Сполучуваність слів в українській мові XVI–XVII століть: атрибутивно-субстантивний комплекс і метонімія

• Authors: Дидик-Меуш Ганна

Title variants

EN

Lexical compatibility of words in Ukrainian XVI–XVII centuries: attributive substantival-complex and metonymy

• Languages of publication: UK

Abstracts

UK

На основі 550 фрагментів писемних пам’яток різних жанрів досліджено деякі аспекти сполучуваності слів в українській мові XVI–XVII ст., зокрема особливості функціонування атрибутивів-прикметників у межах прикметниково-іменникових комплексів. У пропонованій статті детально проаналізовано словосполучення “прикметник + іменник рука ”, що виникли в результаті метонімічного перенесення (синекдохи)

EN

The analysis of 550 fragments of written records (up from 100 to 500 words or more) of different genres made it possible to identify the important features of the behaviour of attributive-adjectives in texts from the XVI–XVII centuries. Under the text (or discursive) characteristics of attributive-adjectives, we understand all linguistic phenomena that are associated with the emergence of adjectives in the text and the performance of their basic functions, and the reasons used in the relic text. Installed text (discourse) characteristics can clarify description of attributive adjectives, that are part of adjectival-substantive complexes, in three general areas: 1) basic functions of attributive-adjectives (primary or secondary), 2) saturation of any texts by adjectives, 3) features of construction and function of attributive syntagmas (especially adjectives), the connections of adjectives with each other, and their sequence in the attribute chain.

Keywords

UK

українські писемні пам’ятки сполучуваність слів; атрибутив-прикметник; прикметниково-іменниковий комплекс метафора; синекдоха

EN

relic text of the Ukrainian language attributive adjective adjectival-substantive complexes; metonymy; synecdoche

• Publisher: Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
• Journal: Gwary Dziś
• Year: 2016
• Volume: 8
• Pages: 159-166

Contributors

author

Дидик-Меуш Ганна

• Інститут українознавства ім.І. Крип’якевича, Національної Академії Наук України Львів, Україна

References

• Арполенко Г. (2008), Нариси з морфології старослов’янської мови східнослов’янських пам’яток XI–ХIII століть, Київ.
• Афанасьева О. (1994),Адъективный класс лексики в современном английском языке и фор¬мы его языковой репрезентации, Москва.
• Дидик-Меуш Г. (2008), Українська медицина: історія назв, Львів.
• Дидик-Меуш Г. (2015), Атрибутив і жанр (за текстом львівської пам’ятки 1631 року, [w:] Н. Скотна (red.), Проблеми гуманітарних наук. Збірник наукових праць Дрогобиць¬кого державного педагогічного університету імені Івана Франка, вип. 36, Дрогобич, с. 173–180.
• Дидик-Меуш Г. (2016), Атрибутив і жанр. 2 (за львівськими пам’ятками І половини XVII ст., [w:] О.
• Костів (red.), У координатах мови. Збірник наукових праць на пошану професора Лідії Коць¬Григорчук, Львів, с. 171–180.
• КСУМ16–17– Картотека “Словника української мови XVI – першої половини XVII століть”/ Зберігається у відділі української мови Інституту українознавства ім.І. Крип’якевича НАНУ, м. Львів.
• Кубрякова Е.С. (2007), К проблеме ментальных репрезентаций, [w:] Вопросы когнитивной лингвистики, No 4, Москва, с. 8–16.
• Никитин М.В. (1974), Лексическоезначение в слове и словосочетании, Владимир.
• Никитин М.В. (1983), Лексическое значение слова: структура и комбинаторика,Москва.
• СУМ – Білодід І. (red.) (1970–1980), Словник української мови, т. 1–11, Київ.
• СУМ14–15 – Гумецька Л. (red.), (1977–1978), Словник староукраїнської мови ХІV–ХV ст., т. 1–2, Київ.
• СУМ16–17– Гринчишин Г., Чікало М. (red.) (1994–2013), Словник української мови XVI – першої половини XVII ст., вип. 1–16, Львів.
• СТ – Тимченко Є. (red.) (1930–1932), Історичний словник українського языка, Харків; Київ.
• Укр.м. – Русанівський В.М., Тараненко О. О. (red.) (2004), Українська мова. Енциклопедія, вид. 2-е, Київ.
• Kuryłowicz J. (1967), Metaphor and metonymy in linguistics, [w:] Zagadnienie rodzajów literackich, t. 9, z. 2, Łódź.
• Юдина Н. В. (2006), Лксическая сочетаемость в когнитивном аспекте (на материале кон¬струкции “прилагательное + существительное”, Москва.
• Susse R. (1974), The Deep Structure of Adjectives in Noun Phrases, [w:] „Journal of Linguistics”, v. 10, No 1, s. 111–131.
• Wolf F., Gibson E. (2006),Coherence in Natural Language: Data Structures and Applications. – Cambridge (Mass.): „Harvard University Press”; London: „Cambr. University Press”.

Identifiers

DOI

10.14746/gd.2016.8.15