ENTRE LA LITERATURA Y LA HISTORIA UN DE BEGUR DE JOSEP PLA Y EL HUNDIMIENTO DEL MERCANTE PALERMO A CARGO DEL SUBMARINO SM U 72 (1916)

• Authors: de la Fuente de Pablo Pablo , Haler Pierre

Title variants

EN

Between Literature and History: One from Begur by Josep Pla and the Collapse of the Palermo Merchant in Charge of the Submarine SM U-72 (1916)

PL

Między literaturą a historią: Jeden z Begur Josepa Pla i zatonięcie statku handlowego Palermo, za które odpowiedzialny jest okręt podwodny SM U-72 (1916)

• Languages of publication: PL EN ES

Abstracts

EN

On 2nd December 1916, the German submarine SM U-72, commanded by Ernst Krafft, sank Palermo, an Italian merchant vessel going from New York to Genoa with a cargo of horses and war material. The torpedo attack took place near the Catalonian coast 25 miles off Cape St. Sebastian. In 1949, thirty-three years later, Josep Pla, the most outstanding Catalonian writer, published a short story based on these facts entitled Un de Begur [One from Begur].

ES

El 2 de diciembre de 1916, el submarino alemán SM U 72, al mando de Ernst Krafft, hundió el buque Palermo, un mercante italiano que navegaba de Nueva York a Génova portando caballos y material de guerra. El ataque tuvo lugar cerca de la costa catalana, a 25 millas náuticas del cabo de San Sebastián. En 1949, tres décadas más tarde, Josep Pla, el más brillante escritor en lengua catalana, publicó un relato corto basado en los hechos titulado Un de Begur.

W dniu 2 grudnia 1916 r. niemiecki okręt podwodny SM U-72, dowodzony przez Ernsta Kraffta, zatopił Palermo, włoski statek handlowy płynący z Nowego Jorku do Genui z ładunkiem koni i amunicji. Atak torpedowy miał miejsce w pobliżu wybrzeża katalońskiego 25 mil od Przylądka Św. Sebastiana na Morzu Śródziemnym. W roku 1949, trzydzieści trzy lata później, Josep Pla, najwybitniejszy pisarz kataloński, opublikował opowiadanie oparte na tych faktach, zatytułowane Un de Begur [Jeden z Begur].

Keywords

PL

Josep Pla; Un de Begur; literatura katalońska; działania wojenne z udziałem okrętów podwodnych; I wojna światowa

EN

Josep Pla; Un de Begur; Catalan literature; submarine warfare; First World War

ES

Josep Pla; Un de Begur; literatura catalana; guerra submarina; Primera Guerra Mundial

• Publisher: Akademia Finansów i Biznesu Vistula w Warszawie
• Journal: Zeszyty Naukowe Uczelni Vistula
• Year: 2017
• Issue: 52(1) Filologia
• Pages: 122-138

Contributors

author

de la Fuente de Pablo Pablo

• Akademia Finansów i Biznesu Vistula w Warszawie

author

Haler Pierre

References

• Antón J. (2006): El sumergible de Josep Pla, “El País”, No. 15/1, consultable en: http://elpais.com/diario/2006/01/15/catalunya/1137290859_850215.html
• Barris J.M. (2008), Roses o la recerca de la zona grisa, Articles. 1999-2008, Ayuntamiento, Rosas.
• Cabrera M. (2011), Juan March (1880-1962), Marcial Pons, Madrid.
• Castellví J.M., y Guarro J. (2005), La guerra secreta del Mediterrani. Submarns alemanys i vaixells aliats a la costa de Tarragona, 1914-1918, Pagès, Lérida.
• Dufeil Y. (2011), Kaiserliche Marine U-Boote 1914-1918, Dictionnaire biographique des commandants de la marine imperiale allemande, Histomar, Londres.
• Furió V. (2002), Ideas y formas en la representación pictórica, Universidad, Barcelona.
• Guixé j. (2008), Diplomàcia i repressió. La persecució hispano-francesa de l’exili republicà, 1937-1951, “Segle XX, Revista catalana d’història”, No. I.
• Halpern P.G. (1994), A N aval History of World War I, Annapolis, Naval Institute Press.
• Herwig Holger H. (1998), Total Rhetoric, Limited War: Germany’s U-Boat Campaign 1917-1918, “Journal of Military and Strategic Studies”, No. I/1.
• Moller E., Brack W. (2004), The Encyclopedia of U-Boats from 1904 to the Present, Grenhill Books Lionel Leventhal, Londres.
• Perea J. (2004), Guerra submarina en España (1914-1918), “Espacio, Tiempo y Forma, Serie V
• Historia Contemporánea”, No. XVI. Salabert M. (2012), Prólogo, en J. Verne, Vente mil leguas de viaje submarino, Alianza, Madrid.