Kept in translation: Adivasi cultural tropes in the Pragat Purushottam Sanstha

• Authors: Alles Gregory D.
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

This article considers a little studied branch of Swaminarayan Hinduism, the Pragat Purushot‐ tam Sanstha, whose headquarters are located in Bakrol, Anand district, Gujarat. It is speci ‐ cally concerned with the results of the activities of this branch among adivasi (tribal) people in the Chhotaudepur district in eastern central Gujarat, results that are of the sort that were once equently referred to as ‘Sanskritization’, but that I prefer to call, with a nod to local terminology, ‘bhagatization’. The article rst situates the Pragat Purushottam Sanstha within the broader family of Swaminarayan communities, contrasting it with another, much better known community, the BAPS Swaminarayan Sanstha, with whom it shares an early lineage. Then it identi es ways in which participation in the Sanstha has led adivasi people to replace some of their traditions with practices drawn om the outside. Although it is common in the area to view people who participate in a community such as the Pragat Purushottam Sanstha as abandoning adivasi traditions altogether, this article suggests that such a view is misleading. Drawing inspiration om James Cli ord’s work with cultural translation and Greg Urban’s work with cultural transformation, it suggests that the Sanstha exempli es one way in which elements of adivasi culture persist when adivasis translate their traditions into settings marked by increasing contact with globalizing modernities.

Keywords

EN

bhagat movements; Bakrol; Bhadaran; Chhotaudepur; Dahyabhai Maharaj; Narayan Muni Maharaj; Ramanavami; Purushottam Maharaj; Rathvas; Swaminarayan Hinduism

• Publisher: Uniwersytet Pedagogiczny im. KEN w Krakowie, Instytut Filozofii i Socjologii
• Journal: ARGUMENT: Biannual Philosophical Journal
• Year: 2016
• Volume: Tom: 6
• Issue: Numer: 1
• Pages: 143-162

Dates

published

2016

Contributors

author

Alles Gregory D.

