Naša djeca Jagode Truhelke – poučavanje sudbinama ženskih likova

• Authors: Živković Zebec Vedrana

Title variants

EN

Naša djeca by Jagoda Truhelka – Instruction by Depiction of Young Girls’ Destinies

DE

Naša djeca [dt. Unsere Kinder] von Jagoda Truhelka als belehrendes Beispiel zu Schicksalen von Frauengestalten

• Languages of publication: HR EN DE

Abstracts

HR

Roman Naša djeca (1896) drugi je objavljeni roman Jagode Truhelke. U kritici je prošao uglavnom nezapaženo te se spominje samo kao bibliografski podatak. Roman se analizira u kontekstu autoričina književnoga stvaralaštva i pedagoškoga djelovanja krajem 19. stoljeća s ciljem analize funkcije ženskih likova. Roman pripada prvoj fazi Truhelkina stvaralaštva. U njemu je uočljiv utjecaj dječje književnosti 19. stoljeća s obzirom na poučnost i namjenu djela mladim djevojkama, ali već se i tada otvaraju aktualna pitanja ženskoga obrazovanja i samostalnosti, kao i socijalnih razlika.

EN

The novel Naša djeca [Our Children] (1896) is Truhelka’s second novel. It has remained rather unnoticed in literary criticism, mentioned only as another title in her bibliography. This paper sets the novel in the context of the author’s literary opus, as well as her pedagogic work at the end of the 19th century in order to analyse the function of female characters. The novel belongs to the first phase of Truhelka’s oeuvre, so the influence of 19th century literature with regard to its pedagogic and didactic messages, being intended as literature for young girls, can be recognised in it. The novel, however, also addresses issues of female education, independence and social differences that were current at that time.

DE

Der Roman Naša djeca (1896) ist der zweitveröffentlichte Roman von Jagoda Truhelka, der jedoch kein großes Echo bei der Literaturkritik erzielte, so dass er meistens nur als bibliographische Angabe angeführt wird. Im Beitrag wird der Roman im Kontext des Schaffens und des pädagogischen Wirkens der Autorin am Ende des 19. Jahrhunderts analysiert, wobei den Forschungsmittelpunkt die Funktion der Frauengestalten in diesem Roman bildet. Der Roman gehört in Truhelkas erste Schaffensphase, in deren Rahmen der Einfluss nicht nur der belehrenden, den jungen Mädchen zugedachten Jugendliteratur des 19. Jahrhunderts, sondern auch der Beginn der Auseinandersetzung der Autorin mit aktuellen Fragen zur Ausbildung der Frauen und deren Selbstständigkeit sowie zu den sozialen Unterschieden im Gesellschaftlichen festzustellen ist.

Keywords

HR

Naša djeca; Jagoda Truhelka; hrvatska književnost za djecu i mladež 19. stoljeća; moralistička pripovijest; žensko pitanje

EN

Naša djeca; Jagoda Truhelka; Croatian 19th century literature for children and young adults; morality tale; women’s issues

DE

Naša djeca; Jagoda Truhelka; kroatische Jugendliteratur des 19. Jahrhunderts; Moralerzählung; Frauenfrage

• Publisher: Croatian Association of Researchers in Children’s Literature
• Journal: Libri & Liberi
• Year: 2015
• Volume: Vol 4
• Issue: 4.1
• Pages: 27-44

Contributors

author

Živković Zebec Vedrana

Identifiers

DOI

10.21066/carcl.libri.2015-04(01).0013