Global Trajectories of a Local Lore: Some Remarks about Medico-Alchemical* Literature of the Two Tamil Siddha Cosmopolites

• Authors: Kędzia Ilona
• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

Tamil Siddha medicine in the present-day discourses on identity and tradition is often presented as an exclusively Tamil system of science. The following paper aims at showing some examples of quite different images of the Tamil Siddha tradition depicted in a few of the classical Tamil Siddha medico-alchemical texts. The following consideration concentrates on the works of two respected authors of Tamil Siddha literature, namely Irāmatēvar alias Yākōpu and Pōkar, both of whom may be regarded as particular cosmopolites among the Tamil Siddhas. The texts ascribed to Yākōpu and Pōkar suggest the cosmopolitan nature of both of the authors, which may be also reflected in the character of their teachings presented in their literature as a transcultural system of knowledge dedicated to the benefit of all mankind.

Keywords

EN

Tamil Siddha literature; Tamil Siddha medicine; Irāmatēvar; Yākōpu; Pōkar

• Publisher: Księgarnia Akademicka
• Journal: Cracow Indological Studies
• Year: 2016
• Volume: 18: Cosmopolitanism andRegionalism in Indian Cultural Dynamics
• Pages: 93-118

Contributors

author

Kędzia Ilona

References

• CauCa = Kō. Vēluccāmi, Ca. Jeka Jōtip Pāṇṭiyaṉ, Ki. Mīṉāṭci Cuntaramūrtti (eds.). 2007. Akattiyar Caumiya Cākaram – 1200 (Viḷakka uraiyuṭaṉ). Pututilli: Āyurvēta, Citta Maiya Ārāyccik Kaḻakam.
• Cu = Ta. Kuppucāmi Nāyuṭu (ed.). 1952. Yākōpu Tiruvāymalarntaruḷiya Cuṇṇam 300. Maturai: Śri Rāmaccantira Vilācam Piras.
• CuKa = Ta. Kuppucāmi Nāyuṭu (ed.). 1954. Yākōpu Tiruvāymalarntaruḷiya Perunūl Cuṇṇak Kāṇṭam 600. Maturai: Śri Rāmaccantira Vilācam Piras.
• PaMi = Ta. Kuppucāmi Nāyuṭu (ed.). 1955. Yākōpu Tiruvāymalarntaruḷiya Pañcapūtac Carakkukaḷin Pañcamittiram 300. Maturai: Śri Rāmaccantira Vilācam Piras.
• Pari = Ta. Kuppucāmi Nāyuṭu (ed.). 1960. Urōmariṣi Tiruvāymalarntaruḷiya Paripāṣai 300. Maturai: Śri Rāmaccantira Vilācam Piras.
• PiVaiCū = G. John Samuel (gen. ed.), R. Jayalakshmi (ed.), M.D. Jayabalan (English Rendering). 2007. Pirammamuṉi Vaittiya Cūttiram—A Medical Treatise. Chennai: Institute of Asian Studies.
• Pō = M.K. Sugumaran (ed.). (undated). Pōkar 7000. (Downloaded from: https://archive.org/details/Pogar-7000, last accessed: 20 June 2016).
• VaiCi = Ta. Kuppucāmi Nāyuṭu (ed.). 1960. Yākōpu Aruḷic Ceyta Vaittiya Cintāmaṇi 700, Kurulūl 55 Cērttatu. Maturai: Śri Rāmaccantira Vilācam Piras.
• VāVai = Ta. Kuppucāmi Nāyuṭu (ed.). 1955. Yākōpu Vakārak Kaḷaṅku Eṉṉum Vātavaittiyam 300. Maturai: Śri Rāmaccantira Vilācam Piras.
• Doniger O’Flaherty, W. 1994. Hindu Myths. A Sourcebook Translated from the Sanskrit. Delhi: Penguin Books India.
• Ganapathy, T. N. (ed.). 2004. The Yoga of the Eighteen Siddhars: An Anthology. Quebec: Babaji’s Kriya Yoga and Publications, Inc.
• Ganapathy, T. N. 1993. The Philosophy of the Tamil Siddhas. New Delhi: Indian Council of Philosophical Research.
• —. 2003. The Yoga of Siddha Bhōganāthar. Vol. 1. Quebec: Babaji’s Kriya Yoga and Publications, Inc.
• Ganapathy, T. N., K. R. Arumugam, G. Anand (eds.). 2006. The Yoga of Siddha Tirumular: Essays on the Tirumandiram. Quebec: Babaji’s Kriya Yoga Publications, Inc.
• Khalikova, V. 2016. Indian Therapeutic Plurality, Ayurvedic Hegemony, and the Cultural Politics of National Belonging. Paper presented during the workshop ‘Indian Medicine: Between State and Village’. Leiden, the Netherlands, 23–24 June, 2016.
• Little, L. R. 2006. Bowl Full of Sky: Story-making and the Many Lives of the Siddha Bhogar. PhD dissertation, University of California, Berkeley.
• Murukēcaṉ, Ci. Es. 2013. Caturakiri Cittarkaḷ. Ceṉṉai: Caṅkar Patippakam.
• Natarajan, K. 2004. ‘Divine Semen’ and the Alchemical Conversion of Iramatevar. In: The Medieval History Journal, 7(2): 255–278.
• —. 2009. ‘Entering the Universe of Fire and Light’ The Life and Philosophy of Pokar from Pokar Elayiram. In: Studies in Humanities and Social Sciences, 12(1–2): 147–164.
• Pollock, Sh. 2006. The Language of Gods in the World of Men: Sanskrit, Culture, and Power in Premodern India. Berkeley–Los Angeles: University of California Press.
• Rageth, N. 2016. Santhigiri’s Siddha Medical Practices: Re-making the Traditional Tamil Medicine into a Universal Medicine. Paper presented during the workshop ‘Indian Medicine: Between State and Village’. Leiden, the Netherlands, 23–24 June, 2016.
• Sambasivam Pillai, T. V. 1991–1998. Tamil–English Dictionary of Medicine, Chemistry, Botany and Allied Sciences. 5 vols. Madras: Government Central Press.
• Venkatraman, R. 1990. A History of the Tamil Siddha Cult. Madurai: Ennes Publications.
• Weiss, R. S. 2008. Divorcing Ayurveda: Siddha Medicine and the Quest for Uniqueness. In: D. Wujastyk and F. M. Smith (eds.). Modern and Global Ayurveda: Pluralism and Paradigms. New York: SUNY Press: 77–100.
• —. 2009. Recipes for Immortality: Medicine, Religion and Community in South India. New York: Oxford University Press.
• White, D. G. 1996. The Alchemical Body: Siddha Traditions in Medieval India. Chicago and London: The University of Chicago Press.
• —. 1997. Mountains of Wisdom: On the Interface Between Siddha and Vidyādhara Cults and the Siddha Orders in Medieval India. In: International Journal of Hindu Studies, 1(1): 73–95.
• Zvelebil, K. V. 1993. The Poets of the Powers: Magic, Freedom, and Renewal. Lower Lake: Integral Publishing.
• —. 2003. The Siddha Quest for Immortality. Oxford: Mandrake of Oxford.

Identifiers

DOI

10.12797/CIS.18.2016.18.05