PL
Artykuł omawia projekty realizowane przez Ośrodek KARTA, mające na celu udostępnianie materiałów archiwalnych w Internecie: Bibliotekę Cyfrową Ośrodka KARTA, Bibliotekę Cyfrową sieci Cyfrowych Archiwów Tradycji Lokalnej i Bibliotekę Cyfrową Międzynarodowego Archiwum Białoruskiego. Opis każdego projektu zawiera jego genezę, informacje dotyczące realizacji, tj. dane liczbowe określające wielkość zasobu biblioteki cyfrowej, jej zawartość merytoryczną, plany dalszego rozwoju. Ponadto zostały omówione trudności, jakie napotyka Ośrodek KARTA w trakcie prowadzonych projektów oraz problemy, z którymi stykają się użytkownicy bibliotek cyfrowych.
EN
The article presents three projects which are focused on dissemination of archival material via Internet: Digital Library of the KARTA Center, Digital Library of the Digital Archive of Local Tradition, and Digital Library of the International Belarusian Archive, which are run by the KARTA Centre. Description of each project consists of its genesis and the information concerning realization procedures, such as the size of the digital collection, its subject content, and plans for future development. Moreover, the problems faced by the KARTA Centre during the project realization and difficulties experienced by the users are discussed in detail.