PL
W artykule zamieszczono analizę jednego z segmentów rynku nieruchomości mieszkaniowych w obszarze podkrakowskim, do których należy rynek domów jednorodzinnych. Badanie obejmuje transakcje kupna-sprzedaży zawarte na obszarze powiatów krakowskiego i wielickiego w okresie od 2003 do 2012 i zawiera informacje na temat liczby transakcji, wolumenu obrotu i cen transakcyjnych, w poszczególnych gminach powiatów. Przedmiotem analiz są również strony transakcji analizowanego rynku nieruchomości.
EN
The article contains an analysis of one of the segments of the housing market in the area near Krakow which includes the single-family homes market. The study covers sale transactions concluded in the area of the districts of Krakow and Wieliczka during the period from 2003 to 2012, and contains information on the number of transactions, trading volume and transaction prices in the particular municipalities. The subject of the analysis is also the parties of the transaction of the analysed the real estate market.