PL
W artykule zostały teoretycznie omówione podstawowe elementy sprawozdania finansowego, tj. bilans, rachunek zysków i strat oraz rachunek przepływów pieniężnych. Dodatkowo zostały wskaźniki istotne dla oceny sytuacji ekonomiczno – finansowej szpitali. W części analitycznej dokonano analizy przychodów ze sprzedaży oraz kosztów działalności operacyjnej samorządowych samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej na podstawie na podstawie danych Ministerstwa Zdrowia w latach 2013–2017. Z przedstawionych danych wynika, że jednostki te znajdują się w trudnej sytuacji finansowej. W celu poprawy sytuacji finansowej zachodzi potrzeba udzielenia pomocy niektórym sspzoz pomocy finansowej.
EN
The paper theoretically discusses the basic components of a financial statement, namely, a balance sheet, profit and loss account and cash flow statement. Moreover, it elaborates on indicators that are important for evaluating the economic and financial situation of hospitals. The analytical part of the paper focuses on an analysis of sales income and operating costs of local-government independent public healthcare facilities in 2013-2017. The data presented show that the units are in a difficult financial situation. What is needed to improve it is providing financial assistance to some of the local-government independent public healthcare facilities.