Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

PL EN


Journal

2017 | 2 | 173-190

Article title

Депортация – репатриация – оккупация. Крымские татары в 1944-2017

Content

Title variants

EN
Deportation – repatriation – occupation. Crimean Tatars from 1944 to 2017
PL
Deportacja – repatriacja – okupacja. Tatarzy krymscy w latach 1944-2017

Languages of publication

RU

Abstracts

EN
The Crimean Peninsula have been home to many nations for centuries. The author of this article follows the history of the Crimean Tatars since their deportation in 1944, through return to their homeland and all the way to the events of the spring of 2014. The historical background, described in the first part of the article, helps to understand the subsequent political incidents. Social and political status of the Crimean Tatars and their relationships with their neighbours bear marks of the structural violence employed by the Soviets. The main part of the article is devoted to the deportation of the Crimean Tatars in May 1944 and its consequences. The cultural shock sustained by the Tatars had a direct impact on their identity. Their forced displacement has become a near myth in the creation of their national identity and ethnic otherness after their return. In the Russian and Tatar mentality, “Crimean Spring” awoke the old prejudices. In order to understand the events of the spring of 2014, one must know what happened in the spring of 1944. After 70 years, history turned around.
PL
Od stuleci Półwysep Krymski zamieszkiwały liczne narody. Autor podejmuje próbę syntezy dziejów Tatarów krymskich w XX wieku: od deportacji w 1944 r., poprzez ich powrót do ziemi ojczystej, aż po wydarzenia wiosny 2014 r. Pierwsza część stanowi wprowadzenie historyczne umożliwiające zrozumienie późniejszych, kluczowych wydarzeń politycznych na Krymie. Społeczno-polityczny status Tatarów na Krymie, jak również ich relacja do innych mieszkańców Krymu nosi piętno przemocy strukturalnej stosowanej przez władze sowieckie. Główny akcent artykułu poświęcony jest akcji deportacyjnej Tatarów krymskich w maju 1944 roku oraz konsekwencjom tejże kampanii. Trauma kulturowa, jaką wówczas doznali Tatarzy, zaciążyła na opcjach budowania ich tożsamości. Przymusowe wysiedlenie stało się wręcz mitem mobilizującym albo ikoną narodowej tożsamości w kreowaniu świadomości narodowej oraz odrębności etnicznej już po powrocie. „Krymska wiosna”, w mentalności rosyjskiej i tatarskiej, na nowo przywołała wcześniejsze uprzedzenia. Kluczem do zrozumienia wydarzenia wiosny 2014 roku jest historia wiosny 1944 roku. Po upływie 70 lat historia zatoczyła koło.

