The perception of immigration in France: from facts to identity mythologies

• Authors: Lecatelier Alexis

Title variants

PL

Postrzeganie imigracji we Francji: od faktów do mitologii tożsamości

• Languages of publication: EN

Abstracts

EN

The monetary and industrial crisis of the 1970s established in the French public debate many beliefs about the supposed effects of immigration on the economy and demography. This anti-immigration argumentation grew, as a result of the wave of contemporary attacks on Europe, of the rhetoric mingling immigration and terrorism. These dogmatic positions on immigration have important consequences for migration policy and for living-together. Based on this observation, - this article aims at proposing a critique of the most widespread beliefs concerning immigration, in the light of their production context, their logical validity and their confirmation by the facts. From the gratuitous accusation to the slight amplification of reality, the arguments put forward against – or, sometimes, in favour of, – immigration are generally reversed by the facts. However, these beliefs do not need to be based on objective data to thrive.

PL

Kryzys monetarno-przemysłowy w latach 70. XX wieku utwierdził we francuskiej debacie publicznej wiele przekonań na temat rzekomych skutków imigracji dla gospodarki i demografii. Argumentacja przeciwko imigracji wzrosła w wyniku fali współczesnych ataków na Europę, retoryki mieszającej imigrację i terroryzm. Dogmatyczne stanowiska w sprawie imigracji mają poważne konsekwencje dla polityki migracyjnej i wspólnego życia. W oparciu o tę obserwację, niniejszy artykuł ma na celu zaproponowanie krytyki najbardziej rozpowszechnionych przekonań dotyczących imigracji, w świetle kontekstu ich powstawania, logiki i zgodności z faktami. Od bezpodstawnego oskarżenia do przesadzania faktów, argumenty wysuwane przeciwko – lub czasami na korzyść – imigracji często są niezgodne z rzeczywistością. Jednak przekonania nie muszą być oparte na obiektywnych danych, aby się rozwijać.

Keywords

EN

immigration; migrant crisis; France; popular beliefs; terrorism

PL

imigracja; kryzys migracyjny; Francja; popularne przekonania; terroryzm

• Publisher: Wydział Nauk Politycznych i Studiów Międzynarodowych, Uniwersytet Warszawski
• Journal: Przegląd Europejski
• Year: 2018
• Issue: 3(49)
• Pages: 193-207

Dates

published

2018

Contributors

author

Lecatelier Alexis

• CRD&P-ERDP (Lille, France)

References

• ASSOCIATION FRANCE PRESSE (2017), Immigration, terrorisme: Philippe défend sa politique face aux "belles âmes", „LePoint.fr”, http://www.lepoint.fr/politique/immigration-terrorisme-philippe-defend-sa-politique-face-aux-belles-ames-22-11-2017-2174438_20.php (22.11.2017)
• ANNAN Kofi (2006), Les migrants font avancer l'humanité, „Lemonde.fr”, https://www.lemonde.fr/idees/article/2006/06/08/les-migrants-font-avancer-l-humanite-par-kofi-annan_781006_3232.html (12.04.2018)
• CEYHAN Ayse (2001), Terrorisme, immigration et patriotisme. Les identités sous surveillance, „Cultures & Conflits”, no. 44, http://journals.openedition.org/conflits/746 (12.04.2018)
• CHOJNICKI Xavier, RAGOT Lionel (2012), (On entend dire que…) l'immigration coûte cher à la France : qu'en pensent les économistes ?, Les Echos éditions, Paris.
• CHOJNICKI Xavier, RAGOT Lionel, JAEGER Gérard A. (2016), L'immigration. Faut-il avoir peur de l'avenir ?, Eyrolles, Paris.
• CHOJNICKI Xavier, RAGOT Lionel, SOKHNA Ndeye-Penda (2018), L'impact budgétaire de 30 ans d'immigration en France : (I) une approche comptable, „CEPII Working Paper”.
• DAMGE Mathilde (2018), Racisme et discriminations : les musulmans, l’une des minorités les moins acceptées en France, „Lemonde.fr”, http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2018/03/22/racisme-et-discriminations-les-musulmans-l-une-des-minorites-les-moins-acceptees-en-france_5274822_4355770.html (12.04.2018)
• KAMINSKI Matthew (2015), ‘All the terrorists are migrants’, „Politico.fr”, https://www.politico.eu/article/viktor-orban-interview-terrorists-migrants-eu-russia-putin-borders-schengen/ (12.04.2018)
• LAACHER Smaïn (2012), Ce qu'immigrer veut dire : Idées reçues sur l'immigration, Le Cavalier Bleu.
• LAURENT Samuel (2015), 7 idées reçues sur l’immigration, „Lemonde.fr”, http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2014/08/06/sept-idees-recues-sur-l-immigration-et-les-immigres_4467506_4355770.html#E0zXgOeTok71Qxys.99 (12.04.2018)
• LECATELIER Alexis (2017), Rhétorique de l’unité nationale et pratique du consensus dans le climat contemporain de menace terroriste : conséquences sur la pratique institutionnelle française, Xe Congrès de l’AFDC, https://docs.wixstatic.com/ugd/75bfc7_45249a2061564eab 8ce7ebf265f64ef8.pdf (12.04.2018)
• LORDON Frédéric (2013), La société des affects. Pour un structuralisme des passions, Seuil.
• MEYER Jean-Baptiste (2016), Le lien entre migration et terrorisme. Un tabou à déconstruire, „Hommes & Migrations”, no. 1315.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
• NOWRASTEH Alex (2016), Terrorism and Immigration: A Risk Analysis, „Policy Analysis, n°798, „Cato Institute”, https://www.cato.org/publications/policy-analysis/terrorism-immigration-risk-analysis (12.04.2018)
• SCHMITT Carl (1932), La Notion de politique: Théorie du partisan.Paris.
• VIGNAL François (2015), L’immigration d’aujourd’hui, ce sont les terroristes de demain » : tollé au Sénat après les propos du sénateur Masson, „PublicSénat.fr”, https://www.publicsenat.fr/lcp/politique/l-immigration-d-aujourd-hui-terroristes-demain-tolle-senat-propos-senateur-masson-1082 (12.04.2018)
• VOSOUGHI Soroush, ROY Deb, ARAL Sinan (2018), The spread of true and false news online, „Science”, no. 359.
• ZERROUKY Madjid, DAMGE Mathilde et al. (2015), Cinq idées reçues sur l’islam et le terrorisme, „LeMonde.fr”, http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/11/25/cinq-idees-recues-sur-l-islam-et-le-terrorisme_4817306_4355770.html#KxOqVd4B4kpMpcVH.99 (12.04.2018)