Jezus Mesjasz według Nowego Testamentu

• Authors: Andrzej Jacek Najda

Title variants

EN

Jesus the Messiah According to the New Testament

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Termin mesjasz pochodzi od hebrajskiego słowa mašiah i znaczy namaszczony, pomazaniec. W polskich tłumaczeniach Pisma Świętego występuje forma Chrystus, ponieważ teksty nowotestamentalne i poprzedzająca je tradycja uważają Jezusa z Nazaretu za zapowiadanego w Starym Testamencie mesjasza. Jednakże osoba i los Jezusa z Nazaretu nie wpisują się całkowicie w przekazany przez księgi Starego Przymierza obraz mesjasza. Dlatego warto przynajmniej pobieżnie przypomnieć treść oczekiwań mesjańskich w Starym Testamencie i we wczesnym judaizmie i zastanowić się nad tym, czy Jezus sam uważał się za mesjasza. Przytoczone zostaną również niektóre świadectwa wiary w mesjańskość Jezusa w pierwotnym Kościele i księgach Nowego Testamentu.

Word the messiah derives from the hebrew word mašiah and means solemn, the anointed. A form Christ is appearing in Polish translations of the Bible, since texts of the New Testament and the tradition preceding them regard the Jesus from Nazaret as the messiah heralded in the Old Testament. However the person and the fate of the Jesus from Nazaret are becoming part of an image of the messiah broadcast by books of the Old Covenant entirely. Therefore it is worthwhile reminding contents of messianic expectations in the Old Testament and in early Jewish customs and traditions and giving some thought to, whether the Jesus alone considered itself the messiah. Certificates of the faith will also be quoted in messianic-ness of the Jesus in the primitive Church and books of the New Testament.

Keywords

PL

Jezus; Chrystus; mesjasz; nadzieje mesjańskie; Nowy Testament; wyznanie wiary

EN

Jesus Christ; messiah; messianic hopes; New Testament; the Creed

• Publisher: Gdańskie Seminarium Duchowne, Kuria Metropolitalna Gdańska
• Journal: Studia Gdańskie
• Year: 2014
• Issue: 35
• Pages: 15-26

Contributors

author

Andrzej Jacek Najda

• Wydział Studiów nad Rodziną Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego Warszawa

