Bałkańskie modele funkcjonowania samorządu lokalnego na przykładzie Słowenii, Chorwacji oraz Macedonii

• Authors: Biernat Agata

Title variants

EN

Balkan Models of the Local Government – the Case of Slovenia, Croatia and Macedonia

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Samorząd lokalny uznawany jest za jedną z najważniejszych form uczestnictwa obywateli w życiu publicznym. Obecnie reforma administracji państwowej stanowi jeden z najważniejszych tematów w większości krajów w Europie. Ponadto, wobec perspektywy przystąpienia do Unii Europejskiej istotne z punktu widzenia państw bałkańskich jest wdrażanie reform mających na celu decentralizację władzy oraz wzmocnienie samorządu lokalnego. Usprawnienie funkcjonowania samorządów regionalnych stanowi jeden z najważniejszych elementów wpływających na rozwój współpracy pomiędzy UE a Bałkanami Zachodnimi. Od 2004 roku Słowenia, mająca długą tradycję regionalizmu i istnienia samorządu terytorialnego, jest jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej. Chorwacja, która przystąpi do UE w przyszłym roku, zmuszona została do silniejszego zaangażowania się na rzecz procesu decentralizacji, w szczególności w celu przygotowania jednostek samorządu terytorialnego do efektywnego zarządzania funduszami, które będą dostępne w ramach wspólnotowej polityki spójności. Natomiast w Macedonii, od zawarcia ogólnospołecznego porozumienia w 2001 r., pomimo pewnych opóźnień, działania na rzecz przenoszenia części uprawnień i odpowiedzialności władzy publicznej z organów władzy państwowej na organy władzy samorządowej cały czas kontynuowane są przez rząd w Skopje.

EN

Local self-government is characterized by the honorary participation of citizens in the matters of local community. Nowadays Reforming public administration has become a permanent topic in most countries in Europe. Decentralization is also a key topic in the Western Balkan Countries in light of the enlargement perspective and the multilevel institutional architecture adopted in many European Countries for the management of structural funds. The path towards European integration and the growing cooperation between European and Balkan local and regional authorities require a stronger capacity in the local and regional governments. Slovenia is a member of the EU since 2004 and has a long tradition of regionalism and local self-government. Croatia, that might join the EU as the 28th Member State in 2013, is forced to put a strong commitment towards the decentralization process, particularly with the aim of preparing local government units to manage the funds that will be available within the Community Cohesion Policy after enlargement. On the other hand the matter of Macedonia is a bit different, because the decentralization process in this country, despite delays, has been consensual and steady since 2001. Nowadays, the overall regulatory framework is almost complete while the real transfer of function is still to be consolidated.

Keywords

PL

samorząd lokalny; Bałkany; Macedonia; Słowenia; Chorwacja

• Publisher: Ośrodek Analiz Politologicznych UW
• Journal: Kwartalnik Naukowy OAP UW "e-Politikon"
• Year: 2012
• Issue: 2
• Pages: 100-115

Contributors

author

Biernat Agata

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Wydział Politologii i Studiów Międzynarodowych, Toruń, 87-100, Stefana Batorego 39L

References

• Barański M. (red.) Systemy polityczne państw Europy Środkowej i Wschodniej: ustrój, organy władzy, partie polityczne, Katowice 2005.
• Konstytucja Republiki Chorwacji, Warszawa 2007.
• Konstytucja Republiki Macedonii, Warszawa 1999.
• Konstytucja Republiki Słowenii, Warszawa 2009.
• Krysieniel K., System polityczny Republiki Chorwacji, Poznań 2007.
• Lukeš-Prtrović M., Masarić H., Nikolom J., Priručnik za članove predstavničkih tijela općina, gradova i županija – vodič kroz hrvatski sustav lokalne i regionalne samouprave, Zagrzeb 2005.
• Official Gazette of the Republic of Macedonia, Law on local self-government of the Republic of Macedonia, nr 52/95.
• Official Gazette of the Republic of Slovenia, The law on local self-government, nr 72/93.
• Structure and operation of local and regional democracy – Slovenia, Strasburg 1998.
• Samorządy w Unii Europejskiej, Warszawa 2007.
• Setnikar-Canka S., Vlaj S., Klun M., Local Government in Slovenia, [w:] Decentralization: experiments and reforms, Morvath T. H. (red.), Budapeszt 2000.
• Todorovski I., Local Government in Macedonia, [w:] Decentralization: experiments and reforms, Morvath T., Budapeszt 2000.