Pintando una acción de difícil práctica: el Marqués de la Mina y táctica de la guerra anfibia

• Authors: Marcin Karkut

Title variants

EN

Describing an Action that is Hard to Put into Practice: Marquisof la Mina and the Operational and Tactical Concept of Amphibious Warfare

PL

Opisując operację trudną do zrealizowania: markiz de la Mina i koncepcja operacyjna oraz taktyczna desantu morskiego

• Languages of publication: ES

Abstracts

ES

Don Jaime Miguel de Guzmán-Dávalos y Spínola (1690-1767) fue uno de los más prestigiosos soldados de la Ilustración. Dejó sus Máximas para la Guerra, una obra de un indudable valor que conoció la imprenta inmediatamente después de su muerte. En este artículo, parafraseando al autor en el título, nos proponemos estudiar los preceptos de este estudioso sobre la guerra anfibia, a la cual dedicó un capítulo de su obra. Pese a su indudable calidad, lejos de rozar la idolatría hagiográfica, vamos a realizar una valoración crítica. Un desembarco en fuerza es una de las operaciones militares más complejas que existen. Por ello, nuestro estudio se basa tanto en las lecciones que consideramos más válidas como en los juicios que estimamos menos provechosos. También incidimos en aquellos temas que en nuestra opinión podrían haber sido tratados y no son analizados por el autor.

EN

Jaime Miguel de Guzmán-Dávalos y Spínola (1690-1767) was one of the most prestigious soldiers of the Enlightenment. He wrote Máximas para la Guerra, a book of unquestionable value that was published upon his death. In this article, paraphrasing the words of the author mentioned in its title, we aim at studying the precepts of the renowned scientist on amphibious warfare to which he devoted a chapter of his work. Having in mind its unquestionable quality, and being far from the hagiographic idolatry, we are going to run its critical evaluation. Disembarking troops is one of the most complex military operations ever. Our study contains lessons that we consider to be most valuable as well as decisions that we view as not so beneficial. In addition to that we also tackle the aspects that in our opinion could have been presented and analysed by the author and were not included.

PL

Jaime Miguel de Guzmán-Dávalos y Spínola (1690-1767) był jednym z najważniejszych oficerów czasów Oświecenia. Pozostawił po sobie Máximas para la Guerra, bardzo cenne źródło historyczne, opublikowane po śmierci autora. W tym artykule, którego tytuł został zaczerpnięty ze słów markiza de la Miny, skupiamy się na desantach morskich, którym autor poświęcił cały rozdział swojego dzieła. Poddamy ocenie krytycznej traktat, mając na uwadze jego niekwestionowaną wartość oraz będąc daleko od idolatrii. Desant morski jest bowiem jedną z najbardziej skomplikowanych operacji wojennych. na tych, które są nieco mniej użyteczne. Poza tym wskazujemy na te elementy desantów morskich, które nie zostały przez autora omówione.W artykule nie skupiamy się tylko na lekcjach, które uznaliśmy za najbardziej wartościowe, ale także na tych, które są nieco mniej użyteczne. Poza tym wskazujemy na te elementy desantów morskich, które nie zostały przez autora omówione.

Keywords

ES

marqués de la Mina; historia militar; guerra anfibia; siglo XVIII; tratado militar

EN

Marquis of la Mina; military history; amphibious warfare; XVIIIth century; war treatise

PL

markiz de la Mina; historia wojskowości; desant morski; wiek XVIII; traktatwojenny

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Roczniki Humanistyczne
• Year: 2019
• Volume: 67
• Issue: 2: Historia
• Pages: 111-127

Contributors

author

Marcin Karkut

References

• Alfaro Gil J.M., de la Fuente de Pablo P., La primera guarnición del castillo de San Fernando en Figueras, “Revista de historia militar” 94 (2003).
• Biblioteca Nacional de España: mss. 630, mss. 2303, mss. 7958, mss. 10524, mss. 5590, mss. 8709.
• de la Fuente de Pablo P., Poner el Támesis en llamas: claves interpretativas de la Gran Armada como fuerza anfibia, “Revista de historia naval” 81(2003).
• de la Fuente de Pablo P., El arsenal británico de Mahón, “Drassana, revista del Museu Marítim” 21(2013).
• de Vicente Algueró F.-J., El marqués de la Mina, capitán general de Catalunya (1749-1767), Barcelona 1986.
• García Hurtado M.-R., Estudio introductorio, en: Marqués de la Mina, Máximas para la guerra, Madrid: Ministerio de Defensa 2006.
• Gómez Urdáñez J.L., El proyecto reformista de Ensenada, Lleida: Milenio 1996.
• González Caizán C., La red política del Marqués de la Ensenada, Madrid: Fundación JorgeJuan 2004.
• González Caizán C., Taracha C., Téllez Alarcia D. (eds.), Cartas desde Varsovia. Correspondencia privada del Conde de Aranda con Ricardo Wall (1760-1762), Lublin: Werset 2005.
• Marqués de la Mina, Memorias sobre la Guerra de Cerdeña y Sicilia en los años de 1717 á 1720 y Guerra de Lombardia en los de 1734 á 1736. Publicadas á expensas del Teniente General D. Eduardo Fernández San Román. Precedidas de una introducción y de la biografía del autor por el Excmo. Sr. D. Antonio Cánovas del Castillo y de un informe del Excmo Sr. D. José Gómez de Arteche, Madrid 1898.
• Núñez Iglesias I., Fernández Núñez P., El Coloquio de Brión. Veinticuatro horas de Ferrol en 1800, Madrid: CSIC 1977.
• Navia Ossorio Á., Reflexiones militares del Mariscal de Campo… Marqués de Santa Cruz de Marcenado, Turín 1724-1727.
• Taracha C., Ojos y oídos de la Monarquía Borbónica. La organización del espionaje y la información secreta durante el siglo XVIII, Madrid: Ministerio de Defensa 2011.
• Terrón Ponce J.L., La reconquista de Menorca por el duque de Crillón, 1781-1782. Aspectos militares y políticos, Mahón: Sa Nostra 1981.

Identifiers

DOI

10.18290/rh.2019.67.2-6