Mit Kurzformen spielerisch umgehen. Zu Beschaffenheit und humorvollem Potential der Backronyme

• Authors: Wowro Iwona
• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

Language Games with Acronyms. The specificity and comical potential of backronyms Abbreviations, acronyms and other forms created by abbreviating a word or a phrase are more and more frequently present in the lexicons of various languages, which confirms the tendency to make means of expression more economical. They may also serve as a point of departure for language games of different types. An example is provided by backronyms, that is peculiar decodings of acronyms, often coloured with humour and irony. The aim of the article is to discuss the structure of those decodings and the comical mechanisms contained in such a method, frequently ironic, of decoding acronyms of this type.

Keywords

DE

Kurzwörter; Akronyme; Backronyme; Dekodierung; Humor; Ironie

EN

acronyms; backronyms; decoding; humour; irony

• Publisher: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
• Journal: Orbis Linguarum
• Year: 2018
• Issue: 52
• Pages: 295-313

Contributors

author

Wowro Iwona

• Uniwersytet Śląski

References

• Bellmann, Günter (1980): Zur Variation im Lexikon: Kurzwort und Original. In: Wirkendes Wort 30, 369-383.
• Bellmann, Günter (1977): Zur lexikalischen Kürzung im Deutschen. In: Kwartalnik Neofilologiczny 24, 141-150.
• Böttger, Walther (1984): Wortspiele in der Literatur und im Alltag. In: Sprachpflege 33, H. 2, 17- 28. Leipzig.
• Bußmann, Hadumod (2008): Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart.
• Duden. Wörterbuch der Abkürzungen (2011). Mannheim. Zürich.
• Freidhof, Gerd (1984): Zur Typologisierung von Wortspielen mit Hilfe von oppositiven Merkmalen. In: Rrehder, Peter (ed.): Slavistische Linguistik, Referate des IX. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens. München, 9-37.
• Gončarova, Natalja, N.: Zum Wandel und zur metaphorischen Repräsentation der Wertorientierungen im deutschen Sprachraum. In: Germanistisches Jahrbuch GUS „Das Wort“ 2003, 69-80.
• Grebović, Selma (2007): Kurzwörter in Pressetexten. Würzburg.
• Hellenthal, Michael (1989): Schwarzer Humor. Theorie und Definition. Essen.
• Hofrichter, Werner (1977). Zu Problemen der Abkürzung in der deutschen Gegenwartssprache. In: Linguistische Studien. Reihe A, Arbeitsberichte 44. Berlin.
• Kamradt, Friedrich (1957): Über die Abkürzungen in der Sprache, ihre Notwendigkeit und ihre Grenzen. In: Muttersprache 67, 461-463.
• Kobler-Trill, Dorothea (1994): Das Kurzwort im Deutschen. Eine Untersuchung zu Definition, Typologie und Entwicklung. Tübingen.
• Lapp, Edgar (1992): Linguistik der Ironie. Tübingen.
• Mautner, Franz, H. (1974): Das Wortspiel und seine Bedeutung. In: Wort und Wesen. Kleinere Schriften zur Literatur und Sprache, 247-278
• Nauman, Bernd (1986): Einführung in die Wortbildungslehre des Deutschen. Tübingen.
• Ronneberger-Sibold, Elke (1992): Die Lautgestalt neuer Wurzeln. Kürzungen und Kunstwörter im Deutschen und Französischen. Breisgau.
• Schäfer, Anton (2008): Abkürzungen, Begriffe, Zitiervorschläge (Akronyme – internationale Einführung und umfangreiche Abkürzungssammlung). Wien.
• Schneider, Franz (1998): Studien zur Fachlexikographie. Tübingen.
• Steinhauer, Anja (2000): Sprachökonomie durch Kurzwörter. Bildung und Verwendung in der Fachkommunikation.Tübingen.
• Tęcza, Zygmunt (1997): Das Wortspiel in der Übersetzung. Tübingen.
• Vieregge, Werner (1983): Zum Gebrauch von Kurzwörtern im Neuhochdeutschen. In: Sprachwissenschaft 8, 207-240.
• Wellmann, Hans (1984): Duden. Bd. 4. Grammatik. Mannheim. (392-397).
• Wowro, Iwona (2013): Zur schwarzen Seite von Humor. Ausgewählte Themenbereiche und deren Erscheinungsformen. In: Studia Niemcoznawcze/Studien zur Deutschkunde LI, tom 51.Warszawa, 137-157.
• http://de.academic.ru/dic.nsf/dewiki/127960 [ZD: 12.10.2017]
• http://www.alizee-forum.com/showthread.php?25708-Lustige-Auto-und-Kennzeichen-Abk%FCrzungen [ZD:10.11.2017]
• http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/abkuerzungen [ZD: 12.10.2017]
• www. http://www.planetsenior.de/lustige-abkuerzungen/ [ZD:26.10.2017]
• http://www.t-online.de/digital/internet/id_47914726/lol-rofl-imho-internet-abkuerzungen-und-ihre-bedeutung.html [ZD: 10.11.2017]
• http://wortwuchs.net/akronym/ [ZD: 20.11.2017]