Materiały do sennika ludowego

Title variants

EN

Materials for the Folk Dream Book

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Autorzy publikują pierwszą część materiałów zebranych samodzielnie oraz przez współpracowników i studentów w latach 1974–1980, dotyczących ludowej interpretacji snów oraz pewną liczbę opowiadań o snach. Uważają, że bez sennika ludowego trudno byłoby w pełni pokazać symbolikę folkloru i kultury ludowej. Hasła zamieszczone w niniejszym opracowaniu: biały, bicie, bocian, burza, buty, chleb, deszcz, dom, dół, drzewo, dziecko, jajko, koń, kot, krew , krowa, krzyż, ksiądz, księżyc, kwiaty, las, nieboszczyk, ogień, pies, płacz, pogrzeb, ptak, ryba, słońce, świnia, wąż, wesele, woda, wojna, zielony, złoto i wiele innych.

EN

The authors publish the first part of the materials collected independently by contributors and students between 1974 and 1980, concerning folk interpretations of dreams, and a certain number of stories about dreams. The authors believe that without the Folk Dream Book it would be difficult to convey folk symbolism and folk culture. The entries incorporated in this study include: biały [white], bicie [beating], bocian [stork], burza [storm], buty [shoes], chleb [bread], deszcz [rain], dom [home], dół [down/pit], drzewo [tree], dziecko [child], jajko [egg], koń [horse], kot [cat], krew [blood], krowa [cow], krzyż [cross], ksiądz [priest], księżyc [moon], kwiaty [flowers], las [forest], nieboszczyk [the deceased], ogień [fire], pies [dog], płacz [crying], pogrzeb [funeral], ptak [bird], ryba [fish], słońce [sun], świnia [pig], wąż [snake], wesele [wedding reception], woda [water], wojna [war], zielony [green], złoto [golden], and many more.

Keywords

PL

sennik ludowy; teksty z Lubelszczyzny

EN

Folk Dream Book

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
• Journal: Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury
• Year: 1988
• Volume: 1
• Pages: 147–171

Contributors

elaborated by

Bartmiński Jerzy

elaborated by

Bączkowska Grażyna