Sądownictwo anglikańskie na przykładzie sądów Kościoła Anglii

• Authors: Michał Rynkowski

Title variants

EN

Ecclesiastical courts - courts of the Church of England

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem niniejszego artykułu jest krótka prezentacja sądownictwa Kościoła Anglii. Uwagę czytelnika kontynentalnego zwracają silne związki z państwem: ponieważ królowa jest głową Kościoła, sądy mają status sądów królewskich. Podstawę prawną funkcjonowania sądów oraz procedury zostały sformułowane w aktach nazywanych „measures”, które są kościelnymi aktami prawnymi mającymi taką samą rangę prawną, jak ustawy parlamentu. Niniejszy artykuł analizuje źródła prawa, strukturę sądów, ich specyfikę oraz pozycję sędziego (zwanego kanclerzem), wspomniane są pewne kwestie proceduralne, np. prawo do apelacji. Specjalną uwagę zwrócono na wzajemne relacje między sądami kościelnymi a pozostałymi sądami państwowymi, tytułem przykładu cytowane są także orzeczenia w celu podkreślenia znaczenia precedensu w systemie common law. Na końcu artykułu zamieszczono uwagi dotyczące pozycji sądów kościelnych w Walii i Szkocji.

EN

The aim of this paper is to briefly present the judicial system of the Church of England. The state elements of this system are striking to continental readers: as the Queen is the head of the Church, the courts have the status of royal courts; the legal base and rules of procedure are laid down in measures, which are ecclesiastical legal acts having the same legal force as acts of the Parliament. This paper analyzes the legal basis, the structure of the courts, their particular features, and the position of a chancellor; also some procedural issues, e.g. the right of appeal, are mentioned. Special attention is paid to the mutual relationship between the ecclesiastical courts and (classical) state courts. Some examples of judgements are quoted to underline the power of precedence, typical for the common law system. Some remarks concerning the position of ecclesiastical courts in Wales and Scotland conclude this paper.

Keywords

PL

Walia; Szkocja; Anglia; Kościół Anglii; sądy kościelne; państwo wyznaniowe; prawo wyznaniowe; relacje państwo-kościół; związek wyznaniowy

EN

churches and other religious denominations; law on religion; State-Church relations

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Studia z Prawa Wyznaniowego
• Year: 2008
• Volume: 11
• Pages: 119-131

Contributors

author

Michał Rynkowski

• Bruksela, Belgia

References

• G. H. Newsom, G. L. Newsom, Faculty Jurisdiction of the Church of England. The care of churches and churchyards, Londyn 1993, ss. 325.
• J. Burrows, Judicial Review and the Church of England, niepublikowana praca LL.M., Cardiff, str. 97.
• J. L.Weatherhead (rd.), The Constitution and laws of the Church of Scotland, Edynburg 1997.
• N. Doe, The Law of the Church in Wales, Cardiff 2002, s. 89-117.
• N. Doe, The Legal Framework of the Church of England, s. 142.
• N. Doe: „Canon law in the Anglican Communion: a worldwide perspective”, Oxford 1998.
• R. Bursell, Turbulent Priests: Clerical Misconduct Under the Clergy Discipline Measure 2003, w: Ecclesiastical Law Journal, Vol. 9, no. 3, 2007.
• R. L.Brown, The Disestablishment of the Church in Wales, Ecclesiastical Law Journal, 1999, No. 25, s. 252.