Niestabilne frazeologizmy z dawnym komponentem «odzieżowym»

• Authors: Agnieszka Piela

Title variants

EN

Unstable phrasemes with old names of clothes

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W rozważaniach na temat słownictwa dawnej czy współczesnej mody uwypukla się szczególną właściwość leksyki odzieżowej, tj. jej efemeryczność, chwiejność. Okazuje się, że nie tylko słownictwo odzieżowe jest w polszczyźnie niestabilne. Trwałe nie są również frazeologizmy z komponentem będącym albo historyczną nazwą garderoby, albo dawną nazwą odzieży po semantycznej modyfikacji. W artykule przedstawione zostały losy tego typu połączeń w polszczyźnie.

EN

While considering the terminology connected with contemporary and past fashions, there is a tendency to highlight a specific feature of the clothing lexis which is its evanescence and instability. It turns out that not only the clothing terminology is unstable in the Polish language. Also the phrasemes with components relating to historical names of garments or the ones containing the names of old clothes after a semantic modification are characterized by the same phenomenon of instability. My article deals with the vicissitudes of these types of combinations in the Polish language.

Keywords

PL

diachronia; frazeologia; semantyka; ewolucja znaczeń

EN

diachrony; phraseology; semantics; evolution of meanings

• Publisher: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• Journal: Język Polski
• Year: 2014
• Volume: 94
• Issue: 4
• Pages: 353-363

Contributors

author

Agnieszka Piela

• Uniwersytet Śląski, Katowice