Die Tschechische Bischofskonferenz gegenüber neuen Aufforderungen

• Authors: Damián Němec

Title variants

PL

Konferencja Biskupów Czech wobec nowych wyzwań

EN

Czech Bishops’ Conference Towards New Challenges

FR

La Conférence des Évêques Tchèques en face de nou­veaux défis

Abstracts

DE

Die Erarbeitung der Äußerungen der Tschechischen Bischofskonferenz, besonders ihrer Pastoralbriefen, macht sichtbar, dass damit oft klares Wort zu neuen Aufforderungen gegeben wird. Die thematische Analyse zeigt deutliche Teilung der Äußerungen: zuerst die Äußerungen mit innerkirchlichen Bedeutung, zweitens innerkirchliche Äußerungen mit Überstieg in die zivile Gesellschaft, und drittens die an zivile Gesellschaft gezielten Äußerungen. Zum Unterschied mit den innerkirchlichen Aussagen, die an die zivile Gesellschaft gezielte Äußerungen haben größeres Echo und Bedeutung für öffentliche Meinung gefunden. Im Laufe der Jahren zeigte sich, dass es in den innerkirchlichen Fragen anpassender ist, die Subsidiarität mehr zu betonen, und umgekehrt in den gesellschaftlichen Fragen die Zentralisation vorzuziehen.

PL

Odniesienie się do wypowiedzi Konferencji Biskupów Czech, w szczególności jej listów pasterskich, wyjaśnia, że tym sposobem podane jest często jasne słowo wobec nowych wyzwań. Analiza tematyczna pokazuje wyraźny podział wyrażeń: po pierwsze wypowiedzi skierowane wewnątrz Kościoła, po drugie wypowiedzi skierowane wewnątrz Kościoła z wagą też dla społeczeństwa obywatelskiego, a po trzecie wypowiedzi ukierunkowane do samego społeczeństwa obywatelskiego. W przeciwieństwie do wypowiedzi skierowanych wewnątrz Kościoła, wypowiedzi ukierunkowane do społeczeństwa obywatelskiego znalazły większy oddźwięk i znaczenie dla opinii publicznej. Z biegiem lat okazało się, że dla wewnątrzkościelnych spraw bardziej odpowiednie jest podkreślenie zasady pomocniczości, i odwrotnie – w kwestiach społecznych jest preferowana centralizacja.

EN

Treating of the statements of the Czech Bishops’ Conference, particularly of its pastoral letters, makes clear this is often used to give clear words on new challenges. The thematic analysis shows clear division of the statements surveyed: first the statements targeted within the Church community, secondly statements oriented to the Church’s community with transcendence into civil society, and thirdly statements aimed at civil society. In contrast with the statements targeted in the Church community, statements oriented to civil society have found greater resonance and importance for public opinion. Over the years we can observe that it is worthier to emphasize the principle of subsidiarity in the internal ecclesiastical questions, and vice versa centralization is preferred in statements on social issues.

Keywords

DE

Katholische Kirche; Bischofskonferenz; Verkündigung; Pastoralbriefe; Europäische Union; Ethik; Erziehung; Eigentumsvergleich; soziale Fragen; Flüchtlinge

PL

Kościół katolicki; konferencja biskupów; nauczanie; listy pasterskie; Unia Europejska; etyka; wychowanie; wyrównanie majątkowe; sprawy socjalne; uchodźcy

EN

Catholic Church; Bishops’ Conference; teaching; pastoral letters; European Union; ethics; education; property settlement; social questions; refugees

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
• Journal: Kościół i Prawo
• Year: 2016
• Issue: 5 (18) nr 1
• Pages: 119-135

Contributors

author

Damián Němec

• Cyrylometodiański Wydział Teologii Uniwersytetu Palackiego w Ołomuńcu; Univerzitní 244/22, 771 11 Ołomuniec, Republika Czeska

References

• Die offizielle auf die Migranten orientierte Internetseite der Caritas Tschechische Republik. Accessed January 4, 2016. http://migrace.charita.cz/
• Jäger, Petr, i Aleš Chocholáč. 2015. Zákon o majetkovém vyrovnání s církvemi a náboženskými společnostmi. Komentář. Praha: Wolters Kluwer.
• Němec, Damián. 2013. “Das tschechische Gesetz über Eigentumsvergleich mit Kirchen und Religionsgemeinschaften aus dem Jahr 2012.” Archiv für katholisches Kirchenrecht. Mit besonderer Berücksichtigung der Länder deutscher Sprache 182:161-200.
• Přibyl, Stanislav. 2010. Tschechisches Staatskirchenrecht nach 1989. Brno: L. Marek.

Identifiers

DOI

10.18290/kip.2016.5.1-7