Journal

Year

Issue

2

Pages

173-190

Physical description

Dates

published
2017-12-31

Contributors

References

  • „Popieramy Krymskich Tatarów”. Uchwała XIX Nadzwyczajnego Wszechpolskiego Kongresu Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP, Białystok, 15 marca 2014 r., „Przegląd Tatarski”, no 2, 2014
  • A. Paul, Crimea One Year after Russian Annexation, „Policy Brief”, 24 March 2015
  • A.W. Fisher, The Crimean Tatars, Stanford 1978
  • B.G. Williams, The Crimean Tatars. The Diaspora Experience and the Forging of a Nation, Leiden-Boston-Köln 2001
  • B.G. Williams, The Hidden Ethnic Cleansing of Muslims in the Soviet Union. The Exile and Repatriation of the Crimean Tatars, „Journal of Contemporary History”, vol. 37, no 3, July 2002
  • E. Matsuki, The Crimean Tatars and Their Russian – Captive Slaves. An Aspect of Muscovite-Crimean Relations in the 16th and 17th Centuries, „Mediterranean World”, no 18, 2006
  • E.A.
  • F.T. Aydın, Crimean Tatars and Russia’s Annexation of Crimea, „Turkish Policy Quarterly”, vol. 13, no 3, 2014
  • G. Uehling, Beyond Memory. The Crimean Tatars’ Deportation and Return, New York 2004
  • http://www.neweasterneurope.eu/interviews/1680-crimean-tatar-worldcongress-fears-and-expectations
  • Human Rights Watch, Поражение в правах. Нарушения прав человека в Крыму, ноябрь 2014
  • I. Borowik, Jak w witrażach. Tożsamość a religia w biografiach Tatarów Krymskich, Rosjan i Polaków na Krymie, Warszawa 2013
  • J. Galtung, Violence, Peace, and Peace Research, „Journal of Peace Research”,vol. 6, no 3, 1969
  • J. Hoffman, Die Ostlegionen 1941-1943, Freiburg 1986
  • J. Ilyina, The Evolution of the Crimean Tatar National Identity Through Deportation and Repatriation [MA Thesis], Universiteit Leiden 2014
  • J. MacFarlane, Tatars (Mongols), [в:] T.C. Dowling (ed.), Russia at War. From the Mongol Conquest to Afghanistan, Chechnya, and Beyond, vol. 1, Santa Barbara-Denver-Oxford 2015
  • J.C. Alexander, Znaczenia społeczne. Studia z socjologii kulturowej, tłum. S. Burdziej, J. Gądecki, Kraków 2010
  • Joint Statement on Crimea by President of the European Council Herman Van Rompuy and the President of the European Commission José Manuel Barroso, Brussels, 16 March 2014 EUCO 58/14
  • K. Korostelina, Crimean Tatars from Mass Deportation to Hardships in Occupied Crimea, „Genocide Studies and Prevention. An International Journal”, vol. 9, no 1, 2015
  • llworth, Mass Exile, Ethnocide, Group Derogation. Anomaly or Norm in Soviet Nationality Policies?, [в:] E.A. Allworth (ed.), Tatars of the Crimea. Their Struggle for Survival. Original Studies from North America, Unofficial and Official Documents from Czarist and Soviet Sources, Durham-London 1988
  • M. Falkowski, J. Lang, Homo dżihadicus. Islam na obszarze byłego ZSRR a fenomen postsowieckich bojowników w Syrii i Iraku, Raport OSW, Warszawa 2015
  • M. Heller, A. Niekricz, Utopia u władzy. Historia ZSRR od roku 1917 do naszych dni, vol. 2, Warszawa-Wrocław 1987
  • M. Jastrzębski, Krym. Miłość i nienawiść, Gliwice 2016
  • M. Marszewski, Islam na Krymie, [в:] A. Łabuszewska (red.), Islam na obszarze postradzieckim, Warszawa 2003
  • M. Rywkin, Moscow’s Lost Empire, New York 1994
  • M. Žídková, H. Melichar, Crimean Tatars before and after the Annexation of Crimea. Identity, Societal Security, and the Prospects of Violence, „The Annual of Language & Politics and Politics of Identity”, vol. 9, no 1, 2015
  • Polowanie na Tatara. Z przywódcą Tatarów Krymskich Mustafą Dżemilewem rozmawia Wacław Radziwinowicz, „Gazeta Wyborcza”, no 200, 27-28.08.2016
  • R. Solchanyk, Crimea. Between Ukraine and Russia, [в:] M. Drohobycky (ed.), Crimea. Dynamics, Challenges and Prospects, London 1995
