Początek transformacji ustrojowej w Polsce na łamach polskiego wydania „L’Osservatore Romano”

• Authors: Janusz Szulist

Title variants

EN

The Beginning of Transformation in Poland in the Polish Edition of L’Osservatore Romano

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Procesy społeczne zainicjowane w 1989 roku w Europie Wschodniej – również w Polsce, skąd pochodził Jan Paweł II – znalazły odzwierciedlenie na łamach wydania polskiego „L’Osservatore Romano”. W czasopiśmie watykańskim znajdują się przemówienia, opisy spotkań, komentarze do wydarzeń w ojczyźnie Papieża z perspektywy Stolicy Apostolskiej. Zasadniczym przesłaniem wypowiedzi papieskich było umocnienie nadziei, stanowiącej silę napędową przemian. Możność realnego wpływu obywateli na gospodarkę i politykę podnosi poziom odpowiedzialności za państwo, skoncentrowane wokół urzeczywistniania dobra wspólnego. Kościół, dla którego kryterium działania jest zachowanie zasady personalizmu, czyni z człowieka przedmiot nadzwyczajnej troski w perspektywie przyrodzonej i w wieczności. Prezentowane w niniejszym artykule wydarzenia pogrupowano w trzech kategoriach: wypowiedzi papieskie skierowane do rodaków, spotkania z politykami oraz wznowienie stosunków dyplomatycznych ze Stolicą Apostolską. Na skutek transformacji ustrojowej Polska stała się równoprawnym partnerem w kontekście przemianach zachodzących w skali światowej.

EN

Social processes initiated in Eastern Europe in 1989 – including Poland, the birthplace of John Paul II – were reflected in the Polish edition of L’Osservatore Romano. The Vatican journal contains speeches, reports from meetings, and commentaries on events in the Pope’s homeland from the perspective of the Holy See. The fundamental message of the Papal statements was the strengthening of hope, which was the driving force behind these transformations. The possibility that citizens could have real influence on the economy and politics increases the level of responsibility for the state, concentrated on realization of the common good. The Church makes the human being the object of particular care in a natural and eternal perspective, as its criterion of action is to preserve the principle of personalism. The events presented in this article have been grouped into three categories: statements addressed by Pope John Paul II to his compatriots, meetings with politicians and the resumption of diplomatic relations with the Holy See. As a result of the political transformation, Poland became an equal partner in global changes.

Keywords

PL

Jan Paweł II; „L’Osservatore Romano”; transformacja ustrojowa; osoba; nadzieja; rozwój

EN

John Paul II; L’Osservatore Romano; political transformation; person; hope; development

• Publisher: Gdańskie Seminarium Duchowne, Kuria Metropolitalna Gdańska
• Journal: Studia Gdańskie
• Year: 2019
• Issue: 45
• Pages: 263-281

