Sztuki plastyczne (dwuwymiarowe) w poezji Józefa Czechowicza

• Authors: Chmielnicka Daria

Title variants

EN

The Fine Arts in the Poetry of Józef Czechowicz

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

EN

The main theme of this article is the problem of the fine arts in the poetry of Józef Czechowicz, as well as description, analysis and interpretation of references to paintings and drawings in his poetry. There are two concepts which describe connection between poetry and art – hypotýpōsis and ékphrasis. The fine arts usually stimulate artists. Czechowicz’s writings are visually evocative. Some of his poems were written under the influence of paintings by Louis Marcoussis. Marcoussis was a French painter born in Poland in 1878. His works are related to Symbolism, Impressionism, Cubism, Italian „Pittura metafisica” and Surrealism. Another artist whose works were important to Czechowicz was Marc Chagall. It is possible to find some similarities between Chagall’s paintings and Czechowicz’s poems. The analogies are visible in similar ways of creating the images by the two artists. There are also some references to the art of icon creating in the poetry of Czechowicz, but there is only one ékphrasis – the poem iliada tętni. Czechowicz was not a type of an art admirer who contemplates paintings. The fine arts were for him a source of inspiration as they could supplement his language and improve the quality of his works.

Keywords

EN

fine arts, Polish literature, Polish poetry, Józef Czechowicz

• Publisher: Uniwersytet Bielsko-Bialski
• Journal: Świat i Słowo
• Year: 2011
• Volume: Świat i Słowo 2011, nr 1 (16)
• Pages: 135-146

Dates

published

2011-07

Contributors

author

Chmielnicka Daria

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń

References

• W. Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, http://www.slownik-online.pl/kopalinski/5079840BE40E4568C12565E000756635.php, z dnia 02.04.2011. A. Dziadek, Obrazy i wiersze. Z zagadnień interferencji sztuk w polskiej poezji powojennej, Katowice 2004, s. 76–83 i 98. J. Czechowicz, Poezje zebrine, oprac. A. Madyda, Toruń 1997. J. Pieszczachowicz, W stronę Czechowicza, „Twórczość” 1968, nr 2, s. 63. I. Kossowska, Louis Marcoussis (Ludwik Kazimierz Markus), http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_marcoussis_louis, artykuł z lipca 2004. J. Czechowicz, Listy, oprac. T. Kłak, Lublin 1977, s. 130–131. Słownik terminologiczny sztuk pięknych, red. K. Kubalska-Sulkiewicz, M. Bielska-Łach, A. Manteuffel-Szarota, Warszawa 2006, s. 159. H. Biedermann, Leksykon symboli, przeł. J. Rubinowicz, Warszawa 2001, s. 247. J. Czechowicz, Listy, oprac. T. Kłak, Lublin 1977, s. 115. T. Kłak, Czechowicz – mity i magia, Kraków 1973, s. 38. E. Kołodziejczyk, Czechowicz – najwyżej piękno, Kraków 2006, s. 91–92, 264. T. Gryglewicz, Twórczość Marca Chagalla [w:] Marc Chagall. Dzieła z lat1925–1983. Katalog wystawy, red. B. Dewota, Kraków 1997, s. 20. D.S. Klejnowski-Różycki, Światło Chrystusa w ikonie. Kolory jako nośnik treści teologicznych na podstawie Hierarchii niebiańskiej Pseudo-Dionizego Areopagity, [w:] Chrystus światłem ekumenii. W drodze na Trzecie Europejskie Zgromadzenie Ekumeniczne w Sibiu, red. R. Porada, Opole 2006, s. 103–111. J. Czechowicz, Z mojego warsztatu literackiego [w:] tegoż, Wyobraźnia stwarzająca. Szkice literackie. Wstęp, wybór i oprac. T. Kłak, Lubin 1972, s. 118–119.

Identifiers

ISSN

1731-3317