PL
Społeczności lokalne w Polsce powinny w najbliższych latach podjąć nowe strategiczne wyzwania rozwojowe. Będą one najważniejszym testem polskiej samorządności od czasu wprowadzenia reformy samorządowej. Wybory samorządowe 2014 wyłoniły kierownictwa JST, które będą realizować zadania wynikające z tych wyzwań w pierwszym krytycznie ważnym etapie nowej perspektywy finansowej UE do 2020 r. Działania JST będą silnie uwarunkowane przedłużającym się kryzysem zadłużeniowym systemu finansów pu-blicznych w większości krajów UE i istotnymi napięciami w zewnętrznym otoczeniu gospodarki polskiej.
EN
Local communities in Poland in the coming years should take new strategic development challenges. This will be the most important test of the Polish self-government since the introduction of the local government reform. The municipal elections in 2014 emerged the man-agement of local government units, which will carry out the tasks arising from these challenges critically important in the first stage of the new EU financial perspective for 2020. LGU’s activities will be strongly conditioned by the prolonged debt crisis of public finances in most EU countries and significant tensions in the outer Polish economic environment.