EN
The article is an attempt to answer the question what is the role of the manager in the company. Literature devoted to this subject, in a very transparent manner, presents the requirements, tips and guidelines regarding the way that the manager should work. However, these roles are very often distorted, especially now once the market has become dominated by international and transnational corporations, compared to their theoretical requirements. The author shows that today’s management is, in practice, very different from the attitudes presented in theory.
PL
Niniejszy artykuł jest próbą odpowiedzi na pytanie, jaka jest rola kierownika w przedsiębiorstwie. Szeroko pojęta literatura przedmiotu w sposób bardzo przejrzysty prezentuje wymagania, wskazówki oraz wytyczne, w jaki sposób powinien zarządzać kierownik. Jednakże w obecnych czasach, kiedy na rynkach dominują korporacje między i transnarodowe, role te zostają bardzo często zniekształcone w stosunku do ich teoretycznych wymagań. Autor, na podstawie przeprowadzonego badania twierdzi, że współczesne zarządzanie w praktyce bardzo różni się od prezentowanego w teorii.