Tłumaczenia bułgarskie literatury polskiej w 2014 roku

• Authors: Dimitrova Marinella

Title variants

BG

Преводи на български от полската литература през 2014 година

EN

Bulgarian translations of Polish literature in 2014

• Languages of publication: PL

Abstracts

BG

Статията е фокусирана върху полските литературни творби, преведени на български език през 2014 година. В нея са маркирани най‑важните тенденции, определящи спецификата на българските преводи на полски писатели, и вероятните причини, поради които са избрани. Посочени са имената на най‑значимите творби, предизвикали широк интерес у българския читател, най‑активните съвременни преводачи, както и най‑ярките представители на новото преводаческо поколение в българската литература.

EN

The article focuses on the Polish literary works translated into Bulgarian in 2014. We will point to the most important trends defining the main characteristics of Bulgarian translations of Polish writers and the possible reasons why they have been chosen. Next, the titles of the translated works that were warmly received by the Bulgarian audience will be presented. We will also pay attention to the most active modern translators and the brightest representatives of the new translators’ generation in Bulgarian literature.

Keywords

BG

полска литература; превод; съвременен; тенденция; влияние; българска литература

EN

Polish literature; translation; contemporary; trend; influence; Bulgarian literature

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Przekłady Literatur Słowiańskich
• Year: 2015
• Volume: 6
• Issue: 2
• Pages: 31-35

Dates

published

2015

Contributors

author

Dimitrova Marinella

• Uniwersytet im. Św. św. Cyryla i Metodego

Identifiers

ISSN

1899-9417