Publikacje z zakresu historii medycyny starożytnej na łamach czasopisma „Archiwum Historii i Filozofii Medycyny” w latach 1933–1938

• Authors: Dreikopel Tomasz

Title variants

EN

Publications in the History of Ancient Medicine in „Archives of the History and Philosophy of Medicine” between 1933 and 1938

• Languages of publication: PL

Abstracts

Celem opracowania jest zwrócenie uwagi na prace, które ukazały się drukiem w latach 30. XX w. na łamach „Archiwum Historii i Filozofii Medycyny” i dotyczyły dziejów medycyny antycznej. Inicjatorem takiej tematyki badawczej był założyciel i długoletni redaktor tego periodyku Adam Wrzosek (1875–1965), wówczas profesor historii i filozofii medycyny Uniwersytetu w Poznaniu. W kierowanym przez niego zakładzie powstało pierwsze opracowanie: Poglądy Hippokratesa na etykę lekarską (1933). Staraniom prof. Wrzoska, który zaproponował współpracę pracującemu na tej samej uczelni prof. Witoldowi Klingerowi (1875–1962), filologowi klasycznemu, zawdzięczamy publikację na łamach „Archiwum” dwóch znakomitych przekładów oryginalnych tekstów Hippokratesa oraz Galena. Należy podkreślić, że tematyka wspomnianego powyżej artykułu i tekstów źródłowych pozostawała w ścisłym związku z potrzebą kształtowania etosu lekarza doskonałego jako osoby czystej moralnie, która korzysta z posiadanej wiedzy, mając na uwadze w największym stopniu szeroko pojęte dobro każdego pacjenta.

EN

The aim of this article is to direct the readers’ attention to the papers on the history of ancient medicine published in 1930s in “Archives of the History and Philosophy of Medicine” This line of research in the journal was initiated by its founder and longtime editor Adam Wrzosek (1875–1965), who at that time was a professor of history and philosophy of medicine at the University in Poznań. It was in the department which he was the head of where the first paper on Hippocrates’s outlook on medical ethics: Poglądy Hippokratesa na etykę lekarską (1933). Thanks to the efforts of Professor Wrzosek, who invited Professor Witold Klinger (1875–1962), a classical studies expert working at the same university, to cooperate, two fine translations of Hippocrates’s and Galen’s original texts were published in “Archiwum”. It should be stressed that the thematic scope of both the article and the source texts was closely connected with the need to enhance in the minds of the journal’s readers, who are mainly the adepts and alumni of medical studies, the ethos of a perfect doctor, an individual who is morally pure and uses his/her expertise taking account of the wellbeing of each patient.

Keywords

historia medycyny antycznej; etyka lekarska w starożytności Hippokrates; Corpus Hippocraticum; Galen

EN

history of ancient medicine; medical ethics in antiquity; Hippocrates, Corpus Hippocraticum; Galen

• Publisher: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
• Journal: Humanistyka i Przyrodoznawstwo
• Year: 2017
• Issue: 23
• Pages: 289-298

Dates

published

2017

Contributors

author

Dreikopel Tomasz

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

References

• Abramowiczówna Z., Filozofia i medycyna u Galena, (w:) Wkład starożytności, średniowiecza i renesansu w rozwój nauk medycznych, red. W. Wróblewski, Toruń 1983, s. 7–12. Bednarczyk A., Galen. Główne kategorie systemu filozoficzno-lekarskiego, Warszawa 1995.
• Bednarczyk A., Medycyna i filozofia w starożytności, Warszawa 1999. Bibliografia publikacji Prof. Witolda Kilngera (1875–1962), oprac. H. Paprocki, „Symbolae Philologorum Posnaniensium” 2015, vol. XXV/2, s. 162–200.
• Bujałowska B., Hippokrates i jego recepcja w dziejach medycyny w Polsce: wybór materiałów z sesji naukowej, Toruń 12–13 września 1980 r., (w:) Wkład starożytności, średniowiecza i renesansu w rozwój nauk medycznych, red. W. Wróblewski, Toruń 1983, s. 32–43.
• Galen, De victu attenuante, przekł. J. Muszyński, „Archiwum Historii i Filozofii Medycyny” 1982, t. XLV, s. 61–75.
• Galen, Dobry lekarz jest jednocześnie filozofem, przekł. M. Szarmach, „Filomata” 1990, nr 4, s. 449–458.
• Galen, Jako lekarz doskonały jest zarazem filozofem, przełożył W. Klinger, przedmową poprzedził A. Wrzosek, „Archiwum Historii i Filozofii Medycyny” 1938, t. XVII, s. 255–266.
• Gogołkiewicz Cz., Poglądy Hippokratesa na etykę lekarską, „Archiwum Historii i Filozofii Medycyny” 1933, t. XIII, s. 232–251.
• Hipokrates, Aforyzmy, przełożył i opracował K. Głombiowski, Gdańsk 2013.
• Hippokrates, O chorobie świętej, przełożył W. Klinger, „Archiwum Historii i Filozofii Medycyny” 1939–1947, t. XVIII, s. 290–294; 1948, t. XIX, s. 238–248.
• Hippokrates, O sztuce [lekarskiej], przełożył W. Klinger, wstępem poprzedził A. Wrzosek, „Archiwum Historii i Filozofii Medycyny” 1936–1937, t. XVI, s. 174–193.
• Hippokrates Sämtliche Werke ins Deutsche übersetzt R. Fuchs, Bd. I–III, München 1895–1900. Hippokrates, Wybór pism, przełożył, wstępem, komentarzami i przypisami opatrzył M. Wesoły, t. I, Warszawa 2008. Klinger W., Życiorys własny, „Symbolae Philologorum Posnaniensium” 2015, vol. XXV/2, pp. 153–161.
• Korus K., Nauka i studia nad filozofią, (w:) Literatura Grecji starożytnej, red. H. Podbielski, Lublin 2005, t. II, s. 895–905.
• Maćkowiak Z., Musielak M., Adam Wrzosek. Życie i działalność, Poznań 2000.
• Polska szkoła filozofii medycyny. Przedstawiciele i wybrane teksty źródłowe, red. M. Musielak i J. Zamojski, Poznań 2010.
• Steffen W., Pamięci Profesora Witolda Klingera, „Meander” 1962, nr 9, s. 403–406.
• Szejnach W., Przysięga i Przykazanie Hippokratesowe, Warszawa 1931.
• Turasiewicz R., Pisma medyczne: Corpus Hippocraticum, (w:) Literatura Grecji starożytnej, red. H. Podbielski, Lublin 2005, t. II, s. 491–504. Wiszowata M., Schludny wygląd, nienaganne obyczaje, czysta wiedza – idealny obraz antycznego lekarza, (w:) Czystość i brud. Higiena w starożytności, red. W. Korpalska, W. Ślusarczyk, Bydgoszcz 2013, s. 309–321.

Identifiers

ISSN

123-4087

DOI

10.31648/hip.330