Czeladnik i mistrz. Czesława Miłosza spotkania z Oskarem Władysławem Miłoszem

• Authors: Bernacki Marek

Title variants

EN

A Journeyman and a Master. (Czesław Miłosz's Encounters with Oskar Władysław Miłosz)

Abstracts

EN

The theme of the article is multi¬ facted description of Czesław Miłosz's long lasting fascina-tion by the person and deeds of his distant relative Oskar de Lubicz Miłosz. The two poets met for the first time in Paris in 1931. Ever since then Miłosz being impressed by poetic and dramatical works of his uncle, attempted to popularize them among the readers in Poland and abroad. He wrote essays about him and translated his French poems into English and Polish. The crowning of this process was a poem Czeladnik (A Journeyman) (from a volume Druga przestrzeń, 2004) and a poem Dobroć (Goodness) – according to Agnieszka Kosińska the very last poem completed by Miłosz before his death.

Keywords

EN

Oskar Miłosz; Czesław Miłosz; Czeladnik; Dobroć; poem

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
• Journal: Postscriptum Polonistyczne
• Year: 2011
• Issue: 2(8)
• Pages: 191-206

Contributors

author

Bernacki Marek

• Katedra Literatury i Kultury Polskiej, Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej, Polska

References

• Bernacki M., 2005, „Wyprowadził mnie z Ziemi Ulro”. Szkice o twórczości Czesława Miłosza, Bielsko-Biała.
• Friedrich H., 1978, Struktura nowoczesnej liryki, Warszawa.
• Fiut A., 2003, Mistrz i czeladnik, w: Fiut A., W stronę Miłosza, Kraków.
• Heuckelom K. Van, 2004, „Patrzeć w promień od ziemi odbity” Wizualność w poezji Czesława Miło-sza. Warszawa.
• Hutnikiewicz A., 1974, Teoria „poezji czystej”, w: Hutnikiewicz A., Od czystej formy do literatury faktu, Warszawa.
• Kosińska A., 2010, Rozmowy o Miłoszu, Warszawa.
• Miłosz C., 1938, Tajemnica Miguela Mañary, „Pion”, nr 17.
• Miłosz C., 1986, Ogród nauk, Lublin.
• Miłosz C., 1990, Przeciw poezji niezrozumiałej, „Teksty Drugie”, nr 5–6.
• Miłosz C., 1991, Rok myśliwego, Kraków.
• Miłosz C., 1993, Wypisy z ksiąg użytecznych, Kraków.
• Miłosz C., 1994, Ziemia Ulro, Kraków.
• Miłosz C., 2001a, Rodzinna Europa, Kraków.
• Miłosz C., 2001b, Wiersze, t. 1, Kraków.
• Miłosz C., 2002a, Druga przestrzeń, Kraków.
• Miłosz C., 2002b, Traktat teologiczny, w: Miłosz C., Druga przestrzeń.
• Miłosz C., 2004, Świadectwo poezji. Sześć wykładów o dotkliwościach naszego wieku, Kraków.
• Miłosz C., 2005, Przedmowa, do: Miłosz O., Storge, w: Miłosz C., Przekłady poetyckie, oprac. Heydel M., Kraków.
• Miłosz C., 1992, Szukanie ojczyzny, Kraków.
• Miłosz C., 2005, Przekłady poetyckie, oprac. Heydel M., Kraków.
• Miłosz C., 2006, Wiersze ostatnie, Kraków.
• Sadzik J., 1994, Inne niebo, inna ziemia, w: Miłosz C., Ziemia Ulro, Kraków.
• Zawada A., 1996, Miłosz, Wrocław.