PL
Celem artykułu jest przedstawienie innowacyjności jako kategorii wielowymiarowej, umieszczonej na styku świata techniki i kultury, a przez to uwarunkowanej podwójnie: pragmatycznie i aksjologicznie. Drugi z wymienionych aspektów nowatorstwa – aksjologiczny zdaje się we współczesnych dyskusjach pomijany, stąd też jego uwzględnienie można uznać za próbę przełamania wszechobecnych redukcjonizmów. Kontekst aksjologiczny pozwala na ukazanie i zrozumienie w pełni natury innowacyjności. Dzięki niemu nowatorstwo przestaje być niewolnikiem sfery praxis i narzędziem ukierunkowanego jedynie na doskonalenie materii homo faber. Kontekst aksjologiczny w niniejszym artykule dyskutowany jest na kilku etapach: legitymizacji nowatorstwa, poziomów społecznego uprawomocnienia oraz w odniesieniu do systemowych uwarunkowań innowacyjności.
EN
The article presents innovativeness as a multidimensional category, situated at the interface of technology and culture, therefore determined in two manners: pragmatically and axiologically. The latter aspect of innovativeness – axiological – seems to be omitted in the present-day discussions. The fact that it has been included here may be considered as an attempt to overcome the ubiquitous reductionism. The axiological context allows of showingand comprehending the nature of innovativeness, thanks to which it is no longer a slave of praxis and an instrument orientated only towards perfecting the matter of homo faber. The axiological context in the present article is analysed in several phases: legitimisation of innovativeness, social levels of authorisation, and systemic conditions of innovativeness.