References

• Betz, O., Messias, w: Calwer Bibellexikon, t. 2, red. O. Betz – B. Ego – W. Grimm, Stuttgart 2003, 906-909.
• Grundmann, W., cri,w ktl., w: Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, t. 9, red. G. Kittel – G. Friedrich i in., Stuttgart 1973, 482-485.
• Hesse, F., cri,w ktl., Die Salbungshandlung im Alten Testament, w: Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, t. 9, red. G. Kittel – G. Friedrich i in., Stuttgart 1973, 486-491.
• Hesse, F., cri,w ktl., x;yvim' im Alten Testament, w: Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, t. 9, red. G. Kittel – G. Friedrich i in., Stuttgart 1973, 492-500.
• Hossfeld, F.-L., Messias. Biblisch-theologisch, w: Lexikon für Theologie und Kirche, t. 7, red. W. Kasper i. in., Freiburg 1998, 168-171.
• Jaromin, J., Chrystologia, w: Teologia Nowego Testamentu. Tom II. Dzieło Janowe, red. M. Rosik, Wrocław 2008, 39-81.
• Jelonek, T., Mesjanizm, Kraków 2009.
• Jonge, M. de, cri,w ktl., Apokryphen und Pseudoepigraphen, w: Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, t. 9, red. G. Kittel – G. Friedrich i in., Stuttgart 1973, 502-508.
• Kertelge, K., Messiasgeheimnis, w: Neues Bibel-Lexikon, t. 2, red. M. Görg – B. Lang, Zürich – Düsseldorf 1995, 786-787.
• Kremer, J., Das älteste Zeugnis von der Auferstehung Christi, Stuttgarter Bibel-Studien 17, Stuttgart 21967,
• Lang, B., Messias/Christus, w: Neues Bibel-Lexikon, t. 2, red. M. Görg – B. Lang, Zürich – Düsseldorf 1995, 781-782.
• Malina, A., Ewangelia sekretu czy tajemnicy? Z chrystologii Ewangelii św. Marka, w: Jezus jako Syn Boży. W Nowym Testamencie i we wczesnej literaturze chrześcijańskiej (Analecta Biblica Lublinensia; 1), red. H. Drawnel, Lublin 2007, 41-52.
• Mędala, S., Dobra Nowina (Wprowadzenie ogólne do Ewangelii synoptycznych), w: Ewangelie synoptyczne (Wprowadzenie w myśl i wezwanie ksiąg biblijnych; 8), red. S. Mędala, Warszawa 2006, 118-123. 12-155.
• Mickiewicz, F., Ewangelia według świętego Łukasza. Rozdziały 1–11. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz (Nowy Komentarz Biblijny. Nowy Testament; III/1), Częstochowa 2011.
• Mielcarek, K., Chrystologia Ewangelii synoptycznych, w: Teologia Nowego Testamentu. Tom I. Ewangelie synoptyczne i Dzieje Apostolskie, red. M. Rosik, Wrocław 2008, 81-128.
• Mielcarek, K., Chrystologia Testamentów Dwunastu Patriarchów, w: Jezus jako Syn Boży. W Nowym Testamencie i we wczesnej literaturze chrześcijańskiej (Analecta Biblica Lublinensia; 1), red. H. Drawnel, Lublin 2007, 119-132.
• Otto, E. – Zenger, E., (red.), »Mein Sohn bist du« (Ps 2,7). Studien zu den Königspsalmen (Stuttgarter Bibel-Studien; 192), Stuttgart 2002.
• Paciorek, A., Ewangelia według świętego Mateusza. Rozdziały 14–28. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz (Nowy Komentarz Biblijny. Nowy Testament; I/2), Częstochowa 2008.
• Paciorek, A., Jezus – Syn Boży w Ewangelii św. Mateusza, w: Jezus jako Syn Boży. W Nowym Testamencie i we wczesnej literaturze chrześcijańskiej (Analecta Biblica Lublinensia; 1), red. H. Drawnel, Lublin 2007, 31-40.
• Pesch, R., Das Markusevangelium. Zweiter Teil. Kommentar zu Kapitel 8,27–16,20 (Herders Theologischer Kommentar zum Neuen Testament; II/2), Freiburg – Basel – Wien 41991.
• Pikor, W. Postać Mesjasza w świetle Izajaszowych proroctw, w: Jezus jako Syn Boży. W Nowym Testamencie i we wczesnej literaturze chrześcijańskiej (Analecta Biblica Lublinensia; 1), red. H. Drawnel, Lublin 2007, 9-29.
• Radl, W., Messi,aj, w: Exegetisches Wörterbuch zum Neuen Testament, t. 2, red. H. Balz – G. Schneider, Stuttgart – Berlin – Köln 21992, 1016.
• Rosik, M., Pierwszy List do Koryntian. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz (Nowy Komentarz Biblijny. Nowy Testament; VII), Częstochowa 2009 Schneider, J., Teologia Starego Testamentu, Warszawa 1999.
• Seybold, K., Das davidische Königtum im Zeugnis der Propheten (Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments; 107), Göttingen 1972.
• Tuckett, C. M., Sekret mesjański, w: Słownik hermeneutyki biblijnej, red. R. J. Coggins – J. L. Houlden, Warszawa 2005, 764-766.
• Vögtle, A., Jesus Christus, w: Bibeltheologisches Wörterbuch, red. J.B. Bauer – J. Marböck – K.M. Woschitz, Graz – Wien – Köln 41994, 333-345.
• Waschke, E.J., Der Gesalbte. Studien zur alttestamentlichen Prophetie (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft; 306), Berlin / New York 2001.
• Wojciechowski, M., Apokalipsa świętego Jana. Objawienie, a nie tajemnica. Wstęp, przekład z oryginału, komentarz (Nowy Komentarz Biblijny. Nowy Testament; XX), Częstochowa 2012, 352-355.
• Woude, A.S. van der, cri,w ktl., Qumran, w: Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, t. 9, red. G. Kittel – G. Friedrich i in., Stuttgart 1973, 508-511.
• Zeller, D., Messias/Christus, w: Neues Bibel-Lexikon, t. 2, red. M. Görg – B. Lang, Zürich – Düsseldorf 1995, 782-786.
• Zmijewski, J., Die Apostelgeschichte (Regensburger Neues Testament), Regensburg 1994, 146-148.