Relacja Objawienia do Pisma Świętego według Josepha Ratzingera (Benedykta XVI)

• Authors: Zatwardnicki Sławomir

Title variants

EN

Relation Between the Revelation and the Holy Scripture According to Joseph Ratzinger (Benedict XVI)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Joseph Ratzinger mocno podkreślał różnicę pomiędzy Objawieniem a Pismem Świętym. Boskiego Objawienia nie można zrównać z literą Biblii, skoro Objawieniem jest w gruncie rzeczy sam Chrystus. Rzeczywistość wydarzenia Objawienia jest uprzednia i głębsza wobec biblijnego świadectwa o tym wydarzeniu. Oznacza to, że objawienie jest zawsze większe od samego Pisma. Utożsamienie Objawienia i Pisma uderza w istotę chrześcijańskiej wiary, która wtedy staje się „religią Księgi” zamiast religii żywego Słowa. Zrozumienie, czym jest Objawienie, a czym Pismo Święte, stanowi również dobry punkt wyjścia dla uwzględnienia roli Tradycji.

EN

Joseph Ratzinger strongly emphasized the difference between the Revelation and the Holy Scripture. The divine Revelation can not be made equal with the letter of the Bible for in fact it is Christ himself who is the Revelation. The reality of the Revelation considered as an event is previous to the biblical account of this event and deeper than the latter. It means that the Revelation is always greater than the Scriptures themselves. Considering the Revelation and the Scriptures equitable means undermining the essence of the Christian faith which therefore becomes “religion of the Book” instead of being religion of the living Word. Understanding, what the Revelation and what the Holy Scripture is, is also a good starting point for taking into account the role of Tradition.

Keywords

PL

Benedykt XVI; Joseph Ratzinger; Objawienie; Pismo Święte; litera; duch; interpretacja; egzegeza; Chrystus; Bóg; człowiek; Maryja; Kościół; Tradycja; Dei verbum; Sobór Watykański II; Verbum Domini

EN

Benedict XVI; Joseph Ratzinger; Revelation; Holy Scripture; letter; spirit; interpretation; exegesis; Christ; God; man; Mary; Church; Tradition; Dei verbum; the Second Vatican Council; Verbum Domini

• Publisher: Towarzystwo Teologów Dogmatyków
• Journal: Teologia w Polsce
• Year: 2014
• Volume: 8
• Issue: 1
• Pages: 99-118

Contributors

author

Zatwardnicki Sławomir

• PWT, Wrocław

References

• T. Rowland, Wiara Ratzingera. Teologia Benedykta XVI, tłum. A. Gomola, Kraków 2010
• J. Ratzinger, P. Seewald, Sól ziemi. Chrześcijaństwo i Kościół katolicki na przełomie tysiącleci. Z kardynałem rozmawia Peter Seewald, tłum. G. Sowinski, Kraków 1997
• . G. Alberigo, Krótka historia II Soboru Watykańskiego, tłum. P. Borkowski, Warszawa 2005
• T. Jelonek, Biblia w nauczaniu Kościoła, Kraków 2011
• . J. Ratzinger, Patrzeć na przebitego. Szkice o chrystologii duchowej, tłum. J. Merecki, Kraków 2008