Ariański poeta, „mędrsza niewiasta” i uczony starzec. O nieznanej bohaterce „Spraw abo historyj znacznych niewiast” Erazma Otwinowskiego w świetle źródeł i intertekstów zbioru

• Authors: Kordyzon Wojciech

Title variants

EN

An Arian Poet, “Wiser Woman,” and Learned Sage. On an Unknown Heroine of Erazm Otwinowski’s “Sprawy abo historyje znacznych niewiast” (“Affairs or Histories of Notable Women”) in the Light of the Collection’s Sources and Intertexts

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Artykuł służy omówieniu sylwetek wczesnonowożytnych protestantek umieszczonych w parenetycznym zbiorze poetyckim „Sprawy abo historyje znacznych niewiast” Erazma Otwinowskiego z 1589 roku (Anne Askew, Jane Grey, Olimpia Fulvia Morata oraz anonimowa „księżna”, przypuszczalnie Vittoria Colonna lub Caterina Cibo). Celem była identyfikacja potencjalnych źródeł informacji (pisanych i ustnych) na temat bohaterek oraz interpretacja intertekstowych odniesień poczynionych przez poetę. Pozwoliło to przybliżyć kobiece wzorce osobowe zarysowane przez Otwinowskiego, które łączyły apologię męczeństwa za wiarę z uchodźstwem religijnym.

EN

The paper serves to delineate the figures of early-modern Protestant women included into Erazm Otwinowski’s paraenetic poetic collection “Sprawy abo historyje znacznych niewiast” (“Affairs or Histories of Notable Women,” 1589), namely Anne Askew, Jane Grey, Olimpia Fulvia Morata and an anonymous “princess,” presumably Vittoria Colonna or Caterina Cibo. As its purpose, the article accomplishes an identification of possible (oral or written) sources of information about the heroines and interpretation of intertextual references made by the poet. All that allows to portray the women patterns that Otwinowski sketched, combining apology of martyrdom for faith with religious exile.

Keywords

PL

Erazm Otwinowski; „Sprawy abo historyje znacznych niewiast”; poezja religijna; bracia polscy; protestantyzm; męczeństwo; nikodemizm

EN

Erazm Otwinowski; “Sprawy abo historyje znacznych niewiast” (“Affairs or Histories of Notable Women”); religious poetry; Polish Brethren; Protestantism; martyrdom; nicodemism

• Publisher: Instytut Badań Literackich PAN
• Journal: Pamiętnik Literacki
• Year: 2023
• Volume: 114
• Issue: 4
• Pages: 19-38

Dates

printed

2023-12-27

Contributors

author

Kordyzon Wojciech

• Uniwersytet Warszawski

Identifiers

ISSN

0031-0514

EISSN

2719-5376

DOI

10.18318/pl.2023.4.2