Nieustająca praca pamięci. Fałszerze pieprzu Moniki Sznajderman

• Authors: Żórawska-Janik Natalia

Title variants

EN

A never-ending work of memory. Fałszerze pieprzu by Monika Sznajderman

• Languages of publication: PL EN

Abstracts

PL

Fałszerze pieprzu Moniki Sznajderman są próbą zobrazowania traumy trzeciego pokolenia. Pisarka, opisując doświadczenia swojej rodziny, przywołuje zdarzenia z przeszłości: trudne dzieciństwo ojca, specyficzne relacje rodzinne oraz miniony, polsko-żydowski świat. W artykule autorka przedstawia kategorię traumy związaną z przeżyciami wojennymi, nieudanymi stosunkami rodzinnymi, kwestią tożsamości. Celem szkicu jest interpretacja Fałszerzy pieprzu w perspektywie posttraumy na tle udręk z przeszłości oraz pracy pamięci.

EN

Fałszerze pieprzu by Monika Sznajderman is an attempt to illustrate a trauma of third generation. By a description of her family’s experiences, she presents some events from the past – a tough childhood of her father, some specific family relations and the bygone polish-jewish era. In the article, the autor shows a category of trauma, which is related to the wartime experiences, failed family relationships and the issue of identity. The aim of this sketch is to interpret Fałszerze pieprzu from the posttrauma perspective, looking at the paintful background of the past, using the work of our memory.

Keywords

PL

trauma, posttrauma, przeszłość, pamięć, II wojna światowa

EN

trauma, post-trauma, past, memory, Second World War

• Publisher: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego
• Journal: Autobiografia. Literatura. Kultura. Media
• Year: 2018
• Issue: 2(11)
• Pages: 153–163

Contributors

author

Żórawska-Janik Natalia

• Uniwersytet Śląski w Katowicach

References

• Banasiuk, Tomasz, Agnieszka Graff. „Fałszerstwo Wilkomirskiego: trauma jako konwencja kulturowa i narracyjna”. W: Stosowność i forma. Jak opowiadać o Zagładzie?, red. Michał Głowiński, Katarzyna Chmielewska, Katarzyna Makaruk, 387–404. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2005. Hirsch, Marianne. „Pokolenie postpamięci”. Tłum. Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera. Didaskalia. Gazeta Teatralna 105 (2011): 28–36. Kędziak, Maciej. „Monika Sznajderman: jak pogodzić się z tym, że dziesięcioletni chłopiec jedzie do Treblinki?”. Magazyn O!Kultura, 25.11.2016. Dostęp 18.04.2018. http://ksiazki.onet.pl/monika-sznajderman-jak-pogodzic-sie-z-tym-ze-dziesiecioletni-chlopiec-jedzie-do/hwl2xz. Michałowska, Marianna. „Sztuka dokumentu – fotografia i trauma”. Teksty Drugie 4 (2003): 160–171. Pollack, Martin. Wstęp do Fałszerze pieprzu, Monika Sznajderman, 7–13. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2016. Ricoeur, Paul. Pamięć, historia, zapomnienie. Tłum. Janusz Margański. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2000. Sobolewska, Joanna. „Polski węzeł”. Polityka, 6.12.2016. Dostęp 18.04.2018. http://www.polityka. pl/tygodnikpolityka/kultura/ksiazki/1685392,1,recenzja-ksiazki-monika-sznajdermanfalszerze-pieprzu-historia-rodzinna.read. Sontag, Susan. O fotografii. Tłum. Sławomir Magala. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1986. Sznajderman, Monika. Fałszerze pieprzu. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2016. Urbański, Konrad. „Fałszerze pieprzu. Historia rodzinna” – M. Sznajderman – recenzja. Dostęp 18.04.2018. http://historia.org.pl/2017/05/11/falszerze-pieprzu-historia-rodzinna-m--sznajderman-recenzja/. Wapińska, Malwina. „Sznajderman: Trzeba trzymać się życia, nie myśleć o sukcesie”. Gazeta Prawna, 25.12.2016. Dostęp 18.04.218. http://kultura.gazetaprawna.pl/artykuly/1004698,monika-sznajderman-wywiad-czarne.html.

Notes

PL

PROSIMY O CYTOWANIE TEGO ARTYKUŁU JAKO: Natalia Żórawska-Janik, „Nieustająca praca pamięci. Fałszerze pieprzu Moniki Sznajderman”, Autobiografia. Literatura. Kultura. Media 2 (2018), 11: 153–163. DOI 10.18276/au.2018.2.11-11

Identifiers

ISSN

2353-8694

DOI

10.18276/AU.2018.2.11-11