• McDaniel College, Westminster, Maryland

References

• Abutalebi, J. (2008). Neural aspects of second language representation and language control. Acta Psychologica, 128, 466–478.
• Alles, G.D. (2012). Tribal Chic: Crossing Borders in Eastern Gujarat. Journal of the American Academy of Religion, 80(3), 623–658.
• Alles, G.D. (2013). Do Ādivāsīs have religion? Contesting ‘religion’ and ‘culture’ in Eastern Gujarat (pp. 21–35). In: A. Adogame, M. Echtler, & O. Freiberger (Eds.). Alternative voices: A plurality approach for Religious Studies. Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht.
• Alles, G.D. (2015). Work and play in Gamshahi: Performing the indigenous village in Eastern Gujarat. International Quarterly for Asian Studies/Asienforum, 46(1–2), 103–125.
• Barkataki‑Ruscheweyh, M. (2015). Best of all worlds: Rangfraism. The new institutionalized religion of the Tangsa community in Northeast India. Internationales Asienforum / International Quarterly for Asian Studies, 46(1–2), 149–167.
• Baviskar, A. (2004). In the belly of the river: Tribal conflicts over development in the Narmada Valley. (2nd ed.). New Delhi: Oxford University Press.
• Carroll, L. (1977). ‘Sanskritization’, ‘westernization’, and ‘social mobility’: A reappraisal of the relevance of anthropological concepts to the social historian of modern India. Journal of Anthropological Research, 33(4), 355–371.
• Clifford, J. (2013). Returns: Becoming indigenous in the twenty‑first century. Cambridge: Harvard University Press.
• Dave, K.M. (2008). Kishore Satsang Prarambh (Introduction to Swaminarayan Satsang beliefs, traditions and history). (8th ed.). Ahmedabad: Swaminarayan Aksharpith.
• Dave, K.M. (2009). Shastriji Maharaj. (5th ed.). Ahmedabad: Swaminarayan Aksharpith.
• Dave, R.M. (2007). Nilkanth Charitra (Bhagwan Swaminarayan’s pilgrimage of India as a young ascetic). (6th ed.). Ahmedabad: Swaminarayan Aksharpith.
• Dave, R.M. (2009). Sahajanand Charitra. (5th ed.). Ahmedabad: Swaminarayan Aksharpith.
• Dave, R.M. (2010). Ghanshyam Charitra (Stories from Bhagwan Swaminarayan’s Childhood). (7th ed.). Ahmedabad: Swaminarayan Aksharpith.
• Elwin, V. (2009). The Oxford India Elwin: Selected writings. Delhi: Oxford University Press.
• Ghurye, G.S. (1980). The scheduled tribes of India. New Brunswick: Transaction Books.
• Haekel, J. (1972). Adonisgärtchen im Zeremonialwesen der Rathwa in Gujarat (Zentralindien): Vergleiche und Problematik. Ethnologische Zeitschrift Zürich, 1, 167–175.
• Haekel, J. & Tripathi, C.B. (1966). Eine Besessenheits‑Séance der Rathva‑Koli in Gujarat (Indien). Vienna: Hermann Böhlau.
• Hardiman, D. (1987). The coming of the Devi: Adivasi assertion in Western India. Delhi: Oxford University Press.
• Ikegame, A. (2013). Karnataka: Caste, dominance, and social change in the ‘Indian Village’ (pp. 121–135). In: P. Berger & F. Heidemann (Eds.). The modern anthropology of India: Ethnography, themes, and theory. London: Routledge.
• Ishai, S. (2015). Tribal rituals and beliefs: A study with reference to the Pithoro Festival of Rathva community in Gujarat. Report of a University Grants Commission Minor Research Project, 2013–2015. Unpublished.
• Ishwarcharandas, S. (2007). Aksharbrahma Gunatitanand Swami. (4th ed.). Ahmedabad: Swaminarayan Aksharpith.
• Ishwarcharandas, S. (2009). Pragji Bhakta (Bhagatji Maharaj). (4th ed.). Ahmedabad: Swaminarayan Aksharpith.
• Jain, J. (1984). Painted myths of creation: Art and ritual of an Indian tribe. New Delhi: Lalit Kala Akademi.
• Pandya, V. (2004). Rathwa Pithoro: Writing about writing and reading painted ethnography. Visual Anthropology, 17, 117–161.
• Rathva, A.K. (2011–2012). Akṣarātīt Pragaṭ Puruṣottam Śrī Dāhyābhāī Mahārājnī Guru Paraṃparā. Śrī Puruṣottam Prakāś, 1(1), 4–10.
• Rathva, N.K. (2015). Śrī Pragaṭ Puruṣottam Satsaṃg Śibir–7 Viṣe Ciṃtan. Śrī Puruṣottam Prakāś, 4(2), 4–32, and 4(3), 4–23.
• Ratnagar, S. (2010). Being tribal. Delhi: Primus Books.
• Rydving, H. (1995). The end of drum‑time: Religious change among the Lule Saami, 1670s‑1740s. (2nd ed.). Uppsala: Uppsala University.
• Scheid, C.S. (2015). Talom Rukbo and the Donyipolo Yelam Kebang: Restructuring Adi religious practices in Arunachal Pradesh. Internationales Asienforum / International Quarterly for Asian Studies, 46(1–2), 127–148.
• Shah, H. (1980). The ritual painting of the God Pithora Baba: A tribal ritual in central Gujarat. Ethnologische Zeitschrift Zürich, 11, 7–62.
• Skaria, A. (1999). Hybrid histories: Forests, frontiers and wildness in western India. Delhi: Oxford University Press.
• Sri Dahyabhai Maharaj Mandir Trust (2012). Aksharatit Pragat Purushottam Bhagvan Sri Dahyabhai Maharajnu Jivan Caritra. Bakrol: Sri Dahyabhai Maharaj Mandir Trust.
• Sri Pragat Purushottam Swaminarayan Sanstha (2003). Pragat Upasana ‘Path Darsika’. Bakrol: Brahma Vidyapith, Pragat Purushottam Mandir.
• Tambs‑Lyche, H. (2010). Reflections on caste in Gujarat (pp. 100–119). In: E. Simpson & A. Kapadia (Eds.). The idea of Gujarat: History, ethnography and text. Hyderabad: Orient BlackSwan.
• Tilche, A. (2011). In search of an adivasi worldview: Identity, development and the Adivasi Museum of Voice in Western India. Ph.D. dissertation, School of Oriental and African Studies, University of London.
• Tilche, A. (2015). Pithora in the time of kings, elephants and art dealers: Art and social change in Western India. Visual Anthropology, 28, 1–20.
• Urban, G. (2001). Metaculture: How culture moves through the world. Minneapolis: University of Minnesota Press.
• Williams, R.B. (2001). An introduction to Swaminarayan Hinduism. Cambridge: Cambridge University Press.