EN
During epigraphic works carried out in the Southern Room of Amun (Temple of Hatshepsut at Deir el-Bahari) in season of 2014/2015 painted decoration of two chests with sloping lid from the frieze of objects was recorded. On the side of each chest there are two offering scenes, painted with the use of red colour on the yellow background. In those scenes Hatshepsut is the celebrant and Amun-Re is the beneficiary of the offered goods. Names of the king and the god are originally preserved. The content of these chests, described with the use of labelling inscriptions next to each one of them, and the royal iconography in offering scenes are an expression of the renewal aspect, referring to the king. No analogies to this type of decoration on chests have been found so far.