sentences provided by informants. The inspiration comes from Taylor’s (1989) description of a similar experiment as well as discrepancies between the analyses of “po” to date. The concept of main meaning adopted in the article is that of immediate association with the word. The experiment is a way of objectivizing this subjective criterion. The results show that “succession in time” (in English expressed by after) is the main meaning of “po”. This largely contradicts earlier cognitive analyses which assume the spatial domain to be basic and hence take the spatial meaning of “po” as the main one.

Keywords

PL

przyimki; semantyka; językoznawstwo kognitywne; psycholingwistyka

EN

adpositions; semantics; cognitive linguistics; psycholinguistics

• Publisher: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Journal: Język Polski
• Year: 2019
• Volume: 99
• Issue: 2
• Pages: 62-76

Contributors

author

Gaszewski Jerzy

• Uniwersytet Wrocławski

Identifiers

DOI

10.31286/JP.99.2.4