Contributors

author

Janusz Szulist

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

References

• Bielanowska, J., Generał Wojciech Jaruzelski wobec stanu wojennego w Polsce – motywacje i dylematy, w: https://www.researchgate.net/publication/327285221_General_Wojciech_Jaruzelski_wobec_stanu_wojennego [27.11.2019].
• Chudy, W., Osoba ludzka w społeczeństwie, w: Katolicka nauka społeczna. Podstawowe zagadnienia z życia społecznego i politycznego, red. S. Fel, J. Kupny, Katowice 2007, s. 31-56.
• Glajcar, R., Polski Kościół w dobie transformacji ustrojowej, „Roczniki Administracji i Prawa. Teoria i Praktyka”, R. XII /2012, s. 75-92.
• Hervada, J., Historia prawa naturalnego, Kraków 2013.
• Jan Paweł II , Adhortacja apostolska „Familiaris consortio”, Watykan 1981.
• Jan Paweł II , Encyklika „Centesimus annus”, Watykan 1991.
• Jan Paweł II , Encyklika „Redemptor hominis”, Watykan 1979.
• Jan Paweł II , Encyklika „Sollicitudo rei socialis”, Watykan 1987.
• Jan Paweł II , Jest nam dziś dany jako znak i patron, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 9/1989, s. 17-18.
• Jan Paweł II , Jesteśmy jedną wspólnotą odpowiedzialną za Polskę, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 10-11/1990, s. 1,18.
• Jan Paweł II , List apostolski z okazji pięćdziesiątej rocznicy wybuchu II wojny światowej, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 8/1989, s. 3-5.
• Jan Paweł II , List Ojca Świętego do Prezydenta Wojciecha Jaruzelskiego, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 10-11/1989, s. 18.
• Jan Paweł II , O sytuacji w Polsce, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 6/1988, s. 10.
• Jan Paweł II , Przemówienie (4.02.1991), „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 2-3/1991, s. 24-26.
• Jan Paweł II , Przemówienie (5.10.1989), „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 10-11/1989, s. 28.
• Jan Paweł II , Rząd polski może liczyć na pomoc Kościoła, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 6/1990, s. 3.
• Jan Paweł II , Zło dobrem zwyciężaj, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 12/1989, s. 13.
• Jan XXIII , Encyklika „Pacem in terris”, Watykan 1963.
• Kluz, M., Rola rodziny i Kościoła w wychowaniu religijnym osób niepełnosprawnych intelektualnie, „Studia Socialia Cracoviensia”, 7(2015), nr 1, s. 143-154.
• Kompendium nauki społecznej Kościoła, red. Papieska Rada „Iustitia et Pax”, Kielce 2005.
• Konstytucja duszpasterska o Kościele w świecie współczesnym „Gaudium et spes”, w: Sobór Watykański II , Konstytucje. Dekrety. Deklaracje. Nowe tłumaczenie, Poznań 2002, s. 526-606.
• Kronika, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 2-3/1991, s. 24-25.
• Łuszczyński, A., Kościół katolicki jako siła polityczna w okresie transformacji ustrojowej 1989-1997 (rozważania na przykładzie województwa lubelskiego), „Polityka i Społeczeństwo”, 4/2207, s. 85-93.
• Majka, J., Katolicka nauka społeczna, Warszawa 1988.
• Milewski, W., Dyplomacja Stolicy Apostolskiej w czasie pontyfikatu Jana Pawła II (1978-2005), „Colloqium Wydziału Nauk Humanistycznych i Społecznych. Kwartalnik”, 1/2008, s. 105-128.
• Najważniejsze fakty z historii stosunków dyplomatycznych pomiędzy Stolicą Apostolską a Polską, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 7/1989, s. 3.
• Oświadczenie Sekretariatu Episkopatu Polski, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 7/1989, s. 1,3.
• Palaver, W., Rene Girards mimetische Theorie. Im Kontext kulturteoretischer und gesellschaftspolitischer Fragen, Muenster 2003.
• Przemówienie ambasadora Henryka Kupiszewskiego, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 6/1990, s. 3,29.
• Przemówienie ambasadora Jerzego Kuberskiego, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 10-11/1989, s. 28.
• Przemówienie Andrzeja Stelmachowskiego marszałka Senatu i przewodniczącego Wspólnoty Polskiej, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 10-11/1990, s. 18.
• Przemówienie Lecha Wałęsy, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 2-3/1991, s. 26-27.
• Przemówienie Prymasa Polski, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 9/1989, s. 18.
• Przemówienie Stanisława Orłowskiego przewodniczącego Rady Koordynacyjnej Polonii Wolnego Świata, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 10-11/1990, s. 18.
• Skorowski, H., Problematyka praw człowieka, Warszawa 1996.
• Szulist, J., Die personalistische Friedensethik von Johannes Paul II., Hamburg 2008.
• Szulist, J., Perspektywy ludzkiego rozwoju. Kluczowe zagadnienia encykliki „Caritas in veritate”, Pelplin 2009.
• Szulist, J., Społeczność światowa w katolickiej nauce społecznej, Pelplin, 2008.
• Szulist, J., Teologia państwa w pismach Josepha Ratzingera (Benedykta XVI), Toruń 2016.
• Tadeusz Mazowiecki u Papieża, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 9/1989, s. 1.
• Walaszek, A., Kościół, etniczność, demokratyzacja – parafie polonijne w USA (1854-1930), „Studia Migracyjne – Przegląd Polonijny”, z. 1, 155(2015), s. 5-66.
• Wizyta, „L’Osservatore Romano” (wyd. pol.), 9/1989, s. 1.