Jan Zygmunt von Loebel – komendant Białej Cerkwi. Działalność w 1671 r.

• Authors: Groszkowski Marek

Title variants

EN

Jan Zygmunt von Loebel – Commander of Bila Tserkva. Activity in 1671

RU

Ян Зигмунд фон Лебель – комендант Белой Церкви. Деятельность в 1671 г.

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

Jan Zygmunt von Loebel was the commander of Bila Tserkva starting from the turn of July and August 1668. For two and a half years he had been proving to be a good organizer and an observer of the events taking place around him. The afore¬mentioned fortress was the only Polish institution located in Right-Bank Ukraine at that time. About 350 soldiers stationed there. The ruling circles in Poland had already been well aware of its significance. In February 1671 the team with neces¬sary supplies was sent there. The hostile relations between the Commonwealth and the Cossack hetman Petro Doroshenka were continuously deepening. An open conflict broke out in April 1671. At that time the subordinate regiments launched the blockade of Bila Tserkva. After a brief break taking place in early May, the conflict resumed at the end of that very month. After a general concentration of forces in that region at the end of June, the besiegers had 10,000 soldiers at their disposal supported by 1400 Tatars. Loebel summoned by Doroshenko to surrender did not respond at all. Finally, at the begin¬ning of September, due to the offensive activities of Polish troops under the lead¬ership of J. Sobieski, the Cossack hetman had to cease the siege. The siege ended in October and resulted in Polish State taking control of almost entire Right-Bank Ukraine. Constant communication with Bila Tserkva was reinstated. In December 1671 the Poles suffered a defeat at Trościaniec which signaled the end of their rule in that region.

RU

Ян Зигмунд фон Лебель был комендантом Белой Церкви с рубежа июля- августа 1668 г. За 2,5 года на этой должности он проявил себя как хороший организатор, а также как наблюдатель за происходившими вокруг событи¬ями. Эта крепость была в то время единственным польским оборонительным пунктом на Правобережной Украине. Здесь было расквартировано примерно 350 солдат. Руководство Польши прекрасно понимало ее значение. Поэтому в феврале 1671 r. гарнизону прислали припасы. Отношения Польши с казац¬ ким гетманом Петром Дорошенко все больше обострялись. Открытый кон¬фликт произошел в апреле 1671 г. Подчинявшиеся ему отряды начали осаду Белой Церкви. После небольшого перерыва в начале мая они возобновили ее в конце этого месяца. В конце июня сюда были стянуты основные силы, в распоряжении осаждавших было 10 тысяч солдат, которых поддерживало 1400 татар. На требования Дорошенко сдаться Лебель вообще не реагировал. Наконец в начале сентября в результате наступления польских войск во главе с Я. Собеским казацкий гетман был вынужден прекратить осаду. Она заверши¬лась в октябре, а Польша стала контролировать всю Правобережную Украину. Была также вновь установлена постоянная связь с Белой Церковью. Однако в декабре 1671 г. поляки потерпели поражение под Тростянцом, что предве¬щало конец их правления в данном регионе.

Keywords

EN

Jan Zygmunt von Loebel; Bila Tserkva; Petro Doroshenko; Cossack uprisings; Battle of Trościaniec 1671

RU

Ян Зигмунд фон Лебель; Бе́лая Це́рковь; Пётр Дорофе́евич Дороше́нко; Восстания казаков; Битва при Троцене 1671

• Publisher: Ośrodek Badań Historii Wojskowej Muzeum Wojska w Białymstoku
• Journal: Studia z Dziejów Wojskowości
• Year: 2017
• Volume: 6
• Pages: 143–160

Contributors

author

Groszkowski Marek

References

• Groszkowski M., Jan Zygmunt von Loebel – komendant Białej Cerkwi. Działalność w okresie sierpień 1668 – lipiec 1669, [w:] Studia nad staropolską sztuką wojenną, t. IV, red. Z. Hundert, K. Żojdź, J. Sowa, Oświęcim 2015.
• Groszkowski M., Jan Zygmunt von Loebel – komendant Białej Cerkwi. Działalność w okresie sierpień 1669 – marzec 1670 r., „Studia z Dziejów Wojskowości”, t. V, 2016.
• Hundert Z., Między buławą a tronem. Wojsko koronne w walce stronnictwa malkontentów z ugrupowaniem dworskim w latach 1669–1673, Oświęcim 2014.
• Hundert Z., Przykłady polsko-kozackiej współpracy wojskowej w dobie Jana Sobieskiego (1668–1696), mps.
• Jaworski M., Kampania Ukrainna Jana Sobieskiego 1671 roku, „Studia i Materiały do Historii Wojskowości”, t. XI, 1965, cz. 1.
• Kaniewski J., Oblężenie Trościanca 24–31 XII 1671. Klęska czy też skuteczna obrona?, „Rocznik Przemyski”, t. XXXIX, 2003, z. 4.
• Кривошея В., Генеалогія українського козацтва: Білоцерківський полк, Київ 2002.
• Kroll P., Stosunki polsko-kozackie w przeddzień najazdu tureckiego (1670–1672), [w:] Marszałek i hetman wielki koronny Jan Sobieski i jego czasy (1665–1674), red. D. Milewski, Warszawa 2014.
• Perdenia J., Hetman Piotr Doroszenko a Polska, Kraków 2000.
• Pisma do wieku ispraw Jana Sobieskiego, oprac. F. Kluczycki, t. I, cz. 1, Kraków 1880.
• Смолій В., Степанков В., Петро Дорошенко. Політичний портрет, Київ 2011.
• Srokowski W., Wojskowa encyklopedia obiektów obronnych w dawnej Polsce, „Przegląd Wojskowo-Techniczny”, t. VI, 1929, z. 5–6.
• Wagner M., Kroll P., Michał Chanenko, [w:] Hetmani zaporoscy w służbie króla i Rzeczypospolitej, red. P. Kroll, M. Nagielski, M. Wagner, Zabrze 2010.
• Wagner M., Kroll P., Piotr Doroszenko, [w:] Hetmani zaporoscy w służbie króla i Rzeczypospolitej, red. P. Kroll, M. Nagielski, M. Wagner, Zabrze 2010.
• Wagner M., Słownik biograficzny oficerów polskich drugiej połowy XVII wieku, t. I, Oświęcim 2013.
• Werdum U., Dziennik podróży 1670–1672: dziennik wyprawy polowej 1671, oprac. D. Milewski, Warszawa 2012.
• Wimmer J., Materiały do zagadnienia liczebności i organizacji armii koronnej w l. 1660–1667, „Studia i Materiały do Historii Wojskowości”, t. VI, 1960, cz. 1.
• Wójcik Z., Między traktatem andruszowskim, a wojną turecką. Stosunki polsko--rosyjskie 1667–1672, Warszawa 1968.