  • R.J. Kaiser, Geography of Nationalism in Russian and the USSR, New Jersey 1994
  • S. Chazbijewicz, Awdet czyli powrót. Walka polityczna Tatarów krymskich o zachowanie tożsamości narodowej i niepodległości państwa po II wojnie światowej, Olsztyn 2001
  • S. Chazbijewicz, Krótka historia Krymu, „Przegląd Tatarski”, no 2, 2014
  • S. Chazbijewicz, Krym jest tatarski, „Przegląd Tatarski”, no 1, 2016
  • S.J. Kaufman, Spiraling to Ethnic War. Elites, Masses, and Moscow in Moldova’s Civil War, „International Security”, vol. 21, no 2, 1996
  • T.A. Olszański, Crimean Tatars after Russia’s Annexation of the Crimean Peninsula, „OSW Commentary”, no 141, 2014
  • T.A. Olszański, Problem językowy na Ukrainie. Próba nowego spojrzenia, Prace Ośrodka Studiów Wschodnich im. Marka Karpia, vol. 40, Warszawa 2012
  • V. Zagórowska, Status prawny Tatarów krymskich, Warszawa 2015
  • W. Górecki, Półwysep, czyli wyspa Krym w trzecim roku po aneksji, „Punkt Widzenia”, no 61, wrzesień 2016
  • А.В. Богомолов et alii., Земельные споры как фактор социальных конфликтов в Крыму, „Східний світ”, no 4, 2012
  • А.В. Малыгин, Крымский узел. Очерки политической истории Крымского полуострова. 1989-1999, Симферополь 2000
  • В. Киреев, Крымские татары и Русская весна – три года спустя, „Взгляд. Деловая газета”, 13 марта 2017
  • В.А. Бердинских, Спецпоселенцы. Политическая ссылка народов Советской России, Москва 2005
  • В.А. Якупова, Крымские татары, или Привет от Сталина!, Казань 2009
  • В.М. Брошеван, П.К. Тыглиянц, Изгнание и возвращение, Симферополь 1994,
  • Д.А. Александров, Я.А. Амелина, Крымско-татарское движение в Крыму: 20 лет в поисках пути, „Проблемы национальной стратегии”, vol. 16, no 1, 2013
  • И. Сейфуллаев, Выселение крымско-татарскою народа на основе огульных обвинений, [в:] Репрессированное поколение крымскотатарских общественно-политических деятелей, подвижников науки и культуры. Материалы Международной конференции 28-29 мая 1999 г., Симферополь 2001
  • Л. Берия, В Государственный Комитет Обороны И. В. Сталину, 10 мая 1944 г., [в:] Н. Бугай (сост.), Иосиф Сталин – Лаврентию Берии: „Их надо депортировать...”: Документы, факты, комментарии, Москва 1992
  • Л.В. Смирнова, Советская национальная политика в условиях админист-ративно-командной системы, „ВестникОГУ”, no 7, июль 2006
  • М.А. Жирохов, Семена распада: войны и конфликты на территории бывшего СССР, Санкт-Петербург 2012
  • М.В. Прохорчик, Национальные школы Крыма в 1920-1934 гг., „Учёные записки СГУ no 6. География. История. Педагогика. Правоведение. Филология. Философия. Экономика”, vol. 6, no 45, 1998
  • М.Н. Губогло, С.М. Червонная, Крымскотатарское национальное движение, vol. 2, Москва 1992
  • Московское бюро по правам человека, Крымские татары и Россия: пути интеграции [доклад], январь 2015
  • О.В. Романько, „Создание какого-либо местного правительства только на мусульманской основе или воссоздание Муфтиата в Крыму является неприемлемым...”. К истории крымско-татарского политического коллаборационизма в годы Второй мировой войны, „Историческое наследие Крыма”, no 15, 2006
  • С.М. Червонная, Крымскотатарское национальное движение (1994-1996), Москва 1997
  • Т. Кульбаев, А. Хегай, Депортация, Алматы 2000
  • Т.С. Гузенкова, О.Б. Неменский, Г.А. Хизриева, Крымские татары: особенности и проблемы интеграции в российское пространство, „Проблемы национальной стратегии”, vol. 37, no 4, 2016

Document Type

Publication order reference

Identifiers

ISSN
1233-9717

YADDA identifier

bwmeta1.element.desklight-8976d2c3-0276-421b-bc9a-405271ca86d4
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.