PL
Tendencje unifikacyjne w europejskim prawie autorskim zachodziły stopniowo. Początki tego procesu sięgają pierwszej połowy XIX wieku. Pierwszym krokiem były umowy bilateralne między poszczególnymi państwami. Następnie doszło do zawarcia umowy konwencyjnej w Bernie, którą wielokrotnie rewidowano (1896, 1908, 1914, 1928, 1948, 1967, 1971). Największe zasługi dla unifikacji europejskiego prawa autorskiego przypisać należy Francji oraz Belgii, które były w gronie siedmiu europejskich państw-sygnatariuszy Konwencji Berneńskiej. Z czasem do Konwencji, która obowiązuje do dziś, przystępowały kolejne państwa.
EN
Unification trends in European copyright law have progressed gradually. The beginnings of this process date back to the first half of the 19th century. The first step was bilateral agreements between individual countries. Then came the conclusion of the Convention in Bern, which was repeatedly amended (1896, 1908, 1914, 1928, 1948, 1967, 1971). The greatest contribution to the unification of European copyright law should be attributed to France and Belgium, which were among the seven European states signatory to the Bern Convention. Over time, more countries joined the Convention, which applies to this day.